Пересмешники
53 •
@peresmeshniki
Много читаю и об этом сразу же пишу. Петербурженка и профессорская дочка. Испорчена знанием языков и PR работой. Не согласны с мнением или хотите предложить свою книгу? Пишите мне @svetlanavronskaya
Пересмешники
56
Book: «Тролль» Йоханна Синисало
Наверно, это первая книга с момента создания «Пересмешников», на которую я не хотела писать отзыв. У меня холодели руки, по спине что-то неприятно текло, и в целом у меня было чувство, что я не в светлом самолете, а на какой-то финской помойке со связанными руками и насильно включенным перед глазами порнофильмом.
Так. Теперь, когда я вас напугала, могу признаться ...
Пересмешники
66
Book: «Тайна леди Одли» Мэри Элизабет Брэддон
Британская Дарья Донцова 19 века, Мэри Элизабет Брэддон, достойна того, чтобы ее знать, хотя бы потому что, имея трудную судьбу (работала актрисой и гувернанткой, родила пятерых детей от любимого человека до того, как смогла выйти за него замуж, а потом воспитывала еще и его пятерых детей от первого брака 🤦♀️), умудрилась написать 80 романов. Не уве ...
Пересмешники
61
Book: «В одежде человека» Леена Крун
Финским писателям удивительно удаются причти. Намного лучше, пожалуй, чем приверженцам магического реализма из Южной Америки. Думать о чудесах и духовности, когда вокруг тепло и пальмы 🌴 (ладно, не пальмы - кактусы ), по-моему, намного легче, чем когда в разгар майских праздников идет снег, а единственным цветом неба оказывается серый. ❄️
Повесть о том, как ...
Пересмешники
63
Book: «Три версии нас» Лора Барнетт
В этой книги меня раздражало всё. 😔 Часто встречающийся сюжет: мальчик с девочкой пересекаются в одной жизни, а дальше нам предлагается посмотреть на то, что будет, если они поведут себя по-разному. Неглубокая проработка характеров (все герои очень типичны для британской литературы). Банальные места действия: Лондон, Нью-Йорк, Корнуолл, Париж, Рим. Местами изб ...
Пересмешники
57
Book: «Путешествие за счастьем. Почтовые открытки из Греции» Виктория Хислоп
Если вы как раз сейчас планируете летний отпуск, у меня есть для вас чудесное легкое чтение. ☝️
Британская журналистка Виктория Хислоп любит Грецию 🇬🇷 и, похоже, получает удовольствие от того, что пишет про нее книги. События в них незамысловаты, драмы мало, но именно такие книги надо брать с собой в самолет, чтобы по ...
Пересмешники
57
Book: «Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию» Даниэль Кац
Теперь я знаю, что самый убойный юмор – это финно-еврейский. Все время, что я читала «Прадедушку», меня не оставляло чувство, что я листаю Калевалу, созданную по сюжету «Бравого солдата Швейка» и написанную Шолом-Алейхемом. 🤦♀️
Частично автобиографический роман Каца о жизни своей семьи с конца 19 до середины 20 века – грустно ...
Пересмешники
63
Book: «Один счастливый остров» Ларс Сунд
В южном архипелаге одной северной страны есть маленький остров. Он именно такой, как мы себе представляем идеальную Скандинавию – длинное летнее солнце, темные волны, острые береговые камни, мох, вереск и морошка, спокойные жители. Умиротворение заканчивается, когда на берег выбрасывает труп. А потом еще один. А потом еще. И еще. И еще. И еще сотню. 🤔
Cе ...
Пересмешники
56
Book: «Собиратель бабочек» Йоэл Хаахтела
Цитата: «Одиночество – это состояние между любовью и пустотой»
У нас продолжается неделя финской литературы. ☝️ Но уж настолько хороша подборка финских книг у нас на сайте (https://peresmeshniki.com/chto-chitat/po-sosedski-podborka-knig-finskoj-literatury-14/), что я не могу остановиться и взахлеб их читаю. 🙈
Загадочное начало «Собирателя бабочек» – гла ...
