1
Book: «Ваша честь» Жауме Кабре
Я давно знаю, что каталонец Жауме Кабре садомазохист. Он всегда обрекает своих героев на страдания и мучения (и мне казалось, что в «Голосах Памано» достиг апофеоза в этом своем умении). Однако его давний роман, который только сейчас попал мне в руки, это безумная история со смыслом (наверняка), но без сюжета. 😔
Точнее, смысл очень простой: «Все тайное становится явным». Сюжет еще проще – судья в порыве гнева убивает свою любовницу и пытается скрыть преступление. Но что вокруг этого настроил Кабре… 😏
Первые пол-романа автор убивает ни в чем не повинного молодого человека, обвинив его (силам неправедных слуг правопорядка Барселоны самого конца 18 века) в убийстве. И пол-романа, читая о пытках, мучениях, страданиях, вони и крысах, мы ждем, что уж как-то мальчика спасут. Извините, что раскрою карты – увы, нет. Виселица. 😞
А дальше мы видим, как вокруг судьи сжимаются клещи правды. И в конечном итоге… Для тех, кто все-таки любит Кабре (а мне он очень нравится!) и тех, кто простит ему такой ранний, 80-х годов, толстый роман, концовку не расскажу. Но расстроилась. Где-то, даже в Каталонии, должен быть светлый лучик…🤔
Мой личный рейтинг: 7/10
https://peresmeshniki.com/books/vasha-chest-jaume-cabre/