1
Book: «Тайный дневник Адриана Моула» Сью Таунсенд
В преддверии недели британского юмора, которую мы готовим в Инстаграме, поделюсь с вами одной из классических сатирических книг Великобритании. Первый роман из целой серии дневников мальчика Адриана Моула. ☝️
Адриану Моулу 13 лет, и он живет в обычной семье. Мама с папой ругаются, потом расходятся. Папа теряет работу, мама даже и не пыталась работать. В школе появляется красивая девчонка, а на подбородке – прыщи. Пес грызет все, что попадается, а школьный хулиган заставляет отдавать ему все карманные деньги. Слава богу, есть боевая бабушка (для расправы над хулиганом) и старик, за которым придется ухаживать по программе социальной помощи. И другая красивая девчонка. И типичная Британия начала 80-х.
Очень тонкий юмор, почти на грани трагедии (я наверно больше ужасалась жизни мальчика, чем смеялась – самое смешное, по-моему, это то, что Адриан в какой-то момент начал читать академика Сахарова 🤦♀️). Но для понимания того, что такое британцы и почему они улыбаются, когда можно ржать в голос или также в голос рыдать, «Тайный дневник Адриана Моула» - самое то.
Сью Таунсенд написала еще несколько книг в продолжение этой истории и стала заслуженным классиком Великобритании. Увы, все это в прошедшем времени, так как диабет и инсульт увели ее от нас и от жизни Адриана Моула. 😔
Мой личный рейтинг: 6/10
https://peresmeshniki.com/books/tajnyj-dnevnik-adriana-moula-sju-taunsend