Пересмешники

Book: «Разбитый апрель» Исмаиль Кадарэ Сильнейший роман классика албанской литературы. Уже восхищалась его талантом, читая «Генерала мертвой армии», а сейчас говорю огромное спасибо журналу «Иностранная литература» ❤️, который второй выпуск года украсил его новым произведением (новым для русскоязычного читателя, естественно, так-то Кадарэ, увы нас уже покинул 😳). В этом романе - все, что вы (н ...

Book: «Завтра, завтра» Франческа Джанноне Когда идет снег, надо читать про Италию. Только ее жгучее солнце, ее безмятежность при любых жизненных ситуациях, может заставить вас поверить в то, что весна и лето придут, а те самые любые жизненные ситуации можно преодолеть. 🙌 Новый роман Франчески Джанноне (и простим ей маленький привет ручкой «Почтальонше» в середине этой книги) – опять о юге Апен ...

Book: «Полуночно-синий» Симоне ван дер Влюхт Вот еще одна очень славная книга. Однозначно понравится всем поклонникам Голландии и фарфора. Потому что рассказывает про Голландию Золотого века (17-го, то есть) и Делфт (а в Делфте у нас что? 😉). Очень спокойная, без истерик, история непростой жизни непростой молодой женщины. Да, девушке 25 лет, но столько уже испытано. А уж если про моральный обл ...

Book: «Девичья фамилия» Аврора Тамиджо Не спрашивайте меня, в чем секрет этого романа, но я получила огромное удовольствие от каждой минуты чтения. Здесь нет великих злодеев и великих страстей, тут не фонтанирует итальянская (и уж тем более сицилийская) специфика, но вы будете чувствовать себя как будто бы частью этой обычной и такой привлекательной семьи.❤️ Впрочем, не могу вам даже объяснить, ...

Book: «Королева ядов» Роберт Торогуд Продолжение расследований в маленьком городке на берегу Темзы. В Марлоу по-прежнему главные – составительница кроссвордов, жена викария и женщина, которая выгуливает ваших собак.😂 Новая книга серии кажется очень похожей на предыдущие. Но похожей в самом хорошем смысле. Тихо бежит Темза, тихо совершается убийство, тихо идет расследование. Все очень мирно, как ...

Book: «Рим» Эмиль Золя Ох, давно надо было мне завязывать роман с Золя. И вот этим романом мы его точно и завяжем (простите за каламбур 🤦‍♀️). «Рим» - вторая часть трилогии про города из серии длинных романов, которые Золя написал уже после эпопеи про Ругон-Маккаров (великой, великой эпопеи!). Как и все книги этой серии - «Рим» огромен. При этом Золя написал этот том (размером с «Войну и мир») ...

Book: «Смертельная удача» Ричард Осман В эти ужасные минусовые температуры единственное, что стоит делать – это залечь дома с какой-нибудь очень динамичной и ненапрягающей книгой. Это точно романы Ричарда Османа, и если вы уже прочитали предыдущие части серии клуба убийство по четвергам, то вам подарок – новые происшествия. ☝️ В новом романе почти все на месте – поселок для пенсионеров и сами п ...

Book: «Легкий аллюр» Кристиан Бобен Я думаю, что Кристиана Бобена было бы очень здорово почитать в оригинале, на французском. Потому его проза – как минимум, в «Легком аллюре», легкость и радость бытия, которой так не хватает этой жестокой зимой.🙏 Воспоминания девушки, которая выросла в странствующем цирке. Много «родителей», любовь к волку, страсть убегать и называть себя новыми именами. Учеба ...

Book: «Молчаливые сердца» Софи Таль Мен Не спрашивайте меня, зачем я взяла роман автора, первая книга которой мне не понравилась. Хотелось чего-то легкого, свежего, французского. Получилось скучно, тяжеловесно и по-португальски. 😳 Софи Таль Мен снова располагает место действие романа (частично) вокруг Бреста. Снова у нас непростые семейные отношения. Педро внезапно падает с инсультом и теряет р ...

Book: «Набережная неисцелимых» Иосиф Бродский Я уже жаловалась вам, что у меня тяжелые отношения с поэзией: не хватает, видимо, какого-то гена, чтобы получать от нее наслаждение. Но когда настоящий поэт пишет прозу, сразу становится понятно, что он настоящий поэт.❤️ После эмиграции Иосиф Бродский много лет подряд ездил в Венецию. Причем зимой – так как не любил жару и толпы, да и каникулы у унив ...

Book: «Барчестерские башни» Энтони Троллоп Какая же отличная книга, это башни Барчестера! Я недавно радовалась, что нашла нового (давно известного, но не читаного многими) британского писателя, и выяснилось, что у радости еще больше оснований. Если «Смотритель», первая книга из серии про духовенство вымышленного города Барчестер, был очень неплох, то «Башни» - вещь замечательная, великолепно соче ...

Book: «Джеймс» Персиваль Эверетт Крайне любопытная книга, после которой вы не сможете читать «Унесенных ветром» и думать, что это ми-ми-ми, а также страдать вместе с бывшими владельцами плантаций, героями Теннесси Уильямса и Фолкнера. 🤦‍♀️ Итак, я знала, что в прошлом году Пулицеровскую премию дали какому-то очень topical роману (blacklivesmatter и все такое) за роман, в котором пересказываетс ...

Book: «Доктор Фишер из Женевы или Ужин с бомбой» Грэм Грин Мне очень нравится в Грэме Грине, что то, о чем он пишет, оказывается именно этим. Вот если он пишет про доктора по фамилии Фишер, который живет в Женеве, то роман действительно оказывается построен вокруг этого персонажа. И если уж упоминается ужин с бомбой, то такому экзотическому ужину быть. 🤦‍♀️ Маленький и очень печальный роман Гри ...

