Пересмешники
53 •
@peresmeshniki
Много читаю и об этом сразу же пишу. Петербурженка и профессорская дочка. Испорчена знанием языков и PR работой. Не согласны с мнением или хотите предложить свою книгу? Пишите мне @svetlanavronskaya
Пересмешники
21
Book: «Благоволительницы», Джонатан Литтелл
Цитата: «Виновен ли стрелочник на железной дороге, направивший поезд с евреями в сторону концлагеря»
Начну с плохого. Плохи размер книги (огромный ☝️), интеллект Литтелла (вот вы знали, что Благоволительницы – это второе имя богинь мщения Эриний в древнегреческой мифологии? 🤔) и секс. 🙈
При этом мне кажется, что все секс-темы в романе появились след ...
Пересмешники
21
Book: «Сатанинское танго», Ласло Краснахоркаи
Цитата: «Какова жизнь, таковы и шутки»
Главный роман, по которому Краснахоркаи известен читателям, написан в стиле среднем между текстами Кафки и фильмами Кустурицы. То есть мрачная безнадега с восточноевропейским колоритом. 😏
Поселок, в котором после закрытия фабрики, осталось лишь несколько вымирающих семей, обречен. Все думают только о том, как ...
Пересмешники
21
Book: «Цветы тьмы», Аарон Аппельфельд
Маленький роман Аппельфельда – тяжелый и правильный. 😞 Он про войну, и он про детей. Он очень честный, наверно, потому что история еврейского мальчика Хуго в «Цветах тьмы» это по большей части история еврейского мальчика Аарона Аппельфельда, у которого на глазах нацисты застрелили мать, отца забрали в лагерь, а сам он скрывался в Закарпатье пока не пришли Со ...
Пересмешники
21
Book: Трилогия «Мистер Мерседес», Стивен Кинг
Читать три романа про отставного детектива Билла Ходжеса нужно для того, чтобы понять, как гениально Кинг пишет фантастику и хоррор. Остальное он писать… не умеет. 😞
«Мистер Мерседес» - шаблонейший из книжных шаблонов. Детектив полиции вышел на пенсию, заняться нечем и тут – бац! – письмо от маньяка, преступление которого раскрыть не удалось. Это ж ...
Пересмешники
21
Book: «Рождение убийцы», Ласло Краснахоркаи
Венгрия и особенно Будапешт всегда были для меня особенно дьявольским местом, в которое моментально влюбляешься и мгновенно ненавидишь. Пленяет и раздражает все: от архитектуры до языка, от еды до истории. Поэтому бежать, бежать из Будапешта и никогда не возвращаться. 🙈
Также – влюбиться и ненавидеть - получается у меня пока и с Ласло Краснахоркаи, ...
Пересмешники
21
Book: «Всё, чего я не сказала», Селесте Инг
Китаянка американского происхождения Селесте Инг не понаслышке знает, что такое жить в Америке с раскосыми глазами. А если ты живешь в Штатах еще и в маленьком городке, и в 60-х, то дело - совсем труба. 😏 И то, что у тебя мама, которой так хочется самореализоваться в тебе, и папа, который - наоборот – хочет, чтобы ты была как все, делает ситуацию всё х ...
Пересмешники
21
Book: «Старик, который читал любовные романы», Луис Сепульведа
Давно я не читала книги про хороших людей. Спокойный и уравновешенный, но при этом живой текст чилийца Сепульведы – увы, единственное из его произведений, переведенное на русский язык. История про старика, который любил читать любовные романы (да, да, всё, как в названии ☝️) – изумительный по доброте и чистоте рассказ о жизни в малень ...
Пересмешники
21
Book: «Мне лучше», Давид Фонкинос
Цитата: «Интенсивность боли – 7. Настроение - русское» 🙈
Небольшой роман Давида Фонкиноса (автора «Нежности», по которой он же снял фильм с Одри Тату) – как обычно у французов, о любви. В этот раз о любви к самому себе.
Месье немного за 40, у него милый дом в пригороде большого города, спокойная жена, только что выросшие и уехавшие из отчего дома дети, и стаб ...
