МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Глухой северо-восточный угол Сиродила. Здесь смыкаются два горных массива: Джерол и Валус. The remote northeastern corner of Cyrodiil. Here, two mountain ranges meet: Jerall and Valus. https://t.me/lit_rpg2

Чемпион Сиродила (он же Герой Кватча, Спаситель Брумы и Божественный Крестоносец) в горах Джерол. The Champion of Cyrodiil (aka the Hero of Kvatch, the Savior of Bruma, and the Divine Crusader) in the Jerall Mountains. https://t.me/lit_rpg2

Пещера Замковый Камень (Capstone Cave), вход в которую находится прямо на северной тропе к западу от Брумы. У входа ошивается один из бандитов, обосновавшихся в пещере. Сюжетной необходимости лезть в подземелье нет, но содержимое десятка сундуков может представить интерес. Да и погонять бандюков – святое дело. Capstone Cave, the entrance to which is located directly on the northern trail west of B ...

Лагерь Эйрин (Aerin's Camp), небольшая стоянка в горах Джерол к северу от Чейдинхола. Здесь обитает норд Торберн, мастер тренер навыка Акробатика. Aerin's Camp, a small bivouac in the Jerall Mountains northeast of Cheydinhal. It's home to the Nord Torbern, a master trainer of the Acrobatics skill. https://t.me/lit_rpg2

На перевале. At the pass. https://t.me/lit_rpg2

Бедняцкий квартал в юго-западном углу Коррола. Здесь в своих лачугах живут (справа налево): Малинтус Анкрус, член Гильдии воров, Валус Одил, отставной искатель приключений и, как ни странно, Модрин Орейн, фактический руководитель Гильдии бойцов. A poor neighborhood in the southwest corner of Chorrol. Here, in their hovels, live (from right to left): Malintus Ancrus, a member of the Thieves Guild; ...

Форт Ирония (Fort Irony), развалины небольшлго укрепления на южном берегу Нибенейской бухты. Наземные сооружения сильно разрушены и частично ушли под землю. Ночью рядом с руинами можно увидеть Одинокого дозорного, а в подземной части, занятой гоблинами, имеется сундук с двумя бутылками вина изгнания теней, нужного Heруссе, владелице таверны «Ваунет». Fort Irony, the ruins of a small fortification ...

Коррол (Chorrol), вид со шпиля часовни Стендарра. Chorrol, as seen from the spire of Stendarr's Chapel. https://t.me/lit_rpg2

Гора Гнолл (Gnoll Mountain) в горном массиве Джерол к северо-востоку от Шпиля Фросткрег. Здесь разбит лагерь со спальником под тентом, кострищем и большими запасами продуктов, преимущественно мясных. И хотя костер горит, а в подвешенном над ним котелке что-то варится, обитатели появятся не раньше, чем мы возьмем в Темном Братстве квест «Скованный льдом сон». Gnoll Mountain in the Jerall Mountains, ...

Вейонд (Veyond), айлейдские руины в Черном лесу к северо-востоку от Лейавина. Наземная часть выглядит не очень обычно. По краям какой-то ямины выстроены белокаменные стены в виде буквы П, подняться на которые можно по лестнице в ее верхнем левом углу. Входной же люк в подземелье находится в нижней части правой ножки. Вейонд населен ашкланскими троллями, самым распространенным на юге Сиродила подви ...

Форт Странд (Fort Strand), возвышающийся на холме к востоку от Анвила. В подземной его части среди оккупировавших развалины мародеров скрывается Бьялфи Презренный вместе с Дробителем скал, уровневой булавой, которую просила вернуть Мейва Полногрудая. А над входной аркой можно обнаружить лежащие на стене два зелья и «Записку об исключении», этакую улыбку от разрабов. Fort Strand, towering on a hill ...

