1
Тяжелейший комплекс национальной неполноценности выглядит так: южнокорейское посольство в Москве скачет по редакциям наших СМИ и требует от них впредь называть Японское море Восточным, потому что от названия "Японское" у них хронически пылает. Контекст всех мелких пакостей, сделанных нам представляемой державой в последние годы, заявителями хотелки не упоминается, но на стороне адресата, разумеется, присутствует в постоянном режиме.
Лично я на месте кого-нибудь из адресатов реагировал бы так: идя навстречу пожеланиям и чаяниям, корректируем редакционную политику и впредь будем именовать обсуждаемое море Корейским народно-демократическим. Может, даже с постоянной припиской в скобках "бывшее Японское, переименовано по просьбе посольства Южной Кореи в России".
С МИДом такое решение можно не согласовывать: государственная политика одно, редакционная совсем другое, а свободу массовой информации никто не отменял.