1
День четвертый
Очень занятная перепалка на Совбезе ООН
Наш полпред Виталий Чуркин (светлая ему память) блестяще отыграл очень похожую перепалку 1962 года
Но поначалу никто не обратил на это внимания
Кроме меня )
11.08.08
День пятый. Историческое.
Сравните.
Из протокола заседения Совета безопасности ООН 10 августа 2008 года
Постоянный представитель США Залмай Халилзад:
Извините, что мне вновь приходится брать слово. Но я хочу повторить свой вопрос господину Чуркину. Он не ответил на мой вопрос: Цель России - смена руководства Грузии?
Постоянный представитель РФ Виталий Чуркин:
Я жду когда господин Халилзад вновь оденет свой наушник. Может быть в первый раз проблема была в том, что господин Халилзад не успел одеть свой наушник. Я полагаю, что я дал исчерпывающий ответ на этот вопрос. Благодарю вас.
Из протокола заседения Совета безопасности ООН 25 октября 1962 года
Посол США в ООН Адлай Стивенсон:
Зорин, я повторяю вам свой вопрос ещё раз. Советские ракеты размещены на Кубе? Да или нет? Оставьте наушник, не ждите перевода, вы поняли вопрос. Да или нет?
Похоже, не правда ли?
Но акценты немного сместились.
Реплика по поводу наушников звучит с российской стороны.
Ну, и к чему бы это? :)