Пересмешники

Book: «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд Этвуд, конечно, совсем не моя писательница. Рубленые фразы, жесткие описания, грубоватый подход к жизни – не хочется мне думать, что мир действительно такой. Наверно, поэтому и «Рассказ служанки» я начинала читать с изначально предвзятым мнением. Но честно вам в этом признаюсь…☝️ Антиутопия об Америке, в которой место женщины – Kirche, Kueche, Kinder, наве ...

Book: «Кристиан Ланг - человек без запаха» Чель Вестё Цитата: «Почему я могу любить только тогда, когда люблю не так?» Никогда не пойму, как финские писатели это делают (даже те, кто, как Чель Вестё, пишут по-шведски). 🤔 Как они из банального сюжета (например, о романе с неправильным человеком, который привел героя к убийству и тюрьме) сплетают историю, которая кажется не только отражением твое ...

Books: Баттл «Беспокойство» и «Улитка на склоне» Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий Стругацкие, при том, что написали одну из моих трех любимых книг, остаются для меня авторами почти нечитанным. 😏 В попытке восполнить пробел, я внезапно взахлеб прочитала два произведения, одно из которых является прообразом второго (чтоб сразу без тайн: «Улитка на склоне» — это поздняя переделка-развитие «Бесп ...

Book: «Дом на набережной» Юрий Трифонов Я так много раз видела этот дом на московской Берсеневской набережной, что никак не возьму в толк, как раньше не встретила эту сильнейшую книгу. И все время ловлю себя на мысли, что многое бы отдала, чтобы прочитать эту вещь еще в школе. Построенное в начале 30-х для размещения самых-самых из советской элиты – от Тухачевского и Микояна до Бедного и Серафи ...

Book: «Варавва» Пер Лагерквист Мне всегда нравились истории, основанные на мифах. На мифах библейских особенно, потому что не было еще в истории человечества легенд, в которые верили бы миллиарды. И в мифах этих мне всегда чрезвычайно интересны персонажи второстепенные, которые, не занимая собой особого места в сюжете, тем не менее, становятся неотъемлемой частью повествования. Варавва – именно ...

Book: «Улица Окопная» Кари Хотакайнен Цитата: «В пустой квартире тысячи «если» едят человека» Роман о непростой задаче по возвращению семьи не нравится мне психованным главным героем. Причем псих он в медицинском смысле этого слова. 🙈 Но обо всем по порядку. Матти не работает. Точнее, Матти работает на самой страшной работе, которая может существовать для мужчин. Он домохозяин. То есть он зани ...

Book: «Лестница лет» Энн Тайлер Цитата: «Если ты никогда не делаешь ничего, что не сможешь исправить, ты так ничего и не совершишь» Энн Тайлер в очередной раз меня удивила. Я уже писала не раз, что книги у нее либо какие-то глубинно правильные и невероятно читабельные, либо ты засыпаешь на каждой пятой странице от скуки и банальных выводов. Ура, «Лестница лет» из первой категории. 🙏 У Делии аб ...

Book: «Воспоминания о войне» Николай Никулин Написанные в 1975 году воспоминания о Великой отечественной войне Никулина только в начале 90-х были прочитаны первыми читателями и только в 2007 году увидели свет в виде оформленной книги. В 1975-м жесткая правда о происходящем на фронте стала бы бомбой, в 90-е подлила бы масла в огонь негодования советским строем, но в 2000-х уже не вызывает шока. Те ...

Book: «Война с саламандрами» Карел Чапек В 1936 году, накануне страшной участи, которая вот-вот ожидала Чехию, гениальный Чапек не мог не задумываться о том, как человечество умеет виртуозно себя губить. Его мысли приняли форму антиутопии, в которой цивилизация людей погибает от собственной жадности. 😔 История, которая началась со случайной находки в одном из южных морей гигантских саламандр, к ...

Book: «Остров» Виктория Хислоп Мне безумно обидно, что, взявшись за роман на такой интересной почве (в буквальном смысле почве) и про такое интересное время, Виктория Хислоп оказалась настолько бездарной писательницей, что смогла создать всего лишь глянцевую открытку с видом Крита. 😔 Вот сами подумайте – маленький остров Спиналонга около Крита 🇬🇷, лепрозорий на нем, 1939 год. «То есть вот-вот ...

Book: «Лавина» Нил Стивенсон В этой антиутопии особенно поражает год написания – 1992. Если бы Стивенсон написал этот роман за последние 10 лет, я бы хмыкнула и сказала, что ничего в этой книге нового и футуристического нет, а сюжет про то, что очередной псих хочет свести с ума весь мир, избит и банален. 🙈 Но! Если 30 лет назад, еще до активной эпохи Microsoft и Apple, до эры Цукерберга и Илона ...

Book: «С носом» Микко Римминен Просто хорошая финская книга об одиночестве. Таком одиночестве, когда предпочитаешь сидеть на ледяной скамейке в парке, но не идти в пустую квартиру. Таком одиночестве, когда телефонный звонок означает только один знакомый голос и брать трубку не хочется. Таком одиночестве, когда режим «встать - застелить постель – позавтракать – два часа погулять – пообедать - сход ...