Ферма Витмонд (Whitmond Farm), расположенная чуть к северу от Анвила. Хозяйствует на ней нордка Мейва Полногрудая, у которой есть для нас квест. Whitmond Farm, located just north of Anvil, is run by the Nord Maeva the Buxom, who has a quest for us. https://t.me/lit_rpg2

Ночные водопады Деменции. Dementia Night Falls. https://t.me/lit_rpg2

Не отмеченный на карте вход в Эброкка – Фиэли (Ebrocca, Fiele), одну из шести локаций большого форта Эброкка к северу от Нью-Шеота. An unmarked entrance to Ebrocca – Fiele, one of six locations in the large fort of Ebrocca north of New Sheoth. https://t.me/lit_rpg2

Некий алтарь на подходе к Эброкка-Фиэли. A certain altar on the approach to Ebrocca, Fiele. https://t.me/lit_rpg2

Крошечный островок с остатками чего-то безымянного у северного побережья. A tiny islet with the remains of something unnamed off the northern coast. https://t.me/lit_rpg2

Форт Вариела (Fort Variela), расположенный в Средиземье (не путать с фортом Вариэль). К его воротам поднимается дорожка от старого каменного причала на западном берегу Верхнего Нибена. Fort Variela, located in Heartlands (not to be confused with Fort Wariel), is approached by a path leading up from an old stone pier on the western bank of the Upper Niben. https://t.me/lit_rpg2

При приближении к Вратам Обливиона небо Сиродила над ними превращается в небо Мертвых Земель. As one approaches the Oblivion Gates, the sky of Cyrodiil above them transforms into the sky of the Deadlands. https://t.me/lit_rpg2

Восточный берег Верхнего Нибена. East shore of the Upper Niben. https://t.me/lit_rpg2

Сейда Нин (Seyda Neen), первые виды. В смысле с палубы тюремного корабля, доставившего нас на Вварденфелл. Seyda Neen, first views. It means from the deck of the prison ship that brought us to Vvardenfell. https://t.me/lit_rpg2

Еще один фонтан в Блиссе. Another fountain in Bliss. https://t.me/lit_rpg2

Нириастар (Niryastare), айлейдские руины далеко к северу от Анвила. Выглядят не очень обычно. Посреди остатков стен и арок лежит белокаменное кольцо с винтовым спуском вниз и статуей с обломанным мечом. Под землей бродячего исследователя поджидает всякая нежить, пара ловушек, дюжина контейнеров, четыре велкиндских камня и один камень варла. Также может встретиться орк-авантюрист. Niryastare, an Ay ...

Водопад, с которого начинается Южный приток Брены. Вода вытекает из-под камней, за которыми уже сухо. The waterfall that marks the beginning of the southern tributary of the Brena. The water flows from beneath rocks, behind which it is already dry. https://t.me/lit_rpg2

Форт Флесия (Fort Flesia), остатки небольшого укрепления на северном берегу реки Серебрянки неподалеку от таверны «Имперский мост». Наземная часть сильно пострадала от времени, но статуя над входом возвышается нерушимо. В подземной части ныне обосновались гоблины, народ не шибко зажиточный, но с десяток сундуков у них найдется. Fort Flesia, the remains of a small fortification on the northern bank ...

Приорат Девяти (Priory of the Nine). Рыцари ордена тренируются на заднем дворе и в подвале или просто слоняются с места на место. До конца игры еще далеко, а им больше нечего делать. Priory of the Nine. The knights of the order train in the backyard and basement, or just hang out. The end of the game is far away, and they have nothing else to do. https://t.me/lit_rpg2

Ударно поработав мечом, мой перс скупил все дома, выставленные в Сиродиле на продажу. Но спать по-прежнему предпочитает на улице. Так удобнее, открыл глаза и сразу понимаешь, где ты, какое время суток и что за погода нынче. Having worked hard with his sword, my character bought up all the houses that were put up for sale in Cyrodiil. But he still prefers to sleep outside. It's more comfortable tha ...

Один из типичных обитателей айлейдских руин. One of the typical inhabitants of Ayleid ruins. https://t.me/lit_rpg2

В Великом лесу ночью. In the Great Forest at night. https://t.me/lit_rpg2

Где-то на границе Мании и Деменции. Вечерний пейзаж в спокойных тонах, ни маниакальный, ни депрессивный. Somewhere on the border between Mania and Dementia. Evening landscape in calm tones, neither manic nor depressive. https://t.me/lit_rpg2

Странное сооружение на обочине Обзорной дороги на подходе к Блиссу. Похоже на входную арку, замурованную каким-то валуном. Но сзади ничего, кроме этого самого валуна, нет. Однако если сунуться в камень в режиме tcl, обнаружиться, что это никакой не вход, а просто арка, причем вовсе не замурованная. Впрочем, как только мы пройдем через нее, она тут же снова замуруется. A strange structure on the si ...

