1
Book: «Гордиев узел», Бернхард Шлинк
В общем, я хотела сначала написать по-умному – с отсылками к последнем роману Шлинка, с историческим экскурсом в историю шпионажа, но потом поняла, что это все полная ерунда. 😁
Единственное, что я хочу написать: Шлинк мне нравится. Пишет бодро, но без надрыва. Спокойный, интеллигентный, образованный мужчина, который умело владеет языком. За что он мне и понравился еще и в «Чтеце».
Теперь о книге. «Гордиев узел» - это шпионский роман. Конец 80-х, бывший германский адвокат, а ныне переводчик, перебивающийся с заказика на заказик и живущему в стареньком доме во Франции, оказывается втянут в авантюру с чертежами современнейших боевых вертолетов, которые хочет кто-то украсть (то ли русские, то ли поляки, да какая разница? 😉).
Параллельно в истории появляется красивая француженка, оказавшаяся полькой, оказавшаяся американской, оказавшаяся…. Ну, а там, где красивая француженка, там и секс, там и любовь, там и шампанское (вообще они столько пьют на протяжении всей книги, что как герой сам догадался, как этот самый Гордиев узел разрубить, мне иногда было непонятно 🍷).
В общем, шпионы, чертежи, Франция, шампанское... Только вот главный герой почему-то недоволен. 🤔 Не нравится ему делать то, что заставляют. Не нравится и все. Француженка нравится, шампанское тоже, даже чертежи нравятся, а то, что его затянули в какую-то авантюру без его ведома, не нравится. Со всеми вытекающими. Францию меняем на Америку. Француженку на американку. Чертежи – на доллары (ах, если бы…). Дальше не расскажу – читайте сами.
Мой личный рейтинг (за нереальность сюжета 🙈): 7/10