Пересмешники
21
Book: «Остаток дня», Кадзуо Исигуро
Цитата: «Ибо в реальной жизни критическое отношение к хозяину и образцовая служба несовместимы»
Спасибо комитету Нобелевской премии за то, что подарили мне Кадзуо Исигуро. ☺️ Свежего нобелевского лауреата по литературе – несмотря на имя – язык не поворачивается назвать японцем. Приехавший с родителями в 6 лет в Англию и живущий в этой стране всю жизнь Кадзуо п ...
Пересмешники
22
Book: «Те, кто уходит и те, кто остается», Элена Ферранте
Цитата: «Женщина – это обратная сторона Земли. Женщина – это непредсказуемый объект.»
Третья часть неаполитанского квартета Ферранте (о первых двух можно почитать здесь https://t.me/peresmeshniki/158 и https://t.me/peresmeshniki/162) ярче всего свидетельствует о том, что любовь – это высшее воплощение жизни.
Формально продолжая рассказ ...
Пересмешники
22
Book: «Аннигиляция», Джефф Вандермеер
Вообще достаточно было глянуть на обложку и понять, что не нужно читать эту книгу. 🙈 Но Натали Портман в трейлере чем-то подкупила, и я решила узнать, о чем же будущий голливудский блокбастер. Сразу скажу, что выяснить это из книги – не удалось. 😁
«Аннигиляция» - это, пожалуй, самый непрофессиональный набор слов и предложений, который я когда-либо читала ( ...
Пересмешники
20
Book: «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау», Джуно Диас
Цитата: «Вот какие мысли поселил он в ее голове. Надо было посадить его за это.»
Американский писатель доминиканского происхождения Джуно Диас получил за этот роман Пулицеровскую премию. Прочитав роман, я думаю только о двух вещах:
- что же такого плохого было в жизни молодого американца Диаса, что он написал такой роман? 🤔
- и как вс ...
Пересмешники
19
Book: «Доктор Сон», Стивен Кинг
Я знала, что сиквелы – это зло. 🙈 Но черт меня дернул взяться за продолжение так напугавшего меня «Сияния». Хотя вроде и так было понятно, что ничего хорошего с героями (выжившими) не случится.
Оказалось, все еще хуже. 😏 Мало того, что малышу Дэнни и его маме не слишком повезло в последующей жизни (Дэнни еще в школе запил, а мама так и осталась одинокой), так е ...
Пересмешники
21
Book: «Квартал», Дмитрий Быков
Сегодня у меня не было выбора. Сегодня я должна была написать про «Квартал». Потому что сегодня он наконец пройден! Но я пока не понимаю, надо ли этому радоваться или огорчаться. 🤔
«Квартал» – абсолютно безумная затея умницы и эрудита Дмитрия Быкова. С одной стороны, это пародия на книги, которые показывают вам путь к новой жизни. С другой стороны, это книга, кото ...
Пересмешники
20
Book: «Академический обмен», Дэвид Лодж
Цитата: «Уж если муж не может подождать с половой жизнью, пока не вернется домой, почему я должна неизвестно сколько дожидаться центрального отопления?»
Чистокровный британец старой закалки Дэвид Лодж написал в 1975 году очень умную книгу. Спокойную, безэмоциональную, ироничную – словом, настоящую британскую. 🇬🇧
Как понятно из названия, сюжет строится в ...
Пересмешники
20
Book: «Сияние», Стивен Кинг
Цитата: «- Нечего бояться. Безопасно, как у Христа за пазухой.
- Про "Титаник" тоже так говорили» 🙈
Не знаю, кому продал душу Кинг еще в конце 70-х, но то, что ему дан дар пугать – это точно. 👍
Может быть «Сияние» страшнее других романов Кинга, потому что в нем по сути только трое героев – папа, мама и пятилетний малыш и занесенный снегами и отрезанный от цивилиза ...
Пересмешники
22
Book: «Казароза», Леонид Юзефович
Цитата: «А как на эсперанто подзывают кошек?»
