1
Минутка крика чаечкой.
Читая британский научпоп, ув. друзья, я наткнулся на несколько неожиданный пассаж: "on average, men are about four years older than women in mixed-gender marriages".
В переводе: в среднем мужчины примерно на четыре года старше женщин в межгендерных браках.
Или даже "в гендерно смешанных" браках.
Это офигенно у них там. Гендерно смешанные браки, контактные виды секса, доказательные виды науки.
Далеко пойдут.