Пересмешники

Book: «Миф» Стивен Фрай Я всегда говорила, что Стивена Фрая невозможно читать по-русски. Писатель и актер настолько умен, его вокабуляр настолько изысканен, что перевести это на какой-либо язык, просто невозможно. И хотя на английском его работы великолепны, «Мифы» пали жертвой трудностей перевода. 🙈 Если же абстрагироваться от порой непонятных шуток Фрая, - и постоянного слова «соитие», хотя, ...

Book: «Главное в истории искусств» Сьюзи Ходж Во-первых, эту книгу стоило бы назвать по-другому. В этом pocket-book отражена краткими мазками история искусства европейского с редкими вкраплениями Мексики (Фрида Кало) и США (Уорхолл со товарищи). Не утверждаю, что надо было включать сюда японские рисунки, африканские скульптуры и строения майя, но отразить суть книги в названии можно было б. 🤔 В ...

Book: «Свет и тень Рембрандта» Паскаль Бонафу Честно признаюсь, что у меня отношение к деятелям искусства чисто потребительское. Если мне нравятся их произведения, то мне по большому счету все равно, как они вели себя в частной жизни. Тем интереснее про эту частную жизнь узнавать. 😉 Взяв в руки «Свет и тень Рембрандта», я даже удивилась, что ничего не знаю про художника, около «Блудного сына» к ...

Book: «Защита Лужина» Владимир Набоков Я иногда вам рассказываю, что мне так нравится книга, что пока не дочитаю (главу или всю книгу), я опаздываю к ждущему меня такси, не могу выйти из кафе или доехать до офиса. Сегодня в ту же копилку: из-за Лужина я почти опоздала к врачу. 🤦‍♀️ История гроссмейстера, шахматная жизнь которого сначала спасает от странного детства, а потом вытесняет безликую в ...

Book: Пьесы, Юджин О’Нил У меня никогда не было актерского дарования и вообще не тянуло на сцену. Но, читая Юджина О’Нила, пожалуй, первый раз в жизни мне захотелось сыграть его героинь с американских ферм 19 века и героев с кораблей и трактиров начала 20-го столетия. Человека с непростой судьбой и огромным количеством психоразрушающих средств в организме 🙈, О’Нила, всегда тянуло к главному – к ...

Book: «Ночной администратор» Джон Ле Карре Невнятный персонаж, работающий администратором в отеле (а до этого – и военный, и спецназовец, и великолепны повар, и все такое прочее), устраивается британской разведкой в приманки торговцу оружием. Мотивация Джонатана мне осталась непонятной 🤔, но подозреваю, что ему просто нечем было заняться: согласитесь, сидеть безвылазно в Цюрихе – тоска возьмет! ...

Book: «Русский дневник» Джон Стейнбек Представьте, что вы сейчас едете в Cаудовскую Аравию. Едете и пишете потом о своих впечатлениях – книгу, блог, заметки. Вы напишите о том, как в королевстве плохо обращаются с женщинами? О многочисленных запретах? О богатстве шейхов? О цензуре в интернете? Наверно, да. По крайней мере, я бы написала об этом. Но по-настоящему умный человек, который понимает, к ...

Book: «Эпоха пустоты» Питер Уотсон Цитата: «Прошлое живет в настоящем и его разрушает, а наука ничего не может сказать об этом» Наверно, люди переставали верить в Бога постепенно. Но так как общество такие мысли не поощряло, все держали их при себе. А потом появился Ницше и в силу своего безумия заявил «Бог умер». И понеслось. 🤦‍♀️ Собственно, как понеслось и описывается в «Эпохе пустоты». Пис ...

Book: «Побег из Шоушенка» Стивен Кинг Неожиданная приятная находка от Кинга. Понимаю, что все вы уже читали этот роман Кинга и уж точно смотрели фильм, но я вот открыла этот замечательный текст только сейчас. 🙈 В целом, обычная история про побег из тюрьмы. Я бы даже сказала, совершенно неправдоподобная (за 27 лет, конечно, что только не продолбишь) и даже с относительным хэппи-ендом. Но как час ...

Book: «В поисках гробниц древнего Египта» Крис Нортон Еще раз скажу о том, что у издательства МиФ все книги чудесно изданы: текстура бумаги, дизайн, иллюстрации и прочее – вне конкуренции. А теперь о содержании. 😏 Я, пожалуй, не буду очень строга и скажу, что «В поисках гробниц…» крайне специализированная вещь. Несмотря на крайне любопытную тему – работа археологов по поиску гробниц фараонов, - ...

Book: «Камера обскура» Владимир Набоков Продолжаю убеждаться, что лучшие произведения Владимира Набокова написаны на русском языке. ☝️ Захватывающий, как заправский триллер, роман парализует волю и лично меня заставил прочитать себя от альфы (мы такие милые достопочтенные берлинские бюргеры) до омеги (мы погрязли в разврате и вседозволенности и за это поплатились) в один присест. Скучная, но ста ...

Book: «Молитва об Оуэне Мини» Джон Ирвинг Цитата: «По-настоящему счастливая женщина способна свести с ума многих мужчин» Почему-то я все время называю эту книгу «Легенда об Оуэне Мини». Похоже, это более правильное название. Потому что такой парень мог бы только легендой. Для меня в этом романе прекрасно всё. Безумный мальчик, который говорит только CAPS LOCK-ОМ. Его друг-повествователь, сильн ...

