1
| Переслано из: <Rusak.new>; |
О том, как в разных странах вспоминают погибших во Второй Мировой. Ну в Европе нет тех, кто победил фашизм. Но есть жертвы Холокоста и их надо поминать. И вот как их вспоминают в Германии и Австрии выглядит странно. Частенько они вспоминают их совмещая с благоустройством улиц. Вот смотрите: эти покрытые медью металлические квадратики в брусчатке или асфальте улиц называются Stolpersteine. Если переводить буквально, то будет «камень, о который спотыкаешься». Слово это к Холокосту и войне ну никак не относится. Оно уныло принадлежит только тем, кто кладет асфальт и бордюрный камень. В общем - это такие блоки, которые выступают над общим уровнем и вы о них спотыкаетесь, когда подходите, например, к проезжей части. Но именно эти Storpersteines – это не просто указатели опасных участков дороги. Это памятники жертвам Холокоста. Они были изобретены Гюнтером Демнигом в 1993 году. Они существуют в основном в Вене, Берлине и Кёльне. Изобретение это было сделано, когда добрый Гюнтер вспомнил старую немецкую присказку. А присказка такая: когда немец спотыкался, то он чертыхаясь говорил – «Наверняка тут еврей похоронен». И он решил сделать из этой присказки «акцию памяти».
На сегодняшний день установлено более тысячи таких квадратиков. Установка их финансируется отдельными людьми – в основном, семьями жертв – по предварительным договоренностям с муниципалитетами. То есть, у муниципалитета, например, есть план установления блоков в местах пересечения тротуаров и дорог. Они выходят на сообщества памяти жертв и говорят им адреса. Там, где адреса совпадают с адресами жертв – сообщества финансируют установку.
Ну да, многие выходцы из России, говорят, что это дикость какая-то, но в принципе, жители Берлина, во всех опросах и интервью, заявляли, что у них более тесные и более сильные эмоциональные отношения с этими квадратиками, чем с официальными большими памятниками жертвам Холокоста. Что они спотыкаются, чертыхаются и помнят.
Такая вот странная история о памяти.
Я несколько штук выложу - а то еще скажете, что это какие-то мои буйные фантазии.