МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Варус Вантиниус (Varus Vantinius), имперец-воин, командующий Имперским легионом на Вварденфелле, обладающий высшим рангом – «Рыцарь Дракона». По его заданию мы вернем украденные Кольчугу Повелителя и меч Хризамер, и на поединок с нами за звание Грандмастера он выйдет экипированный именно этими артефактами. https://t.me/lit_rpg2

Слезы Релмины (Relmyna's Tears), которые нам удалось выжать из ее заплаканного платка. Обильные и губительные для Стража Врат. Relmyna's Tears, which we managed to squeeze out of her handkerchief. Abundant and destructive for the Gatekeeper. https://t.me/lit_rpg2

Часовня Стендарра (Chapel of Stendarr), бога сострадания и милосердия, покровителя Коррола. Здесь сэр Казимир, рыцарь старого Ордена Девяти, одним ударом убил досаждавшего ему нищего. Chapel of Stendarr, god of compassion and mercy, patron of Chorrol. Here Sir Casimir, a knight of the old Order of the Nine, struck a beggar out of anger and killed him on the spot. https://t.me/lit_rpg2

Побережье Грейзленда (Grazelands coast). https://t.me/lit_rpg2

Ввиду большого перепада высот в пределах городской черты дома в Бруме возводятся на террасах. Due to the large height differences within the city limits, houses in Broome are built on terraces. https://t.me/lit_rpg2

В одной из фояд Красной горы (Red Mountain) можно натолкнуться на одинокого самца-нетча (netch). Что он здесь делает, понять трудно. Мы тут придумали пару версий в классическом стиле. 1). От него улетела нетчиха, и он решил броситься в вулкан. 2). Старого нетча выгнали из дому дети, и теперь он бродит (флотирует) по всему Вварденфеллу, а сюда занесло его сослепу. Скорее всего, список возможных объ ...

Горы Джерол высятся прямо за северными воротами Брумы. The Jerall Mountains rise just outside Bruma's northern gates. https://t.me/lit_rpg2

Родовая гробница Фалас (Falas Ancestral Tomb), расположенная на противоположном берегу реки Самси почти напротив форта Дариус, что в Гнисисе. Населяющие гробницу даэдра охраняют тут урну с надписью «Прах Д. Бриянта (Ashes of D. Bryant)». В ней помимо названного праха лежит артефактное Кольцо Денстагмера (Denstagmer's Ring) с постоянным сопротивлением огню, холоду и электричеству по 30 процентов. Э ...

Сэр Казимир (Sir Casimir), рассказывает, как, где и почему он потерял Перчатки Крестоносца. Sir Casimir tells how, where and why he lost the Gauntlets of the Crusader. https://t.me/lit_rpg2

Имперская канцелярия (Census and Excise Office) с примыкающим к ней складом. Census and Excise Office with an adjacent warehouse. https://t.me/lit_rpg2

Коррол, Соборная улица. Chorrol, Chapel Street. https://t.me/lit_rpg2

Коррол (Chorrol), привратная площадь со статуей-фонтаном, посвященной памяти павших в битве при Санкр-Торе, и носящей обиходное название «Касание руки целителя». Chorrol, the gate square with a statue-fountain dedicated to the memory of those died in the Battle of Sancre Tor, and bearing the common name «Touch of the Healer's Hand». https://t.me/lit_rpg2

Доки Форта Инеевой Бабочки (Fort Frostmoth Docks). У причала корабль Греющегося-на-солнце. Может доставить нас в Хуул или на Воронью Скалу. Других регулярных сообщений на Солстхейме нет. https://t.me/lit_rpg2

Сэр Тедрет (Sir Tedreth), освобожденный нами в форте Булворк, тоже присоединился к Ордену Девяти. Sir Tedreth, who we freed at Fort Bulwark, also joined the Order of the Nine. https://t.me/lit_rpg2

Баар-Дау над крышами Вивека. Baar Dau over the rooftops of Vivec City. https://t.me/lit_rpg2

Статуя Талоса в Бруме. Statue of Talos in Bruma. https://t.me/lit_rpg2

Греющийся-на-солнце (Basks-in-the-Sun), аргонианин-капитан в доках форта Инеевой Бабочки. Занимается перевозкой пассажиров между Хуулом, фортом и Вороньей скалой. Больше всего на свете хочет получить пару сапог. Правда, непонятно, как он собирается натянуть их на свои лапы. https://t.me/lit_rpg2

Сэр Тедрет (Sir Tedreth), рыцарь, тоже пытавшийся добыть Щит Крестоносца, но захваченный колдунами в форте Булворк. Измученный неделями плена и пыток, присоединиться к нам он не может, но даст дельную подсказку по прохождению головоломки со статуями Стражей. Sir Thedreth, a knight who also tried to get the Shield of the Crusader, but was captured by conjurers at Fort Bulwark. Exhausted by weeks of ...