Book: «Кельтские мифы: от короля Артура и Дейдре до Фейри и друидов» Миранда Олдхаус-Грин Книги издательства МиФ очень приятно трогать. Отличная бумага, замечательные иллюстрации, добротная обложка. Если вам нужно сделать подарок кому-то, кто интересуется кельтской культурой (и конкретно, ее составляющими в Ирландии Уэльсе), то даже не ищите ничего другого – берите «Кельтские мифы» Миранды Олдхау ...

Book: «Библия ядовитого дерева» (Poisonwood Bible) Барбара Кингсолвер 🙏🙏🙏 ПОЖАЛУЙСТА-ПРЕПОЖАЛУЙСТА! Еcли вы еще не проголосовали за нас в конкурсе на лучший книжный Telegram-канал, самое время проголосовать - https://www.livelib.ru/blogpostawards/telegram/2020 А если вы можете попросить ваших друзей и родных, то благодарности моей не будет конца. Это очень важно для меня 🙏🙏🙏 ------------- ...

Book: «Путь на Амальтею» Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий Стругацкие хороши тем, что их можно читать с любого момента, любой книги в любой серии. Новелла про дорогу на Амальтею так коротка, что кажется скорее синопсисом будущего кинофильма, а совсем не глубоким романом о производственной радости. 🤔 Итак, космический корабль летит к Юпитеру и – упс, Хьюстон, у нас проблемы. Проблемы такого м ...

Book: «Калифорнийская готика» Деннис Этчисон Ай-яй-яй! 🤦‍♀️ Вот сколько раз говорила себе: «Никогда не читай на ночь глядя страшных книг». Так нет же. Вот зачем взяла темной порой читать «Калифорнийскую готику» одного из главных хоррор-писателей современности (которого мы, увы, потеряли в последний весенний день этого года 😏)? В общем, вы поняли: это очень страшный роман. Даже при свете дня я ...

Book: «Человек, который стал Пикассо» Мари-Лор Бернардак, Поль дю Буше Я поняла, что Пикассо великий художник, когда увидела его работы в музее Пикассо в Барселоне. Нет, конечно, я тысячи раз проходила мимо его работ в эрмитажной коллекции, но только в изящном каталонском палаццо я догадалась, что он умеет всё. Да, мы знаем его прежде всего из-за кубизма, но поверьте: этот человек умел все – в жи ...

Book: «Дом падших ангелов» Луис Альберто Урреа На удивление скучная 😒 история о мексиканской семье, живущей на юге Калифорнии. Собирающиеся на день рождения (и похороны заодно) члены большого мексиканского клана вспоминают прошлое, мечтают о будущем и перекидываются испанскими словами. От книг про Латинскую Америку всегда ждешь чего-то яркого 🎉🍸🌴. Сюжета, героев, антуража, языка. После «Дом ...

Book: «Древняя Персия» Анна Ванцан Помните, я недавно рассказывала про книгу об инках, которая меня так заворожила? Так вот, мне попалась еще одна книга из той же серии – про Персию. И тут всё, я пропала. 😜 Понимаете, одной из больших трагедий моей жизни является то, что в Эрмитаже крошечный отдел ассирийской-вавилонских древностей. То есть он даже не крошечный, он просто одна комната. В ее рас ...

Book: «Приглашение на казнь» Владимир Набоков Пишу этот отзыв и сознаю собственную неполноценность. Положено же, чтобы всем нравился Набоков. А я с наслаждением прочитала «Машеньку» (https://t.me/peresmeshniki/1036) и «Король, дама, валет» (https://t.me/peresmeshniki/1052), но чувствовала себя Цинциннатом, сидящим в камере перед казнью, все то время, что читала «Приглашение». Хотя, может, Набоков ...

Book: «Искусство ясно мыслить» Рольф Добелли Цитата: «Позвольте себе иногда ошибаться. Жизнь от этого только улучшится, станет разнообразнее» С огромным удовольствием прочитала книгу швейцарского профессора Рольфа Добелли. С удовольствием, потому что вижу, что здравый смысл еще присутствует во многих людях. В том числе и в авторах книг по психологии. ☝️ На самом деле, «Искусство ясно мыслить» ...

Book: «Чертов мост» Марк Алданов Прочитав всю тетралогию о жизни России и Европы в конце 18 века в неправильном порядке (начала с последней «Святой Елены», https://t.me/peresmeshniki/1078, и закончила вторым «Мостом» 😐), думаю, что есть все-таки историческая справедливость в том, что вынужденного уехать в эмиграцию писателя, так активно читают сейчаc. Продолжение истории Штааля, который без ка ...

Book: «Инки» Каролина Орсини Я почему-то всегда путаю инков с ацтеками, майя с ольмеками. 🤦‍♀️ Не знаю, как с тремя последними народами, но инков я вряд ли перепутаю с кем-то после того, как мне в руки попало это замечательное издание. Вообще индейцы Южной и Латинской Америки – не моя тема, далекая и кровавая больно. Но от этого подарочной книги я оторваться не могла. Обилие цветных качественн ...

Book: «Шпион, пришедший с холода» Джон Ле Карре Великолепный роман Джона Ле Карре aka моя новая любовь ❤️. Сжатый, четкий, профессиональный и сутевой. Никакой романтики и хеппи-ендов. Разведчики встречаются только в старых советских фильмах. В реальной жизни бывают только шпионы. История хитрой спецоперации по устранению главы разведывательной служб ГДР развивается так стремительно, что я оторва ...