МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Вечер в Деменции. Evening in Dementia. https://t.me/lit_rpg2

Дворец Нью-Шеота (New Sheoth Palace). Вид с обратной стороны. Так сказать, реверс. New Sheoth Palace. View from the back. So to speak, the reverse. https://t.me/lit_rpg2

Скульптурная композиция, встречающая путника на входе в Крусибл. A sculptural composition that greets travelers at the entrance to Crucible. https://t.me/lit_rpg2

Гигантский скейлон (scalon) под стенами Блисса. В землях Мании он золотистый. A giant scalon beneath the walls of Bliss. In the lands of Mania it is golden. https://t.me/lit_rpg2

Айлейдские руины бывают обширными не только в своей подземной части, но и в наземной. Ayleid ruins are sometimes large not only in their underground parts, but also above ground. https://t.me/lit_rpg2

Ночное небо над Блиссом. Night sky over Bliss. https://t.me/lit_rpg2

Норналхорст (Nornalhorst), череда полуразрушенных арок, ведущих к входу в подземную часть айлейдских руин, занятую вампирами. Nornalhorst, a series of crumbling arches leading to the entrance to a subterranean portion of the Ayleid ruins occupied by vampires. https://t.me/lit_rpg2

Облачный закат в айлейдских руинах. Cloudy sunset in Ayleid ruins. https://t.me/lit_rpg2

Верный конь, дожидающийся хозяина, отправившегося на скриншотинг окрестностей. A faithful horse waiting for its owner, who has gone to take screenshots of the surrounding area. https://t.me/lit_rpg2

Форт Фасиан (Fort Facian), расположенный в предгорьях Валус к востоку от Камышовой реки. Ни с каким квестом форт не связан, но о нем может рассказать Магуб гро-Орум, член банды контрабандистов из Чейдинхола, после чего маркер локации появится на нашей карте. Fort Facian, located in the Valus Foothills east of the Reed River. The fort is not connected to any quest, but Magub gro-Orum, a member of ...

В Блиссе все спокойно. All quiet in Bliss. https://t.me/lit_rpg2

Фиммион (Fimmion), нищий обитатель Блисса, вечно голодный босмер, занятый постоянными поисками еды. Имеет на своем организме Успокаивающие штаны, зачарованные на +8 к Обаянию, кои, штаны, могут понадобиться по квесту. Грядущий шторм. Fimmion, a beggar inhabitant of Bliss, a perpetually hungry Bosmer who is constantly searching for food. He has on his body the Caiming Pants, enchanted with +8 Perso ...

Вечер в Блиссе. Evening in Bliss. https://t.me/lit_rpg2

Скульптурная композиция, встречающая путника на входе в Блисс. Изображает собой Шеогората с русалками в фонтане. A sculpture that greets traveler at the entrance to Bliss. It depicts Sheogorath with mermaids in a fountain. https://t.me/lit_rpg2

Белдабуро (Beldaburo), айлейдские руины на крутом склоне Золотого берега, занятые колдунами. Beldaburo, an Ayleid ruin on a steep slope of the Gold Coast, occupied by conjurers. https://t.me/lit_rpg2

Странная башенка со статуей внутри. A strange little tower with a statue inside. https://t.me/lit_rpg2

Дворец Нью-Шеота (New Sheoth Palace), грандиозный комплекс, в левом крыле которого расположился дом Мании, в правом дом Деменции, а посреди дворец самого Принса Шеогората. The New Sheoth Palace, a grand complex with the House of Mania on the left wing, the House of Dementia on the right, and the palace of Prince Sheogorath himself in the middle. https://t.me/lit_rpg2

Дождь над Деменцией. Rain over Dementia. https://t.me/lit_rpg2

Крыши и южные окрестности Крусибла. Rooftops and southern environs of Crucible. https://t.me/lit_rpg2

Обзорная дорога (Overlook Road), ведущая из Блисса на северное и западное побережье Островов. Overlook Road leads from Bliss to the north and west coasts of the Isles. https://t.me/lit_rpg2

Стручок водного корня (Water Root Pod), дающий одноименный ингредиент, имеющий только положительные свойства. Встречается лишь на мелководьях Деменции. Задействован в одном из сторонних квестов. Water Root Pod, which gives the ingredient called «Water Root Pod Pit» having only positive effects. Found exclusively in the shallow waters of Dementia. Involved in one of the side quests. https://t.me/li ...

