آثار ادبی نویسندگان ترک زبان

صابر و عباس صحت

عبدالله شایق

صرف ترکی محمد نظیف چاپ افغانستان سنه ۱۳۳۶ه.

فریبا وفی در اول بهمن ماه سال ۱۳۴۱ در تبريز به دنيا آمد . از نوجوانی به داستان‌نویسی علاقه‌مند بود و چند داستان کوتاه‌اش در گاه‌نامه‌های ادبی، آدينه ، دنياى سخن ، چيستا، مجله زنان منتشر شد. اولین داستان جدی خود را با نام «راحت شدی پدر» در سال ۱۳۶۷ در مجله آدينه چاپ کرد. به گفته خود وی، هنوز جرئت نکرده بود نام کامل خود را در پای داستانش بنویسد. وفی این داستان را «خودجوش‌ترین» داستانش می‌داند. نخست ...

Kırgız Türkü Edebiyatçı, Çevirmen, Gazeteci, Siyasetçi Cengiz Aytmatov☝

موسیقی و ترکان به روایت باستانی پاریزی: "اصولا دوران شکوه موسیقی در تاریخ ایران مربوط به ترکان و ترکمانان بوده است که اغلب پادشاهان خود اهل موسیقی و طرب بوده اند. سلطان طغرل سلجوقی در مراسم ازدواجش با دختر خلیفه عباسی در حیات کاخ با سربازان به خواندن ترانه های ترکی پرداخت و به رقص درآمد و رقصی ترکانه کرد. قاجارها که ترکمان بودند و خود را وارث سلجوقیان میدانستند عموما اهل موسیقی بودند. مثلا آقا ...

" آشیق عابباس توفارقانلی " قدم قویوب یار باغینا گلنده، ائله گل، ائله گئت، یول اینجیمه سین. شکر لبلریندن منه بوسه وئر، دوداق ترپنمه سین، دیل اینجیمه سین. بولبون فغان ائیلر گول هوسیننن، قوشا نار آسیلیب یار سینه سیندن. ائله گل، ائله گئت، باغ بره سیندن، بولبول لر هورکوشوب، گول اینجیمه سین. گؤیلرده اوینایار شمس ایله قمر، سئوگی سئوگیسینین لبیندن أمر. بئلینه قورشانیب مینادان کمر، ائله قورشاغیی ...

👆فریت اورهان پاموک که در ایران به اورهان پاموک معروف ‌است، نویسنده و رمان‌نویس اهل کشور ترکیه و برندهٔ جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۰۶ است. او نخستین ترک‌تباری است که این جایزه را دریافت کرده‌است. پاموک در کشور خود نویسنده‌ای بسیار نامدار است.

کلیات اشعار ترکی شهریار

Kazi T. Laypanov, İsmail M. Miziyev - Türk Halklarının Kökeni 👆

فرهنگ آواشناسی ترکی به فارسی، انگلیسی به فارسی ، ترکی استانبولی به فارسی ، برای مترجمان حرفه ای تالیف: شاهپور نوروزی 👆

ائل بیلیمی👆 ویژه نامه ایل بزرگ قشقایی

سازلی-سوزلو ناغیللار 👆

قتل عام مسلمانان در دو سوی ارس👆 صمد سرداری نیا

صمد بهرنگی 👆

حیران خانم(۱۷۹۰، نخجوان- ۱۸۴۸، تبریز) شاعر اهل ایران در قرن ۱۸ میلادی و نیمه اول قرن ۱۹ میلادی در شهرهای تبریز و خوی بود. این شاعر آذربایجانی از طایفه بزرگ دنبلی‌های آذربایجان و تیره کنگرلو است. حیران خانم دختر کریمخان کنگرلوی دنبلی حاکم نخجوان از خاندان کنگرلوی دنبلی، شاعر نامدار قرن سیزدهم هجری قمری است. از زندگی و شرح حال وی اطلاع دقیقی در دست نیست و هرچه از او به نگارش در آمده، به دست نویسندگا ...

تاریخ مختصر ترک👆

آذربایجان تورکجه سی نین نحوی👆 پروفسور محمدتقی زهتابی