1
*_| Переслано из: Vuelta al mundo |_*
Не только слова, но и любые звуки можно неправильно интерпретировать, не зная контекста. Вот допустим "ква-ква-ква". Если квакают в России - это вероятно лягушка. Если в США - скорее всего, это тренер по аэробике: "Walk-walk-walk-walk-walk!" Если кто-то квакает по-латыни, то это может быть Tu quoque! , что означает "И ты, Брут! ". А у грузин никто не квакает, у них лягушка делает "кхкикхкинебс". #vuelta_jokes
#vuelta_georgiana