МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Одинокий лич бродит по подземелью. Не спит. Бдит. A lone lich wanders the dungeon. Not sleeping. Watching out. https://t.me/lit_rpg2

Замок Лейавин (Castle Leyawiin). Здесь резидентствует граф Мариус Каро и его жена графиня Алессия, большие ксенофобы. Что, впрочем, объяснимо. Лейавин, наверное, самый «зверолюдский» город Сиродила из-за близости границ – на востоке с Чернотопьем, на западе с Эльсвейром, у которого, к тому же, есть территориальные претензии на большую часть графства. Castle Leyawiin. Count Marius Caro and his wife ...

Пещера Кровавая Корка (Bloodcrust Cavern), вампирское логово под стенами Скинграда. Bloodcrust Cavern, a vampire lair beneath the walls of Skingrad. https://t.me/lit_rpg2

Умарил Неоперенный (Umaril the Unfeathered). Вернее, его физическое воплощение. У него, оказывается, не только за душой ничего нет, но и собственно души тоже. Совершенно бесполезное создание. Umaril the Unfeathered. Or rather, his physical incarnation. It turns out that he not only has nothing behind his soul, but he doesn't even have a soul. A completely useless creature. https://t.me/lit_rpg2

Ничейная лодка у причала на безымянном озере к югу от замка Боевого рога. Замок наш, видимо, и лодка тоже. Однако плыть на ней некуда, озеро совсем небольшое. Разве только порыбачить не с берега. Но удочек у нас, кажется, нет. An ownerless boat at the pier on a nameless lake south of the Battlehorn Castle. The castle is ours and, apparently, so is the boat. However, there's nowhere to sail – the l ...

Бравильские, так сказать, доки. Деревянная пристань с утлой лодчонкой на вонючем канале внутри глухих городских стен. Это единственное плавсредство в городе, стояшем на берегу Нибенейской бухты. Да и то используется лишь как телепорт для перемещения к форту Гриф. The Bravil docks, so to speak. A wooden pier with a cockleboat on a stinking canal inside the city's deaf walls. This is the only waterc ...

Дом Ханарай Ассутланипал в Альд'руне (Hanarai Assutlanipal's House). Здесь, аккурат у подножия лестницы, ведущей к Храму, расположилась база Шестого Дома. Чем занимается редоранская служба безопасности? Благо еще база не совсем стандартная, скорее пункт оптовых поставок в регион пепельных статуэток. А то поутру бы по улицам столицы тянулась на работу вереница всяких видящих, рабов пепла и зомби во ...

Доки Имперского города. В середине недействующий маяк, слева «Плавучая таверна», а справа пиратская Мария-Елена. Таверна, понятно, давно на приколе, но и пиратам в вольное море уже не выбраться – ни обойти Таверну, ни развернуться в узких доках не получится. Да и смысла в том особого нет – устье Нибена все равно напрочь перекрыто городскими стенами Лейавина. The Docks of the Imperial City. In the ...

Массер и Секунда над Фортом Инеевой Бабочки. Masser and Secunda above Fort Frostmoth. https://t.me/lit_rpg2