1
Источник: TG-Наиля. Опубликовано: 30.01.2023 19:45 (+0300); Адрес: https://t.me/nailyaaskerzade/7297
Associated Press в своем Twitter-аккаунте порекомендовала журналистам отказаться от использования артикля в формулировках the disabled, the poor («инвалиды», «бедные») и the French («французы»). Издание считает, что подобные обобщения могут показаться дегуманизирующими.
Франция, правда, такой чуткости не оценила. В ответ посольство в США ненадолго изменило название профиля в Twitter на «Embassy of Frenchness in the United States» («Посольство французскости в США»). После этого СМИ в новом твите принесло свои извинения.
Ну, пусть скажут спасибо, что Associated Press не порекомендовало при письме о французах использовать артикль ze, придуманный для обозначения трансгендеров.