А кто это у нас светит глазом в ночных болотах Деменции? And who is it that shines its eye in the night swamps of Dementia? https://t.me/lit_rpg2

Утро над морем Энджин. Morning over the Enjaen Sea. https://t.me/lit_rpg2

Грибной подлесок. Fungus undergrowth. https://t.me/lit_rpg2

Дрожащие острова, Деменция, ночь. Shivering Isles, Dementia, night. https://t.me/lit_rpg2

Дворец Шеогората (Palace of Sheogorath), занимающий центральную часть дворцового комплекса Нью-Шеота. Здесь Принц Безумия назначил нам аудиенцию. https://t.me/lit_rpg2

Небо Мертвых Земель. Sky of the Deadlands. https://t.me/lit_rpg2

Хротанда Вейл (Hrotanda Vale), айлейдские руины, расположенные на Коловианском нагорье слегка к северу от Коррола. От наземного экстерьера мало что осталось, в сущности, лишь полуразрушенная арка да коробка входа в подземную часть, состоящую из двух локаций и занятую бандитами в количестве чертовой дюжины. Помимо их снаряжения, в качестве потенциальной добычи имеются 10 контейнеров, 26 велкиндских ...

Форт Чалман (Fort Chalman), расположенный к северо-востоку от Имперского города прямо за Красной кольцевой дорогой. Форт небольшой, всего с одной подземной локацией, населенной нежитью. Ни с одним квестом не связан, но здесь можно столкнуться с орком-искателем приключений. Fort Chalman, located northeast of the Imperial City just past the Red Ring Road. The fort is small, with only one underground ...

Вознесшийся зелот на крыше Стонущих Чертогов. Не в смысле что он сюда взобрался, разновидность у него такая, самая крутая среди соплеменников. Нас он пока не видит, а как заметит, наверняка, насуммонит атронаха из плоти. An ascended Zealot on the roof of The Howling Halls. Not that he climbed up here, but that's his species, the coolest of his kind. He can't see us yet, but when he does, he'll def ...

Стонущие Чертоги в ночи Деменции. The Howling Halls in the night of Dementia. https://t.me/lit_rpg2

Закат на Роге Еретика. Sunset on the Heretic's Horn. https://t.me/lit_rpg2

Нагастани (Nagastani), айлейдские руины, расположенные к востоку от озера Румаре. Населены монстрами и зомби. Внутри можно обнаружить 6 сундуков, 1 камень варла и 21 велкиндских. Для развлечения забредшего исследователя установлено 13 ловушек, 10 из которых газовые. Nagastani, an Ayleid ruin located east of Lake Rumare. Inhabited by monsters and zombies. Inside you can find 6 chests, 1 varla stone ...

Закат в Средиземье. Sunset in the Heartlands. https://t.me/lit_rpg2

Форт Вариэль (не путать с фортом Вариела). Расположен на склоне одного из холмов Золотого берега к северо-западу от Кватча.. Занят мародерами. Ни с каким квестом не связан, но упоминается в Дневнике Громмока, который можно найти в Зедилиане на Дрожащих островах. Fort Wariel (not to be confused with Fort Variela). Situated on the slope of one of the Gold Coast hills northwest of Kvatch. Occupied by ...

Грибное дерево в ночи. Fungus tree at night. https://t.me/lit_rpg2

Дрожащие острова, Мания, ночь. Shivering Isles, Mania, night. https://t.me/lit_rpg2

Улочки Крусибла. Узкие, темные, запутанные, крутые, загаженные… The lanes of Crucible. Narrow, dark, tangled, steep, dirty… https://t.me/lit_rpg2

Грибочки по-над обрывом моря Энджин. Mushrooms above the cliff of the Enjaen Sea. https://t.me/lit_rpg2

Фэйн (Fain), руины небольшого форта, занятого еретиками. Главный вход в подземную часть расположен на гребне хребта Шутника. Fain, the ruins of a small fort occupied by Heretics. The main entrance to the underground part is located on the ridge of the Jester's Spine Mountains. https://t.me/lit_rpg2

Хребет Шутника. За ним море Энджин. The Jester's Spine Mountains. Behind it is The Enjaen Sea. https://t.me/lit_rpg2