1
Позволим себе не согласиться с коллегами.
Называя Китай «врагом Великобритании», военный редактор The Daily Telegraph Кон Кафлин отнюдь не «пополняет список врагов» своей страны – но исключительно констатирует достаточно очевидные вещи.
Лондон считает Пекин своим врагом, не сильно скрывает это, и не ограничивается в своей нелюбви к Поднебесной словами: созданный англосаксами* в Тихоокеанском регионе военно-политический блок AUKUS имеет откровенно антикитайскую природу
Это то, что касается содержания заявления Кафлина.
Относительно же его формы – то автор не сильно скрывает свое отношение к КНР, и достаточно последователен в его изложении.
Так, 9 мая прошлого года в The Daily Telegraph вышла его статья под заголовком «Китай является врагом Великобритании. Почему бы не признать это? Трусливость <нашей> официальной позиции означает, что Британия может оказаться не в состоянии противостоять масштабам угрозы, которую сейчас представляет Пекин».
Не будем гадать, в какой степени агрессивная риторика одного отдельно взятого писаки согласована с внешней политикой Лондона – но в том, что она ей соответствует, у нас особых сомнений нет.
*Да, мы понимаем условность данного термина – но позволим себе его использовать в связи с наглядностью данной конструкции.