МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Ничейная лодка у причала на безымянном озере к югу от замка Боевого рога. Замок наш, видимо, и лодка тоже. Однако плыть на ней некуда, озеро совсем небольшое. Разве только порыбачить не с берега. Но удочек у нас, кажется, нет. An ownerless boat at the pier on a nameless lake south of the Battlehorn Castle. The castle is ours and, apparently, so is the boat. However, there's nowhere to sail – the l ...

Бравильские, так сказать, доки. Деревянная пристань с утлой лодчонкой на вонючем канале внутри глухих городских стен. Это единственное плавсредство в городе, стояшем на берегу Нибенейской бухты. Да и то используется лишь как телепорт для перемещения к форту Гриф. The Bravil docks, so to speak. A wooden pier with a cockleboat on a stinking canal inside the city's deaf walls. This is the only waterc ...

Дом Ханарай Ассутланипал в Альд'руне (Hanarai Assutlanipal's House). Здесь, аккурат у подножия лестницы, ведущей к Храму, расположилась база Шестого Дома. Чем занимается редоранская служба безопасности? Благо еще база не совсем стандартная, скорее пункт оптовых поставок в регион пепельных статуэток. А то поутру бы по улицам столицы тянулась на работу вереница всяких видящих, рабов пепла и зомби во ...

Доки Имперского города. В середине недействующий маяк, слева «Плавучая таверна», а справа пиратская Мария-Елена. Таверна, понятно, давно на приколе, но и пиратам в вольное море уже не выбраться – ни обойти Таверну, ни развернуться в узких доках не получится. Да и смысла в том особого нет – устье Нибена все равно напрочь перекрыто городскими стенами Лейавина. The Docks of the Imperial City. In the ...

Массер и Секунда над Фортом Инеевой Бабочки. Masser and Secunda above Fort Frostmoth. https://t.me/lit_rpg2

Форт Сатч (Fort Sutch), развалины небольшого укрепления к северу от Анвила. А первоначально в этом месте был город с таким же названием. И его часовня, по-видимому, была посвящена Кинарет, поскольку это единственное божество, не имеющее часовни в Сиродиле. Но город был убран из игры еще до релиза. Печально. Fort Sutch, the ruins of a small fort north of Anvil. Originally, there was a city of the s ...

Тель Вос (Tel Vos), замок господина Ариона, советника Телванни, расположенный на одном из холмов Грейзленда. Есть в нем что-то кукольное. Tel Vos, the castle of Master Arion, a Telvanni councilor, located on one of the hills of Grazelands. There is something toylike about it. https://t.me/lit_rpg2

Секунда в предрассветном небе Сиродила. В отличие от Морровинда, в Обливионе ее можно увидеть отдельно от Массера. Secunda in the predawn sky of Cyrodiil. Unlike in Morrowind, in Oblivion it can be seen separately from Masser. https://t.me/lit_rpg2

Под небом Солстхейма… Under the sky of Solstheim… https://t.me/lit_rpg2

Часовня Дибеллы в Анвиле, имеющая странное свойство. На определенном удалении она пропадает. Сам город остается, но ее в нем уже нет. The Chapel of Dibella in Anvil, which has a strange property. At a certain distance, it disappears. The city itself remains, but the chapel is no longer there. https://t.me/lit_rpg2

Южная оконечность фояды Мамея. Здесь, возле даэдрических руин Ассарнатамат, находится центр игрового мира Морровинда – точка с координатами [0,0]. Эти координаты являются местом по умолчанию для появления в игре «потерянных» NPC и существ. Если вы используете заклинание Команды, чтобы заманить NPC или существо в другое место, а затем оставите их там без присмотра на слишком долгое время, они иногд ...

Под стенами Тель Воса. Under the walls of Tel Vos. https://t.me/lit_rpg2

Вечер на Золотом берегу. Evening on the Gold Coast. https://t.me/lit_rpg2

Дагот Хлевул (Dagoth Hlevul), поднявшийся спящий, медиатор базы Шестого Дома в пещере Ассеману, откуда он по воле своего господина насылает морочные сны на жителей Вивека, Сурана и плантаций Аскадианских островов. Dagoth Hlevul, the Ascended Sleeper, the mediator of the Sixth House Base in Assemanu Cave, from where he sends nightmares to the inhabitants of Vivec, Suran, and the plantations of the ...

