النسخه اليديده @azbare !