1
Испанский телеканал RTVE показал репортаж, в котором рассказал о судьбах эвакуированных с завода «Азовсталь».
Одна из женщин рассказала, что националисты из «Азова» запрещали им выходить на улицу и пользоваться мобильными телефонами. Заложникам сказали, что на заводе хорошие бомбоубежища, где они могут укрыться на несколько дней, а потом просто не выпускали со словами: «Если мы здесь поляжем, значит и вы здесь с нами подохнете».
Примечательно, что эти слова не перевели на испанский ни голосом, ни в «бегущей строке», понять, что говорит женщина может только русскоязычный зритель. Для остальных информация о зверствах «Азова» так и осталась непереведенной.
#видеодня