Пересмешники
60
Book: «Год зайца» Арто Паасилинна
Каждому нужен бог, которого можно погладить по серой мягкой шкурке, рассказать все, что накипело и засунуть в рюкзак, чтобы пойти туда, куда кажется правильным. Даже если этот бог – заяц.
Только настоящий финн мог написать правдивую историю в стиле «Чайки по имени Джонатан Ливингстон». Правдивую, потому что сказок в Финляндии не было со времен Калевалы. История ...
Пересмешники
57
Book: «Дочь фортуны» Исабель Альенде
Крайне неудачная книга моего, в целом, любимого автора. 😔
Вроде бы, кажется, интересный сюжет: середина 19 века, приемная дочь богатых судовладельцев в Чили бежит в Сан-Франциско, чтобы найти любимого, от которого она ждет ребенка.
Множество местных реалий: чилийский порт Вальпараисо, золотая лихорадка в Калифорнии, появление первых пароходов.
Разномастн ...
Пересмешники
61
Book: «Нелегалка» Мария Ялович-Симон
Второе название книги «Как молодая девушка выжила в Берлине в 1940-45 гг.» почти полностью отражало бы сюжет этой автобиографии, если бы в него было добавлено слово «еврейская» (молодая девушка). 😔
Уговорить Марию рассказать о том, как она смогла выжить в центре нацистской Германии, смог сын. К тому времени уважаемый профессор одного из берлинских университе ...
Пересмешники
57
Book: «Остромов или ученик чародея» Дмитрий Быков
Цитата: «На коротких дистанциях зло всегда эффективно и даже эффектно.»
Быков имеет полное право писать про чародеев, потому что он сам чародей и есть. Еще после «ЖД» (https://t.me/peresmeshniki/563) и «Орфографии» (https://t.me/peresmeshniki/523) я писала, что только человек с магическими способностями может заставить меня читать то, что гадко, ...
Пересмешники
61
Book: «Морган ускользает» Энн Тайлер
Говорила и скажу еще раз. Энн Тайлер очень нестабильный автор – от некоторых ее книг хочется плакать и смеяться одновременно («Случайный турист», https://t.me/peresmeshniki/559, и «Обед в ресторане “Тоска по дому”», https://t.me/peresmeshniki/496), а над некоторыми зеваешь от скуки. Кроме зевков во время чтения «Моргана» во мне еще зрело раздражение на главног ...
Пересмешники
56
Book: «Семь смертей Эвелины Хардкасл» Стюарт Тёртон
Затягивающая книга настоящей британской закваски. Лучший выбор на выходные. Невероятно закрученная история. Полное погружение в сюжет до последней страницы. Какие громкие слова я еще не сказала? 🤦♀️
Но признаюсь, что в этих строчках не звучало ни капли иронии, а Стюарт Тертон доказал, что лучшие детективные романы пишут в Британии. ☝️
Взяв к ...
Пересмешники
60
Book: «Первое лицо» Ричард Флэнаган
Критики, полагаю, рассказывают о том, что «Первое лицо» - это рассказ о потере своей индивидуальности. Написанная от первого лица история писателя-любителя, который от безысходности берется за создание мемуаров преступника, на совести которого кражи миллионов у австралийских банков и сотрудничество с ЦРУ. Дома (в Тасмании) у Кифа беременная близнецами жена и тр ...
Пересмешники
58
Book: «Зима» Али Смит
Вторая часть тетралогии, спровоцированной Брекситом (про первый роман цикла, «Осень» читать здесь: https://t.me/peresmeshniki/597), была бы совсем скучна, если бы Смит не вывела ее снова на отношения отцов и детей.
Проводя откровенную аналогию личных отношений с теми, кто нас бросил или обидел, попытку снова склеить то теплое, что было между нами раньше, с ситуацией в родно ...