Врата Крусибла (Gates of Crucible), охраняемого Темными соблазнителями, также известными как Мазкен. The Gates of Crucible, guarded by the Dark Seducers, also known as the Mazken. https://t.me/lit_rpg2

Врата Блисса (Gate of Bliss), охраняемого Золотыми святыми, называющими себя аурил. The Gate of Bliss, guarded by golden saints who call themselves the Auril. https://t.me/lit_rpg2

Жанровая сценка. Genre scene. https://t.me/lit_rpg2

После окончательной победы над Умарилом мы оказываемся в крипте Приората Девяти и узнаем, что верные наша рыцари успели нас уже похоронить. Причем не в переносном смысле. Шустрые ребята! After the final victory over Umaril, we find ourselves in the undercroft of the Priory of the Nine and learn that our loyal knights have already managed to bury us. And not in a figurative sense. Nimble guys! http ...

Айлейдские руины в тумане Черного леса. Типа картина. Ayleid ruins in the mists of Blackwood. Like a painting. https://t.me/lit_rpg2

Форт Энтиус (Fort Entius) в верховьях реки Серебрянки, занятый колдунами. Fort Entius in the upper reaches of the Silverfish River, occupied by conjurers. https://t.me/lit_rpg2

Мост через реку Серебрянку. Речушка неширокая, но берега у нее крутые. Bridge over the Silverfish River. The river is not wide, but its banks are steep. https://t.me/lit_rpg2

Хейм (Hame), айлейдские руины, расположенные в предгорьях Валус к северу от истока реки Серебрянки. Ни с каким квестом не связаны, никто о них не поминает, наткнуться на них можно только случайно. Населены некромантами, народом традиционно не бедным. Hame, Ayleid ruins located in the Valus foothills north of the source of the Silverfish River. Not associated with any quest, no one mentions them, y ...

Ивовый берег (Willow Bank), особняк, расположенный в юго-западном квартале Чейдинхола. Принадлежит супружеской чете альтмеров Оринтуру и Эйлонви, которые дни и ночи проводят в своей гильдии магов, где не только работают, но и живут. Так что дом, можно сказать, без присмотра. Willow Bank, a mansion located in the southwestern quarter of Cheydinhal. It belongs to the Altmer couple Orintur and Eilonw ...

Умарил Неоперенный (Umaril the Unfeathered). Вернее, его духовная сущность. Впрочем, по виду она ничем не отличается от его физического воплощения. Удивительное соответствие внешнего внутреннему. Umaril the Unfeathered. Or rather, his spiritual essence. However, in appearance it is no different from his physical incarnation. An amazing correspondence between the external and the internal. https:// ...

Пещера Дымная Дыра (Smoke Hole Cave), расположенная к востоку от Анвила. Представляет собой огромный трехуровневый склеп, занятый нежитью. Smoke Hole Cave, located east of Anvil. It is a huge three-level crypt occupied by the undead. https://t.me/lit_rpg2

Понапрасну мы, оказывается, обозвали Умарила голодранцем. При повторном осмотре места нашей битвы с его мирским воплощением обнаружился именной меч. Неплохой, заряженный молнией, по физическому урону уступающий лишь Умбре. Правда, в отличие от нее, двуручный. It turns out we were wrong to call Umaril a pauper. When we re-examined the site of our battle with his worldly incarnation, we found his no ...

Кемен (Kemen), айлейдские руины, расположенные высоко в горах Валус к востоку от Чейдинхола. Населены нежитью. Ни с каким квестом не связаны, но у них может рассказать Борба гра-Узгаш, торговка-орчиха из Чейдинхола, после чего на нашей карте появится соответствующий маркер. Kemen, Ayleid ruins located high in the Valus Mountains east of Cheydinhal. Inhabited by undead. Not connected to any quest, ...