Я вот очень расстроена тем, что «вкусный» сюжет и среда «Казарозы» оказались так неловко облечены в текст. 😒
1920 г, российский город за Уральскими горами (Пермь, Омск, да что угодно), Колчак недавно ушел, в городе бедно и страшно, но относительно спокойно. Теплым летним днем с концертом в город приезжает бывшая ...
Пересмешники
18
Book: «Утренний чтец», Жан-Поль Дидьелоран
«Амели» смотрели? Вот вам светлая коротенькая французская история в стиле «Амели»– для начала-то недели. Честно скажу, что художественная ценность первого романа Дидьелорана невелика, но за светлое чувство, которое его «Чтец» оставляет – читать стоит. 👍
Белан работает на фабрике по утилизации книг, ненавидит работу, живет с золотой рыбкой 🐠 и дружит с ...
Пересмешники
20
Book: «Технология жизни. Книга для героев», Владимир Тарасов
Цитата: «Не завоевав сердце, нельзя наказывать»
Не являясь фанатом Владимира Тарасова, я тем не менее отношусь к нему с глубоким уважением. Уважаю его, во-первых, потому что он был первым – первым в СССР серьезным тренером по теме менеджмента, - и, во-вторых, потому что Тарасов пишет мало книг. Знаете, как это бывает с тренерами да ко ...
Пересмешники
21
Book: «Торговец пушками», Хью Лори
Цитата: «Насколько же, оказывается, легче быть кем-то другим.»
Писатель Хью Лори – это живое воплощение тезиса о том, что талантливый человек талантлив во всем. ☝️Ставший абсолютно известным всему западному миру после роли доктора Хауса в одноименном сериале, а европейскому миру – после роли Берти Вустера в почти одноименном сериале, Лори плох как писатель толь ...
Пересмешники
21
Book: «Дитя во времени», Иэн Макьюэн
Вышедший на этой неделе на телевизионные экраны фильм BBC с Бенедиктом Камбербэтчем 😉 заставил взять в руки одноименный роман Макьюэна. Экранизация нанесла побольше лоска и правдоподобности сюжету (и особенно концовке) и в целом нравится мне на несколько порядков больше, чем роман. ☝️
Сюжетная линия, как часто у Макьюэна, жестока и современна: у детского пис ...
Пересмешники
20
Book: «Информатор», Джон Гришэм
Встреча с давно не читанным Гришэмом была для меня как встреча выпускников в школе. Знаете, идешь и думаешь: «Эх, там все такие крутые, такие умные и красивые, а я тут бреду, ничего в жизни не добился…» А потом приходишь и выясняешь, что Вася до сих пор на заводе слесарем работает, Маша развелась, а Аня как была страшненькой, так и осталась… А ты вроде и ничего 😜 ...
Пересмешники
22
Book: «Книга Балтиморов», Жоэль Диккер
Так обидно, когда новый кумир внезапно оказывается колоссом на глиняных ногах. Только я в восторге написала о «Правда о деле Гарри Квеберта» (https://t.me/peresmeshniki/267), как Жоэль Диккер жестоко разочаровал меня своим вторым романом. 😔
Написанная как семейная сага о двух родственных семьях – Гольдманах из Балтимора и Гольдманах из Нью-Джерси – книга я ...
Пересмешники
21
Book: «Мизери», Стивен Кинг
Пол известен всей Америке как автор романов об англичанке Мизери. Его романы ждут с нетерпением и мгновенно раскупают. И любая попытка Пола написать «другую» книгу проваливается. Но вот наконец у Пола получается дописать роман – совсем иной роман. Ура-ура, «Дом Периньон», drunk driving и снежный буран. На пике празднования писатель попадает в аварию. А когда открывает ...
Пересмешники
20
Book: «Мои странные мысли», Орхан Памук
С книгами Памука всегда также как с Турцией. 🇹🇷 Думаешь: «ну, чего туда ехать, никуда эта Турция не денется, да и были уже в ней сто раз…» А, приехав, втягиваешься – теплое море, жаркое солнце, вкусно, недорого – в общем, неплохо, а? 🏝 Вот и с романами Памука: начинаешь читать и текст, как старый пароход, набирает ход, ты в нем вязнешь-вязнешь, а потом – ...