Tg: Мышь в овощном

35 лет назад, 20 декабря 1989 года США начали вторжение в Панаму, известное как «Операция «Правое дело» (Just Cause). Занятно, что если подойти к переводу названия творчески – то можно получить что-то вроде «Просто потому», что как нельзя лучше соответствует реальной основе действий Вашингтона. Американцы действительно сделали это «просто потому», что считали нападение на чужое государство соответствующим своим интересам, и «просто потому», что могли себе позволить реализовать данное мероприятие. Панамский канал играет для США слишком важную роль, чтобы позволять контролировать эту транспортную артерию кому попало. Согласно одной из точек зрения, «(не)Правое дело» стало первым случаем, когда в качестве обоснования агрессии в Вашингтоне использовали риторику, связанную с «необходимостью защиты демократии». Но тут мы вынуждены полагаться на чужое мнение: слишком уж много в истории США подобных историй, чтобы детально изучить каждую и определить, действительно ли тогда данный предлог использовался впервые.