1
Book: «Генерал мертвой армии» Исмаиль Кадарэ
Честно признаюсь, что никогда не слышала про этого классика албанской литературы, покинувшего нас в этом году. Не уверена, что хочу в ближайшем будущем читать еще его книги. Но то, что балканские авторы что-то знают, это точно.☝️
«Генерал мертвой армии» - удивительно умная и атмосферная книга. Атмосферная – потому что трудно было в начале 1960-х так искренне написать о своей стране, чтобы стало страшно. И умная, потому что любой современный бесталанный автор свел бы главного героя, генерал, с ума. Кадарэ вместо этого сводит с ума нас. 😏
История романа очень проста. Итальянский генерал послан в Албанию собирать останки соотечественников, погибших во время Второй мировой. Собирать в буквальном смысле – он ездит по стране со священником (итальянским), экспертом (албанским) и бригадой рабочих (понятное дело, тоже албанских 🤷♀️), сверяются с картами и списками и выкапывают кости.
Как известно, если долго смотреть на кости, то кости начнут смотреть на тебя. И вот уже генерал плохо спит, вот он уже по-настоящему (после лет 30 службы в армии) понимает, что такое война, и вот уже он не готов кости кого угодно везти на родину. Даже если это соотечественник.
Великолепный роман, который утопит вас в депрессии.
Мой личный рейтинг: 9/10
https://peresmeshniki.com/books/general-mertvoj-armii-ismail-kadare/