Book: «В начале было кофе» Светлана Гурьянова Мне очень неудобно ругать эту книгу, потому что Светлана Гурьянова, похоже, очень милый человек. А я еще и люблю книги про языки, их происхождение и изменения. Но что-то у нас не сложилось. 😳 Автор преследуют важную цель -объяснить всем, что язык – это живой организм, он изменяется и будет это делать вне зависимости от ваших желаний. Что нет смысла ...

Book: «Изогнутая петля» Джон Диксон Карр Очень смешной роман из серии про расследования доктора Гидеона Фелла. Я все понимаю – убийство, трагедия, но, похоже, что Карр так исписался уже этой N-ой работе про доктора, что концовку смогу придумать настолько нереальную, что не остается ничего, кроме смеха. 🤦‍♀️ Итак, в девятом ☝️ романе серии мы в идеальном месте – Кенте. Юг Англии, жаркое лето, пр ...

Book: «Пациент доктора Хиршфельда» Никола Вердан Когда моя кошка ждет свой ужин, она ходит вокруг меня кругами, а потом усаживается напротив и делает очень круглые и большие глаза. 😳 Вчера я поняла, как научится такие глаза делать. Надо просто дочитать роман Никола Вердана. 😳😳 Швейцарский автор написал роман, в котором есть все – трагедия целого народа, дискриминация граждан по любым признака ...

Book: «До сих пор» Шмуэль-Йозеф Агнон Цитата: «Так смеются, когда сердце вот-вот порвется от боли и гнева» По-моему, этого автора тоже упомянули в каком-то из материалов «Иностранной литературы», да будут бесконечны ее замечательные выпуски.🙏 Не вспомню, в связи с чем, но вот я уже читаю одного из классиков израильской литературы. «До сих пор» (взятая из молитвы фраза ☝️) – не главное его про ...

Book: «Коллапс» Джаред Даймонд Уже больше недели тяну и не могу заставить себя отозваться плохо об этой книге. Потому что полезная она, правда, очень-очень полезная. И если вы ничего не слышали об экологии и о том, как мы портим планету – эта книга для вас. Но почему я должна отозваться плохо? Потому что несмотря на один огромный плюс этой работы, «Коллапс» написан так давно, что большая часть вы ...

Book: «Эпоха невинности» Эдит Уортон Как же я благодарна «иностранной литературе», что пару месяцев назад открыла для меня известную американскую писательницу Эдит Уортон. И как здорово, что ее можно найти в переводе на русский и наслаждаться, наслаждаться, наслаждаться. ❤️ Думаю, что «Эпоха невинности», главный роман Уортон, это одно из лучших произведений о любви. О любви настолько глубокой, ч ...

Book: «Незнакомка из Уайлдфелл-Холла» Энн Бронте У меня для вас хорошая новость: я нашла сестричку Бронте, которую очень приятно читать! И да, вы уже угадали – это Энн. ☝️ Энн, написавшая только два романа и не дожившая даже до 30, очень порадовала меня «Незнакомкой». И пусть вы скажете, что сюжет банален, а хэппи-энд даже не смешной, но все равно я получила огромное удовольствие, пока долго-долг ...

Book: «Беовульф» Неплохое начало года – дочитать «Беовульфа». Если честно, англосаксонский эпос дочитали мы 31 декабря, но уж больно не хотелось мучить вас на первых дня праздников таким произведением. 🤦‍♀️ Главный вопрос, который остался у нас – да, «Беовульф», как всю великую «старую» классику мы читаем по чуть-чуть каждый день и вслух, - почему Толкиен считал это величайшим произведением пра ...

Book: «Кафедра» И. Грекова Даже не знаю, с какой стороны подступиться, чтобы начать рассказывать про эту книгу. Или про этого автора. 🤔 Давайте попробуем так. Математика. Точнее, одна ее область – теория вероятности. У меня хоть и образование гуманитарное, но почему-то добрая моя Alma Mater включила нам в курс «Теорию вероятности» (причем на английском языке 🤦‍♀️ – но это тема отдельного разг ...

Book: «Круассаны… и парочка убийств» Энн Клэр Если вы хотите абсолютно легковесную книгу на выходные – она есть у меня. Не знаю, кто такая Энн Клэр, но она написала простецкий детективчик в стиле сosy crime, прочитав который вы моментально забудете и ее имя, и содержание книги. 😂 Итак, западный Прованс, поля, Средиземное море (которое почему-то автор периодически называет океаном, ну ок, в цело ...

Book: «Музей Апокалипсиса. Что Помпеи рассказывают об истории человечества» Габриэль Цухтригель Я обычно не привожу подзаголовки книг в названии постов, но в этот раз вынуждена это сделать, чтобы объяснить, что речь об Апокалипсисе вообще не идет. Более того, откуда взялось название отличной (sic!) книги директора археологического парка Помпей, непонятно – ведь в оригинале она называется «Волшебс ...

Book: «Содом и Гоморра» Марсель Пруст Считаю, что год заканчивается прилично – мы прочитали четыре романа из эпопеи Марселя Пруста про утраченное время. И если честно, я даже не знаю, что вам рассказать про этот роман. 🤷‍♀️ Как обычно у Пруста, роман великолепный и новый. Каждую фразу хочется перечитать, каждую тянет произнести вслух (и найти в ней новое значение ☝️). Каждый сюжетный поворот уд ...