Tg: Ortega

| Переслано из: Dmitry Danilov | ГИМН РУМЫНИИ Румын спит Смертным сном Он уже умер И спит И вдруг слышит гимн Своей родины Своей несчастной страны Своей родной Румынии Дештяпта-тэ, ромыне Дин сомнул чел де моарте Какое красивое слово Моарте Смерть Хорошо, когда в языке Есть такие красивые дифтонги Моарте, ноастре, стяуа Футбольный клуб Стяуа Что значит Звезда Стал в 1986 году Обладателем Кубка Европейских Чемпионов То есть, сильнейшим клубом Европы Ну да ладно Дештяпта-тэ, ромыне Дин сомнул чел де моарте Восстань, румын От смертного сна Да, именно этими словами Начинается гимн Румынии И румын вдруг просыпается От своего смертного сна Ночь Пустая комната Посреди которой Стоит кровать На которой он, собственно И лежит Обычная такая кровать Как в казармах и тюрьмах Панцирная сетка С обычным унылым матрасом Простынёй, одеялом Подушкой и наволочкой Ночь Темнота За окном светит Или, можно сказать Из окна светит Мертвенным светом Уличный фонарь Какие были когда-то В 60-е или 70-е годы Светит белым мертвенным светом В голове продолжают звучать Слова гимна Дештяпта-тэ, ромыне Звучат, звучат И постепенно затихают Румын остаётся один Он здесь никогда не был Кажется, он здесь Никогда не был Какое-то незнакомое место Он Николаэ Манэску Его зовут Николаэ Манэску Он жил в городе Васлуй Владел небольшим магазином Торговал всякой мелочью Кока-кола, минеральная вода Чипсы, то-сё Просто сводил концы с концами Это всё, что он о себе помнит Где он сейчас — непонятно Румын Николаэ Манэску встал Оглядел себя Спал в одежде В своей обычной одежде Джинсы Свитер Рядом с кроватью Стоят кроссовки Которые он купил год назад На рынке в Васлуе Недорого Надел кроссовки Завязал шнурки Вышел в коридор Коридор пустой Но ярко освещённый Нет никого И дверей нет Только дверь В комнату Где он проснулся И ещё выход На лестницу Румын Николаэ Манэску Выходит на лестницу Спускается со второго этажа На первый И выходит на улицу Мертвенный свет Уличного фонаря Скамейка Деревья Больше нет Источников света Николаэ Манэску садится на скамейку И сидит В ожидании Непонятно чего Темнота ночи Постепенно сгущается И из этого сгущения Возникает человек С нехорошей улыбкой Он подходит к Николаэ Манэску Нехорошо улыбается И говорит Курить есть И румын Николаэ Манэску Растерянно говорит Ну ынцелег То есть, не понимаю И человек ещё сильнее Улыбается И говорит А если найду И румын На некоторое время замирает Ему кажется невероятно прекрасным Вот это словосочетание А если найду Удивительно красиво звучит A esli naidu A esli naidu Как на его родном языке А если найду А если найду Как же красиво И румын Николаэ Манэску Автоматически засовывает Руку в карман И достаёт пачку сигарет Хотя, вроде бы Никогда не курил С удивлением Смотрит на пачку Сигареты Gloria Румынские, кажется Человек с нехорошей улыбкой Берёт сигарету и говорит Ну вот, так и надо было начинать Ты кто вообще, зёма Давай-ка о себе расскажи Кто ты по жизни вообще Румын Николаэ Манэску понимает Что он оказался в аду За свои мелкие, но многочисленные Грехи, грешки За обман покупателей За уклонение от уплаты налогов За сквернословие За то, что два раза Ударил жену За пьянство За пару мелких смешных измен За такие вот Маленькие, унылые вещи И отсюда ему не выбраться Николаэ Манэску всё понимает И к своему большому удивлению Говорит На чистом русском языке Ну я, это, сам-то с Румынии С Васлуя Бизнесом занимался, то-сё А ты сам-то вообще откуда, а?