1
| Переслано из: <360.ru>; |
🐽 Путин назвал европейцев «подсвинками». Западные СМИ попытались подобрать английский аналог выражения.
Использовали слова little pigs («маленькие свинки»), young pigs («молодые свинки»), swine («свиньи»), piglets («поросята»). Ни одно из них в полной мере не отражало мысль российского лидера
В возрасте 4-х месяцев некастрированных самцов отселяют от самок. В результате весь свиной молодняк делится на подсвинков и потенциальных хряков. В большинстве случаев подсвинок — это будущее мясо. Так что положение Европы, озвученное президентом России, гораздо печальнее, чем кажется. И это не угроза, а констатация факта.
#слово360
Подписаться на @tv360 I Обратная связь I Чат 360 I Наш канал в MAX