1
"Со щитом или на щите" - фразеологизм, который означает призыв победить, добиться цели или погибнуть со славой.
Происхождение выражения связано с Древней Спартой, где, предположительно, павшего в бою воина несли с поля битвы на его щите.
Первоисточник - сочинение древнегреческого историка Плутарха "Изречения". В нём рассказывается, как спартанка Горго, провожая сына на битву с врагами, протянула ему щит и сказала: "С ним или на нём".
Так родилась легенда, что спартанский воин должен вернуться с войны либо сам со щитом в руках, либо его доставят героически погибшим на его же щите.
С течением времени смысл фразеологизма изменился: в русском языке закрепилось переносное значение "стать победителем или побеждённым".