1
В фильме "Побег из Шоушенка" есть игра слов, которую в русском дубляже почти никто не замечает:
_Такое приятное чувство возбуждения испытывает только свободный человек! Свободный человек в начале долгого пути!_
— говорит Ред, которого играет Морган Фримен (Freeman)