1
Сегодня 125 лет со дня рождения Сергея Ивановича Ожегова, одного из составителей четырехтомного "Толкового словаря русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова и автора однотомного "Словаря русского языка".
Д. Н. Ушаков называл Ожегова "основным движителем" при создании четырехтомника: треть текста написал именно Сергей Иванович. Во время подготовки словаря не обошлось без курьезов:
Цензура (Главлит) находилась в середине 30-х годов еще в Ленинграде, и регулярно для чтения и визирования чистых листов словаря Ушакова в Москву приезжал оттуда некий серьезный человек, назовем его условно Василием Васильевичем. В очередной свой приезд он решительно возражал против включения слов "любовник" и "любовница" <> Цензор полагал, что таких слов не должно быть в советском словаре из-за их "развратного смысла". Долго не мог С.И. убедить его оставить эти слова, ссылаясь на русских классиков – Пушкина, Грибоедова, А. Островского. "Мало ли что есть у русских классиков!" – стоял на своем главлитчик. Но вот после пятой или шестой рюмки "Старки" С.И. опять завел разговор о "любовнице" и "любовнике"… – "Нет, нет, и не уговаривайте меня!" И тогда, сказал С.И., я вынул последний козырь и спросил: "Василий Васильевич, дорогой, а как же нам назвать вашу Машу, у которой вы всегда живете, когда приезжаете в Москву?" Василий Васильевич на минуту смешался, задумался, а потом решительно махнул рукой: "Ну, да ладно уж, оставляйте!" Слова "любовник" и "любовница" сохранились в Ушаковском словаре, но с "запретительными" стилистическими пометами: "устарелое", "неодобрительное"