Пересмешники
56
Book: «Эмпайр Фоллз» Ричард Руссо
Цитата: «Нечто совсем уж жуткое длится недолго»
«Эмпайр Фоллз» - настоящий американский Роман: длинный, неторопливый, максимально подробный и заставляющий почти засыпать на каждой пятой странице, но почему-то не позволяющий это сделать. И с таким непостижимым катарсисом в конце, что сон снимет как рукой и вы долго будете думать о том, что часто сделать что-то не ...
Пересмешники
56
Book: «Cамый близкий враг» Кара Хантер
Хороший британский детектив еще никому не вредил. ☝️ «Самый близкий враг» вполне подпадает под определение хорошего британского (современного) детектива, поэтому я с большим удовольствием его читала, хотя никакой глубины и художественной ценности вы в этом романе не найдете (а название книги вообще явно придумали маркетологи 🙈).
Стандартный сюжет каждого ...
Пересмешники
55
Book: «Паломничество в волшебство» Клиффорд Саймак
Спросите меня, почему я взяла в руки очередную сказку Клиффорда Саймака? 🤔 Фэнтези я не люблю, сюжет «Паломничества» практически полностью повторяет «Братство талисмана», https://t.me/peresmeshniki/675, (группа разнородных товарищей идет куда-то с какой-то благой целью), Саймак – писатель не модный. Что ж меня заставляет все брать и брать в руки ...
Пересмешники
51
Book: «Машина. Платформа. Толпа» Эндрю Макафи, Эрик Бриньолфсон
Написанная профессорами Массачусетского технологического института книга об изменении традиционного бизнеса из-за влияния информационных технологий оказалась неплохим пособием для новичков в мире ИТ. 👍
Делая скидку на профессиональную деформацию, заставляющую меня знать о вопросе довольно много, и на тот факт, что книга написала тр ...
Пересмешники
50
Book: «Токийский зодиак» Содзи Симада
Хонкаку-детективы впервые появились в Японии еще в середине 20-х годов прошлого века. Основная идея в «истинных» (а именно так переводится «хонкаку» с японского) таинственных историях – дать возможность читателя самому разгадать загадку, найти преступника. Содзи Симада, который написал за последние 40 лет массу, еще не переведенных даже на английский, детекти ...
Пересмешники
49
Book: «Элеанор Олифант в полном порядке» Гейл Ханимен
Я не знаю ни одного взрослого человека, которому не стоило бы походить к психологу. К сожалению, распространенная в Штатах практика регулярного общения с психологами так и не привилась в России, и мы по-прежнему думаем, это «для ненормальных». 😏 Хотя, похоже, и в Европе тоже не все еще поняли, что поговорить со специалистом по душевному равно ...
Пересмешники
46
Book: «Брисбен» Евгений Водолазкин
Прочитав новый роман Водолазкина, я поняла, почему мне так не понравился сборник его рассказов. Водолазкин – сказочник. Ему нужно садиться в кружок детей и говорить «Давным-давно жил-был …». И тогда от него не оторваться – ровно как в «Лавре» и «Авиаторе». И его сказкой, которая как нитка на веретено вьется, ты заслушиваешься, и в сказке этой веришь любому – даж ...
Пересмешники
52
Book: «Дом сна» Джонатан Коу
Цитата: «Ты – бремя тяжкое и благодать»
Роман Коу, посвященный людям с проблемами сна, стал для меня сильным разочарованием последнего времени. 😞 Раньше Коу отлично и интересно писал и главным моим недовольством была, пожалуй, его ненависть к британскому правительству 🇬🇧. И вот, пожалуйста, вынули из книги всю страсть (а ненависть-то похлеще любви страсть) и получ ...
Пересмешники
53
Book: «Незримые фурии сердца» Джон Бойн
Цитата: «В какой-то момент понимаешь, что жизнь продолжается. И тогда выбираешь, жить тебе или умереть»
Бойн, конечно, очень хорошо рассказывает истории. Вот, казалось бы, где я и где проблемы гомосексуалистов в Ирландии в 20 веке? 🤔 Ан нет, читаю и не оторваться. И даже не очень понимаю, кому я больше сочувствую, главному герою, неприкаянному Сирилу, сам ...