1
Включенный микрофон случайно записал, как Си Цзиньпин, Путин и Ким Чен Ын обсудили «вечную трансплантацию органов» и жизнь до 150 лет
Разговор председателя КНР Си Цзиньпина и его российских и северокорейских коллег Владимира Путина и Ким Чен Ына оказался в прямом эфире, когда лидеры поднимались к Воротам Тяньаньмэнь в Пекине на церемонию, посвященную 80-летию капитуляции Японии во Второй мировой войне.
Аудиозапись разговора о долголетии длится меньше минуты, в ней слышно только фрагменты, пишет Bloomberg. В частности, Си Цзиньпин там говорил по-китайски «в наши дни» и «70 лет».
Затем можно услышать, как переводчик, по-видимому, переводил слова Си Цзиньпина на русский для Путина: «Раньше люди редко доживали до 70 лет, а сейчас в 70 лет ты все еще можешь оставаться ребенком».
После этого переводчик Си Цзиньпина передал ему высказывания российского лидера на китайском языке: «С развитием биотехнологий человеческие органы можно будет трансплантировать постоянно, и люди смогут оставаться все моложе и моложе и даже достичь бессмертия».
Эту реплику также перевели на корейский.
«Согласно прогнозам, в этом столетии есть шанс дожить до 150 лет», — ответил Си Цзиньпин на китайском.
🔵Вчера писатель Станислав Белковский в эфире Дождя рассказал, о том, каким Путин вернется в Москву с саммита ШОС и что он приобрел в Китае: «Он хочет жить вечно».
Фото: Mahesh Kumar / AP
🩷Подпишитесь на Telegram Дождя