1
| Переслано из: <Fuck you That's Why> |
Единственное место, где сейчас можно застать режиссера Ольгу Окрепилову – это медиацентр «Зарядье». Тут каждый день идут репетиции публицистического спектакля «Русская Заря». Но нам нужно было узнать – чем «публицистический спектакль» отличается от «документального», как вообще родилась идея такой постановки и почему на постановке столько участников, вернувшихся из Европы.
Пока актеры предаются краткой передышке, вопросы Ольге Игоревне:
-Откуда вдруг появился текст пьесы, которая чрезвычайно актуальна, но «креативный кластер» не спешит осмыслять исторический момент?
- Я просто прочла книгу своего старого знакомого – журналиста и писателя Ильи Рывкина, с которым много лет общалась еще в Берлине. Его, так же, как и меня еще в детстве родители вывезли в Германию и образование он получал там. И вообще всю жизнь прожил там и находился постоянно в той информационной повестке, будем честно говорить – под влиянием тамошних газет и телевидения. И вот, в 2014м году Илья поехал наблюдателем на выборы, будучи простым европейцем, с европейскими установками – как мы сейчас говорим «заукраинскими». Но то, что он увидел своими глазами в Одессе, полностью перевернуло его отношение к происходящему. Илья начал ездить в Луганск, Донецк, разговаривать с обычными людьми – и занимался этим до 2022 года, собрал массу материала и написал книгу под названием Russendämmerung.
- «Русские Сумерки»?
-Не совсем – Dämmerung это промежуточное состояние между ночью и днем – и сумерки и рассвет. Поэтому в русском переводе книги она называется «Русское Зарево». Когда я по мотивам текста Ильи написала пьесу, я назвала ее «Русская Заря» и это отдельное произведение. Кстати, Илья приедет на премьеру.
- Что такие дети эмиграции 90-х годов, как вы и Илья, делали столько лет в Германии?
ДАЛЕЕ ТУТ: https://vk.com/club224296596?z=photo-224296596_457239045%2Falbum-224296596_00%2Frev