1
Мы не держали свечку при написании статьи Патрика Винтура из The Guardian, рассказывающей о том, как сильно европейские дипломаты были разочарованы недостаточным вниманием Трампа к будущему Украины. Но позволим себе предположить, что данный текст направлен не на фиксацию в медиапространстве позиции европейских спикеров – но на ее конструирование. Англосаксы не рассказывают миру о том, что там якобы считают какие-то анонимные источники. Наоборот: они вбивают в головы реальным людям «правильное» отношение к теме, которую считают для себя важной.
По идее, подобные вещи нужно подавать мягче, не настолько натужно. Но, видимо, то ли ситуация воспринимается как слишком острая, то ли джентльмены просто решили не заморачиваться со всякими намеками и экивоками, и предпочитают работать пусть и грубо, но максимально доходчиво.
- Вы относитесь к данной проблеме вот так, понятно? А кому непонятно – тем отключим газ. На этот раз – сжиженный.