Book: «Икс» Дмитрий Быков Очень мне нравится Быков за то, что он потрясающе организованный. Вот хочешь узнать кучу всего о литературе (и понизить себе самооценку) – слушай его аудио-лекции. Хочешь закопаться в недра безумной фантазии, сломать себе мозг и получить наркотическое удовольствие – читай О-трилогию. А хочешь узнать, кто такой Быков-беллетрист, почитай его И-романы. Спокойные, захватываю ...

Book: «Тролль» Йоханна Синисало Наверно, это первая книга с момента создания «Пересмешников», на которую я не хотела писать отзыв. У меня холодели руки, по спине что-то неприятно текло, и в целом у меня было чувство, что я не в светлом самолете, а на какой-то финской помойке со связанными руками и насильно включенным перед глазами порнофильмом. Так. Теперь, когда я вас напугала, могу признаться ...

Book: «Тайна леди Одли» Мэри Элизабет Брэддон Британская Дарья Донцова 19 века, Мэри Элизабет Брэддон, достойна того, чтобы ее знать, хотя бы потому что, имея трудную судьбу (работала актрисой и гувернанткой, родила пятерых детей от любимого человека до того, как смогла выйти за него замуж, а потом воспитывала еще и его пятерых детей от первого брака 🤦‍♀️), умудрилась написать 80 романов. Не уве ...

Book: «В одежде человека» Леена Крун Финским писателям удивительно удаются причти. Намного лучше, пожалуй, чем приверженцам магического реализма из Южной Америки. Думать о чудесах и духовности, когда вокруг тепло и пальмы 🌴 (ладно, не пальмы - кактусы ), по-моему, намного легче, чем когда в разгар майских праздников идет снег, а единственным цветом неба оказывается серый. ❄️ Повесть о том, как ...

Book: «Три версии нас» Лора Барнетт В этой книги меня раздражало всё. 😔 Часто встречающийся сюжет: мальчик с девочкой пересекаются в одной жизни, а дальше нам предлагается посмотреть на то, что будет, если они поведут себя по-разному. Неглубокая проработка характеров (все герои очень типичны для британской литературы). Банальные места действия: Лондон, Нью-Йорк, Корнуолл, Париж, Рим. Местами изб ...

Book: «Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции» Виктория Хислоп Если вы как раз сейчас планируете летний отпуск, у меня есть для вас чудесное легкое чтение. ☝️ Британская журналистка Виктория Хислоп любит Грецию 🇬🇷 и, похоже, получает удовольствие от того, что пишет про нее книги. События в них незамысловаты, драмы мало, но именно такие книги надо брать с собой в самолет, чтобы по ...

Book: «Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию» Даниэль Кац Теперь я знаю, что самый убойный юмор – это финно-еврейский. Все время, что я читала «Прадедушку», меня не оставляло чувство, что я листаю Калевалу, созданную по сюжету «Бравого солдата Швейка» и написанную Шолом-Алейхемом. 🤦‍♀️ Частично автобиографический роман Каца о жизни своей семьи с конца 19 до середины 20 века – грустно ...

Book: «Один счастливый остров» Ларс Сунд В южном архипелаге одной северной страны есть маленький остров. Он именно такой, как мы себе представляем идеальную Скандинавию – длинное летнее солнце, темные волны, острые береговые камни, мох, вереск и морошка, спокойные жители. Умиротворение заканчивается, когда на берег выбрасывает труп. А потом еще один. А потом еще. И еще. И еще. И еще сотню. 🤔 Cе ...

Book: «Собиратель бабочек» Йоэл Хаахтела Цитата: «Одиночество – это состояние между любовью и пустотой» У нас продолжается неделя финской литературы. ☝️ Но уж настолько хороша подборка финских книг у нас на сайте (https://peresmeshniki.com/chto-chitat/po-sosedski-podborka-knig-finskoj-literatury-14/), что я не могу остановиться и взахлеб их читаю. 🙈 Загадочное начало «Собирателя бабочек» – гла ...

Book: «Год зайца» Арто Паасилинна Каждому нужен бог, которого можно погладить по серой мягкой шкурке, рассказать все, что накипело и засунуть в рюкзак, чтобы пойти туда, куда кажется правильным. Даже если этот бог – заяц. Только настоящий финн мог написать правдивую историю в стиле «Чайки по имени Джонатан Ливингстон». Правдивую, потому что сказок в Финляндии не было со времен Калевалы. История ...

Book: «Дочь фортуны» Исабель Альенде Крайне неудачная книга моего, в целом, любимого автора. 😔 Вроде бы, кажется, интересный сюжет: середина 19 века, приемная дочь богатых судовладельцев в Чили бежит в Сан-Франциско, чтобы найти любимого, от которого она ждет ребенка. Множество местных реалий: чилийский порт Вальпараисо, золотая лихорадка в Калифорнии, появление первых пароходов. Разномастн ...

Book: «Нелегалка» Мария Ялович-Симон Второе название книги «Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940-45 гг.» почти полностью отражало бы сюжет этой автобиографии, если бы в него было добавлено слово «еврейская» (молодая девушка). 😔 Уговорить Марию рассказать о том, как она смогла выжить в центре нацистской Германии, смог сын. К тому времени уважаемый профессор одного из берлинских университе ...