1
Book: «Сity of Djinns» William Dalrymple
Карантин – отличное время для того, чтобы перечитать все книги, которые нельзя читать быстро ☝️. Одна такая книга уже два года лежит у меня на полке, и я очень рада, что руки наконец до нее дошли.
К сожалению, до сих пор не переведенная на русский язык, рассказ о годе, проведенном в Дели 🇮🇳 Уильяма Далримпла, получил в свое время (в середине 90-х) кучу наград, как лучший роман о путешествиях. И действительно, Далримпл сумел так описать страшный и великолепный, разрушенный и могущественный Дели так, что кажется, что ты вместе с ним ходишь по фундаменту храмов, сидишь на погребальной церемонии или знакомишься с кастой хиджра (третьим полом, задолго до активностей LGBT-движения признанным в Индии 😉).
Уильям – журналист и с женой Оливией решились провести 12 месяцев в Дели. Он пишет, она рисует (ее иллюстрации присутствуют и в «Городе джиннов»). Уильям в лучших традициях Генри Мортона сделал так, что мы рассказчика не столько не замечаем, сколько становимся самим рассказчиком. Это я приглашена на мусульманскую свадьбу, это меня приводят к местному целителю на рынок, это меня хозяйка дома учит обращаться с прислугой (которая мне вообще не нужна, но положена 🤦♀️).
Кратко, одна из лучших книг в стиле travelogue, прочитанных за последние годы. 👏
Мой личный рейтинг: 8/10
https://peresmeshniki.com/books/city-of-djinns-william-dalrymple/