1
Book: «Узкая дорога на дальний север», Ричард Флэнаган
Цитата: «У человека счастливого нет прошлого, тогда как у несчастливого не остается ничего другого.»
Я поняла, что мне очень нравится состав жюри Букеровской премии (и категорически не нравятся судьи Пулицеровской 😡). Потому что книги, отмеченные Букером, мне почти всегда нравятся. Даже если они такие нестабильные, как этот роман Флэнагана. Потому что заставляют серьезно думать.
В романе три временных пласта. Первый и самый тяжелый: 1943, Тайланд, японский лагерь для военнопленных, строительство железной дороги к Бирме (google «Дорога смерти» ). Десятки тысяч австралийских военнопленных умирают на ее строительстве от голода, болезней и издевательств. Главный герой – офицер и врач Дорриго Эванс – волею судеб стал ответственным за всех оставшихся в живых. В этой части много насилия и ненависти к азиатам (и особенно к японцам 🇯🇵 – что для тасманийца-австралийца Флэнагана, с одной стороны, извинительно, а, с другой, неправдоподобно: все японцы в романе - как на подбор- садисты, убийцы и наркоманы).
Второй пласт – сюжетно не тяжелый, но просто неприятный. Молодой Дорриго, за считанные месяцы до войны влюбляется в молодую жену своего дяди, начинается глубокий роман (несмотря на наличие у Дорриго невесты – из богатой и уважаемой семьи). В этой части много чувства и человеческой слабости.
Третий пласт – 77-летний Дорриго. Успешный, состоятельный, отягощенный нелюбимой женой и нелюбимыми любовницами хирург. Вспоминает, что могло бы быть, если бы ему хватило смелости стать счастливым после войны. В этой части много повседневности и тоски.
Пласты-главы чередуются очень быстро (мне иногда казалось, что я на американских горках🙈), роман чрезмерно длинный (после 100 страниц описания мучений узников концлагеря я уже поняла, что там ад, можно было оставшиеся 300 страниц не писать 😐) и автор, увы, не очень талантлив. Но если вы любите читать про войну, любовь и разбитые надежды, «Узкая дорога» - ваш выбор.
Мой личный рейтинг: 6/10