Tg: Теперь живите с этим

В описании первомайской демонстрации в "Двенадцати стульях" есть фраза: "Понесли чучело английского министра Чемберлена". В английском переводе ее слегка исказили: "...сэра Остина Чемберлена" Из книги В.Ардова "Этюды к портретам"