1875
В ту же ночь, солдат постучал в дверь гейшы. Он сказал ей, что у него есть записка от принца. Когда она открыла дверь, солдат быстро выхватил кинжал и попытался убить ее, но она с легкостью уворачивалась от его атак. Гейша снова превратилась в Баке-нэко и в ярости набросилась на солдата, шипя и разбрызгивая слюни.
Это был тяжёлый бой, но солдат, в конце концов, стал брать верх. Баке-нэко бежал, выскочив через окно, на крышу и потом в сад. Ему удалось бежать в горы.
На следующий день, солдат рассказал принцу, что случилось. Садовник дворца, копаясь в клумбе, обнаружил тело настоящей гейши. Опечаленный князь, приказал своим охранникам, выследить демона-кошку. Её в конце концов, убил молодой солдат, который и раскрыл её зловещую тайну.