1
[Дорогие друзья из Расстрельного](https://t.me/rasstrelny/2390) ,
По поводу [новой книги бывшего бибисишного военкорра Гордона Кореры](https://bit.ly/2HH4TKD) о российских шпионах и борьбу с ними американской и британской контрразведки что бы хотелось.
Давайте сначала кусочек первой главы переведём для общего понимания. Заранее простите за беглую адаптацию, в эту пятницу нам лень в метафоры и литературность.
_«Небольшая группа западных шпионов, работавшая в Москве, научилась доверять своим инстинктам. И в то воскресное утро многие из них чуяли что-то странное в воздухе. Для офицеров ЦРУ и MI-6, работавших под прикрытием в столице Советского Союза, тень всемогущего КГБ была повсюду. Она была на улицах и в спальнях, в следующях за ними чёрных автомобилях, наблюдающих за ними глазах, прослушивающих микрофонах. Они прошли самую интенсивную подготовку, на которую были способы их агентства, чтобы выжить в чреве чудовища – мрачной и непрощающей (ошибки) столице их противника. Офицеры ЦРУ всё время ходили по улицам, чтобы знать каждый перекрёсток и каждую подворотню лучше, чем улицы родных городов. Всё для того, чтобы иметь шанс «уйти в тень» (go black) и сбросить хвост, если возникнет такая необходимость. Фраза «Московские Правила» относилась к высшей категории шпионских умений, необхолимых, чтобы контактировать с российскими агентами, передающими секретную информацию. Ошибки были недопустимы, потому что одна ошибка могла означать, что агенты КГБ выйдут на информаторов. Вас бы выслали. Они (информаторы) бы умерли.»_
И так далее – свадьба документального жанра с приключенческим романом.
Справедливости ради, в книге действительно есть интересные моменты, пусть они и приправлены некоторым художественным вымыслом. Например, описание беспокойства советских «нелегалов» и «спящих» за рубежом, которые, видя новости о распаде СССР, боялись, что новое руководство их предаст – очень интересное. И не лишено оснований.
Если мы на секунду попробуем представить себя не тяжёлыми охранителями из России, а тяжёлыми охранителями из США, то выходом книги будем очень даже довольны. Год президентских выборов, скандалы с российским вмешательством надо педалировать, книженция выходит очень своевременно и лёгким языком нагонят жути прямо в жопу электорату.
Кстати, по ней легко потом снять фильм, в котором, в случае победы Трампа, концовка будет мрачная, а в случае победы, к примеру, Сандерса - позитивная. В этом прелесть их культурного конвейера: он способен до бесконечности развивать любимый сюжет, в котором при необходимости злодеи и герои меняются местами, но публике на эти рокировки давно плевать.
Западный зритель просто хочет знать, что будет дальше. Для большинства той аудитории Путин и его шпионы – они типа Саурона с назгулов, с которыми в реальной жизни они никогда не пересекутся, но которые постоянно угрожают их любимым персонажам. Созданный коллективным бессознательным актуальный образ Зла, который они могут опознать по внешним признакам – и этого им будет вполне достаточно.
Это современный формат восприятия информации и к нам, кстати, он тоже перекинулся. Мы окружающий мир смотрим как сериал, переживая, победят ли наши не наших, сколько жеребят будет у Собчак, левитирует ли Сурков, и что там будет в следующем сезоне тандема и насколько серьёзным спин-оффом станет Мишустин.
Вместо короткого вывода сделаем так:
- Да, британцы и америкосы охеревшие в конец, скорее бы их негры, латиносы и арабы перемололи уже.
- Книга нам в действительности льстит. В ней Россия коварная, загадочная, почти всемогущая и нагибает шпионами Запад. Мы же именно такими хотим быть?
- У поколения телезрителей антигерой на раз становится героем, которому хочется сочувствовать (Джокер).
[Орда] – родная, злобная, твоя