1
Это главная молитва Успения. Называется тропарь. Вот русский перевод, чтобы понять, как же всё серьёзно и глубоко:
Ты, Богородица, девой родила Христа и после смерти не забыла людей. Ты опять стала жить, потому что Ты Мать самой Жизни; Ты молишься за нас и спасаешь нас от смерти.
А это объяснение Успения отцом Сергием Булгаковым: «Праздник Успения есть Богородичная Пасха, и чтителям её надлежит в дни её празднования приветствовать друг друга взаимным пасхальным приветствием: «Пречистая воскресе! – Воистину воскресе!»
Она воскресла, воскрешённая Сыном Своим силою почивающего на Ней ипостасно Святого Духа и вознесена была на небо, где и пребывает одесную Сына Своего»