1
Игорь Северянин. CHANSONNETTE*
Изящная, среднего роста
С головкою bronze-oxidé,
Она – воплощение тоста.
Mais non, regardez, regardez!**
Пикантная, среднего роста,
Она – героиня Додэ.
Поклонников много, – их до ста.
Mais non, regardez, regardez!
Но женщина среднего роста
Бывает высокой en deux…***
И надо сознаться, что просто… –
Mais non, regardez, regardez!
1909. Ноябрь
__________
* Chansonnette – песенка (фр.).
** Mais non, regardez, regardez! – но нет, смотрите, смотрите! (фр.).
*** en deux – вдвое, надвое (фр.).
https://rusilverage.blogspot.com/2016/10/blog-post_27.html