Шпиль Фрострег (Frostcrag Spire). На самую верхушку взобраться не удалось (она, похоже, совсем декоративная – в смысле бесплотная). Но и с крыши смотровой площадки обзор окрестностей неплохой. Frostcrag Spire. We couldn't land on the very top (it seems to be purely decorative - in the sense of ethereal). But the view of the surrounding area from the roof of the observation deck is also quite good. ...

Похоже, мы в разных ростовых категориях. It seems we are in different height categories. https://t.me/lit_rpg2

Айлейдский колодец и Врата Обливиона. Ayleid Well and Oblivion Gate. https://t.me/lit_rpg2

Форт Черного Сапога (Fort Black Boot), расположенный у самой границы с Эльсвейром вдали от обжитых мест и дорог. Ни с каким квестом не связан, так что найти его можно лишь случайно. Форт населен колдунами и прислуживающими им даэдра. В подземной части всего одна локация с «линейным» расположением и небедными трофеями. Кроме того, там (с 10-процентной вероятностью) можно встретить дружелюбного орка ...

Эбенгард в ночи. Ebonheart at night. https://t.me/lit_rpg2

Безымянный водопад в Западном вельде в разное время суток. An unnamed waterfall in the West Weald at different times of day. https://t.me/lit_rpg2

Не подкрадываются ли враги? Страж руин бдит. Are enemies creeping up? The guardian of the ruins is vigilant. https://t.me/lit_rpg2

Хла Оуд на закате. Hla Oad at sunset. https://t.me/lit_rpg2

Умарил заметил в своих владениях постороннего. Umaril noticed a stranger in his domain. https://t.me/lit_rpg2

Риэль (Rielle), айлейдские руины в Джерольских предгорьях к северо-западу от Брумы. Населены нежитью. А также здесь можно встретить дружелюбного орка – Искателя приключений. Правда, лишь с 10-процентной вероятностью. Rielle, an Ayleid ruin in the Jerall Foothills northwest of Bruma. Inhabited by undead. We can also meet an Orcish Adventurer here. However, only with a 10% probability. https://t.me/ ...

Вход в Долину Сухого Лагеря (Dry Camp Valley) в северо-восточном Эшленде. Entrance to Dry Camp Valley in northeastern Ashland. https://t.me/lit_rpg2

Светящийся шар (Dark Orb) на постаменте, расположенном на верхнем уровне Гарлас Малатар, Кейсель. Его нужно уничтожить, чтобы пала магическая завеса, прикрывающая вход в последнюю локацию, где нас поджидает мирское воплощение Умарила Неоперенного. A Dark Orb on a pedestal located on the upper level of Garlas Malatar, Ceysel. It must be destroyed to lower the magical curtain covering the entrance t ...

Зубы Айрана, два скалистых пика, отмечающие вход в Долину Ветра. Airan's Teeth, two stone spikes that mark the mouth of the Valley of the Wind. https://t.me/lit_rpg2

Маяк Портового района (Waterfront Lighthouse), немного странное сооружение, имеющее три этажа, но не вверх, а вниз. The Waterfront Lighthouse is a slightly odd structure, with three floors that go down instead of up. https://t.me/lit_rpg2

Закатное солнце над Эшлендом. The setting sun over Ashland. https://t.me/lit_rpg2

Гарлас Малатар, Кейсель, центральный зал. Garlas Malatar, Ceysel, central hall. https://t.me/lit_rpg2

Храм Морнхолда поздним вечером. Mournhold Temple late evening. https://t.me/lit_rpg2

Снежные вершины Джерольских гор. Snowy peaks of the Jerall Mountains. https://t.me/lit_rpg2

Крестоносец, присевший на попавшийся по пути трон. При таком освещении он словно вылит из стали. Crusader perched on a throne he came across. In this light, he looks like he's cast in steel. https://t.me/lit_rpg2

Рунный камень Хестры (Hestra Rune Stone), один из десяти, расположенный у северо-западных стен Брумы. Как и все остальные, раз в сутки дарует при прикосновении невесомые даэдрические перчатки и такой же кинжал на 300 сек. А кроме того тренирует навык Колдовство. Hestra Rune Stone, one of ten, located at the northwestern walls of Bruma. Like all the others, once a day, upon touching, it grants weig ...

Аврорианцы. Боевое совещание. Aurorans. Battle conference. https://t.me/lit_rpg2

Скелет, типичнейший обитатель развалин. Skeleton, a typical inhabitant of ruins. https://t.me/lit_rpg2

Аврорианец из воинства Умарила. Auroran from the army of Umaril. https://t.me/lit_rpg2

В развалинах Приюта Ворона. In the ruins of the Crowhaven. https://t.me/lit_rpg2