1
Book: «Жутко громко и запредельно близко», Джонатан Фоер
Цитата: «Жизнь страшнее смерти»
Вторая самая популярная вещь Фоера (про первую – «Полную иллюминацию» я писала полгода назад) понравилась мне на порядок больше. Может быть, потому что в ней он не коверкает язык (ни оригинальный, английский, ни переводной, русский). А может потому что потеря близкого человека в такой близкой и, к сожалению, понятной нам сегодня ситуации как теракт, очень понятна мне, как читателю.
Главный герой – мальчик Оскар Шелл. 11 сентября 2001 года у него погиб отец. Объяснять, наверно, не надо, где. Оскар в этот день пришел домой и услышал на автоответчике несколько сообщений отца. Страшно. Скрыл их от матери. Страшно. А потом, копаясь в вещах отца, случайно нашел ключ. И попробовал найти то, что этот ключ (неизвестно от чего) открывал. В Нью-Йорке. Где десятки тысяч ключей. Нестрашно. Потому что, оказывается, когда мысли и руки заняты чем-то практическим, жуткая боль в голове притупляется. И в процессе время начинает лечить сильнее: сначала забываешь на минуту, потом на час, потом на полдня, а потом...
Еще у Оскара любящая бабушка, сумасшедший дедушка (пропавший лет на 50) и обычная любимая мама. И весь Нью-Йорк, который Оскару помогает. Помогает не дверцу для ключика найти, как вы понимаете.
Мне кажется, что многие родные тех, кто погиб в Башнях-близнецах, должны были сильно невзлюбить Фоера за этот роман. Жутко больно и запредельно честно.
Мой личный рейтинг: 8/10