1
Вот еще из репортажа нашей журналистки, пробравшейся в Киев - о ситуации с русским языком (пока мы тут размышляем о нарушениях минских соглашений):
«…Украинская речь в Киеве сейчас звучит уже гораздо чаще, чем русская. Еще несколько лет назад это было не так. Украинизация явно приносит свои плоды. Все рекламные билборды и вывески магазинов – на украинском. Название улиц, как и станций метро дублируется на английском, не на русском…
- На фоне разговоров о войне многие стали переходить на украинскую речь. У меня есть друзья, которые 40-50 лет были русскоязычными, а сейчас вдруг решили заговорить по-украински. Но на эту тему лучше не спорить, можно разругаться вдрызг, - говорит мой киевский знакомый Святослав.
В такси, гостиницах и ресторанах тоже говорят по-украински. Русского меню в ресторанах нет. Опять же только украинская и английская версия. Для кого делаются поблажки, так это для туристов. Потому что турист – это деньги. Чем дороже ресторан и гостиница, тем охотнее там говорят по-русски.
С начала этого года на Украине вступил в силу закон, по которому все русскоязычные печатные издания должны иметь украинскую версию, выходящую тем же тиражом.
Корреспондент «Комсомолки» побеседовала с одним из главных редакторов бывших русскоязычных изданий.
– Выход на двух языках нерентабелен. Умножайте стоимость производства на два. По сути, нужно делать два разных издания. А это мало, кто может себе позволить…»
@sashakots