Форт Каптор (Fort Cuptor), расположенный в восточной части Сиродила на берегу озера Канулус. Ни с каким квестом не связан, населен некромантами. Fort Cuptor, located in the eastern part of Cyrodiil on the shores of Lake Canulus. Not connected to any quest, inhabited by necromancers. https://t.me/lit_rpg2

Стоял он, дум великих полн… He stood full of great thoughts… https://t.me/lit_rpg2

Чейдинхол, крытый мостик. Cheydinhal, covered bridge. https://t.me/lit_rpg2

Одинокий лич бродит по подземелью. Не спит. Бдит. A lone lich wanders the dungeon. Not sleeping. Watching out. https://t.me/lit_rpg2

Замок Лейавин (Castle Leyawiin). Здесь резидентствует граф Мариус Каро и его жена графиня Алессия, большие ксенофобы. Что, впрочем, объяснимо. Лейавин, наверное, самый «зверолюдский» город Сиродила из-за близости границ – на востоке с Чернотопьем, на западе с Эльсвейром, у которого, к тому же, есть территориальные претензии на большую часть графства. Castle Leyawiin. Count Marius Caro and his wife ...

Пещера Кровавая Корка (Bloodcrust Cavern), вампирское логово под стенами Скинграда. Bloodcrust Cavern, a vampire lair beneath the walls of Skingrad. https://t.me/lit_rpg2

Умарил Неоперенный (Umaril the Unfeathered). Вернее, его физическое воплощение. У него, оказывается, не только за душой ничего нет, но и собственно души тоже. Совершенно бесполезное создание. Umaril the Unfeathered. Or rather, his physical incarnation. It turns out that he not only has nothing behind his soul, but he doesn't even have a soul. A completely useless creature. https://t.me/lit_rpg2

Ничейная лодка у причала на безымянном озере к югу от замка Боевого рога. Замок наш, видимо, и лодка тоже. Однако плыть на ней некуда, озеро совсем небольшое. Разве только порыбачить не с берега. Но удочек у нас, кажется, нет. An ownerless boat at the pier on a nameless lake south of the Battlehorn Castle. The castle is ours and, apparently, so is the boat. However, there's nowhere to sail – the l ...

Бравильские, так сказать, доки. Деревянная пристань с утлой лодчонкой на вонючем канале внутри глухих городских стен. Это единственное плавсредство в городе, стояшем на берегу Нибенейской бухты. Да и то используется лишь как телепорт для перемещения к форту Гриф. The Bravil docks, so to speak. A wooden pier with a cockleboat on a stinking canal inside the city's deaf walls. This is the only waterc ...

Дом Ханарай Ассутланипал в Альд'руне (Hanarai Assutlanipal's House). Здесь, аккурат у подножия лестницы, ведущей к Храму, расположилась база Шестого Дома. Чем занимается редоранская служба безопасности? Благо еще база не совсем стандартная, скорее пункт оптовых поставок в регион пепельных статуэток. А то поутру бы по улицам столицы тянулась на работу вереница всяких видящих, рабов пепла и зомби во ...

Доки Имперского города. В середине недействующий маяк, слева «Плавучая таверна», а справа пиратская Мария-Елена. Таверна, понятно, давно на приколе, но и пиратам в вольное море уже не выбраться – ни обойти Таверну, ни развернуться в узких доках не получится. Да и смысла в том особого нет – устье Нибена все равно напрочь перекрыто городскими стенами Лейавина. The Docks of the Imperial City. In the ...

Массер и Секунда над Фортом Инеевой Бабочки. Masser and Secunda above Fort Frostmoth. https://t.me/lit_rpg2

Форт Сатч (Fort Sutch), развалины небольшого укрепления к северу от Анвила. А первоначально в этом месте был город с таким же названием. И его часовня, по-видимому, была посвящена Кинарет, поскольку это единственное божество, не имеющее часовни в Сиродиле. Но город был убран из игры еще до релиза. Печально. Fort Sutch, the ruins of a small fort north of Anvil. Originally, there was a city of the s ...

Тель Вос (Tel Vos), замок господина Ариона, советника Телванни, расположенный на одном из холмов Грейзленда. Есть в нем что-то кукольное. Tel Vos, the castle of Master Arion, a Telvanni councilor, located on one of the hills of Grazelands. There is something toylike about it. https://t.me/lit_rpg2

Секунда в предрассветном небе Сиродила. В отличие от Морровинда, в Обливионе ее можно увидеть отдельно от Массера. Secunda in the predawn sky of Cyrodiil. Unlike in Morrowind, in Oblivion it can be seen separately from Masser. https://t.me/lit_rpg2

Под небом Солстхейма… Under the sky of Solstheim… https://t.me/lit_rpg2