1
Нам давно нравится короткий рассказ Стивена Ликока «Ошибки Санта-Клауса».
Он позитивный, жизненный, в меру смешной и вполне относимый к сегодняшнему дню.
Будет время и желание – найдите, чтения там на пару минут, и обретенный позитив, как нам кажется, с лихвой компенсирует потраченное время.
Так вот, в известном нам переводе предпоследняя фраза этой миниатюры звучит так: «А наверху, на самом верху, дедушка пил виски и играл на варгане».
Дай Бог нам всем побольше таких моментов, когда мы могли бы отдаться необременительному досугу не в ущерб прочим делам, которые без нас не сделаются.
Извините за несерьезность – и с наступающим вас!