Вивек ночью. Vivec City at night. https://t.me/lit_rpg2

Брума (Bruma). Так сказать, сиродильский Скайрим. Bruma. So to speak, Cyrodiilic Skyrim. https://t.me/lit_rpg2

Кавардак (Shamble), нежить на Дрожащих островах. Водится в руинах древних цивилизаций. Например, в Садах Костей и Плоти к северо-западу от Пасваля. Противник серьезный. Передвигается быстро, имеет отменное здоровье и сопротивление холоду. Труп убитого кавардака взрывается, нанося окружающим урон холодом. Но с некоторой задержкой, так что вполне можно успеть отскочить. Shambles, the undead of the S ...

Золотой меч или Золотая марка (Goldbrand). Этот Меч окутан плотной завесой тайны. Воры рассказывают истории о том, что сделан он из золота и выкован древними драконами Севера. Легенда гласит, что он был дан великому рыцарю, который присягнул защищать драконов. Меч дает владельцу способность поражать врагов огнем. В новой истории упоминаний о появлении этого клинка нет – видимо, он все еще ждет сво ...

Записка колдуна 2 (Conjurer's Note 2). Пленник все еще не идет на сотрудничество. Практически нет сомнений в том, что он действовал на собственный страх и риск и никто не придет ему на помощь. Ему было ясно сказано, что он не может рассчитывать на снисхождение, если не откроет все, что ему ведомо. Однако он молчит. Потерпим еще неделю. Если он не поможет нам добраться до Щита, следует избавиться о ...

Горький берег. Пастораль. В роли пастушьей овчарки скальный наездник. Bitter Coast. Pastoral. The role of the shepherd dog is played by the cliff racer. https://t.me/lit_rpg2

Площадь у северных ворот Брумы. Кажется, здесь нам установят памятник. Ну, после того как мы освободим город. Но пока на него еще никто не нападал. The place near the north gate of Bruma. It seems that our statue will be erected here. Well, after we liberate the city. But so far no one has attacked it. https://t.me/lit_rpg2

Одросал (Odrosal), двемерская цитадель, расположенная в районе Красной горы. Здесь находилась академия, в которой Кагренак и другие тональные архитекторы двемеров проводили занятия с учениками. Впоследствии цитадель была занята пепельным вампиром Дагот Одросом (Dagoth Odros), братом Дагот Ура и хранителем Разрубателя (Keening). https://t.me/lit_rpg2

Джейрид Ледяные-Нервы (Jayred Ice-Veins) собирает кости предыдущего стража врат. Jayred Ice-Veins picks up the bones of the previous gatekeeper. https://t.me/lit_rpg2

Фальк Кариус (Falx Carius), имперец, капитан Форта Инеевой Бабочки на Солстхейме. По словам Греющегося-на-солнце, местного перевозчика, человек неплохой, но дурак, раз до сих пор остается здесь. Чуть позже капитана утащат вервольфы, но он выживет и даже станет впоследствии генералом. А после смерти, говорят, вообще, поднятый неким некромантом, попытается в одиночку уничтожить Воронью Скалу. А ведь ...

Пыточная, которую устроили колдуны в форте Булворк. A torture chamber set up by conjurers at Fort Bulwark. https://t.me/lit_rpg2

Закат в Бруме. Sunset in Bruma. https://t.me/lit_rpg2

Мертвые в Морровинде не так уж и мертвы. Если, например, голому мертвецу подкинуть в инвентрарь мантию, он сразу ее на себя напялит. А если следом добавить еще одну, подороже, он тут же переоденется. А вы говорите. The dead in Morrowind aren't so dead. If, for example, you put a robe in the inventory of a naked dead man, he'll put it on right away. And if you add a more expensive one, he'll immedi ...

Обитатели Садов Костей и Плоти встречают нас прямо на входных ступенях. Перед походом Джейрид Ледяные-Нервы четко расписал предстоящие задачи. Мы взламываем отмычкой ворота, а он убивает всех. Вот только «убивать всех» тоже нам пришлось, пока хвастливый норд там бегал и красиво отстреливался из лука. The inhabitants of the Gardens of Flesh and Bone meet us right at the entrance steps. Before the h ...

Верховья реки Самси (Samsi) на Западном Нагорье. Здесь, в самом широком и безлюдном месте, ее берега соединены мостами. https://t.me/lit_rpg2

Записка колдуна (Conjurer's Note) «Аколиты, Щит здесь. Мы знаем это, но до сих пор не нашли его. Форт был очищен, но щит все еще ускользает от нас. Нет сомнений, он был спрятан от таких, как мы. Спрятан с намерением схоронить его от тех, кто сможет разгадать его секреты. Ворота на нижние уровни уже не являются препятствием для нас. Обратите внимание на свечи вдоль стен, когда будете проходить. Фор ...

Замок Брумы, резиденция графиня Нарины Карвейн. Castle Bruma, residence of Countess Narina Carvain. https://t.me/lit_rpg2

Разрушитель Заклятий (Spell Breaker). «Внешне выглядит как большой двемерский щит, но на самом деле это одна из наиболее древних реликвий Тамриэля. Кроме того, этот щит сыграл огромную историческую роль в битве двемерского клана Руркен с магом Шалидором. Разрушитель Заклятий предохраняет носителя практически от любого заклинания – отражая магию или накладывая заклятие тишины на того, кто пытается ...

Красная гора (Red Mountain). Небо над этим районом стало видно лишь после того, как Дагот Ур откинул копыта. https://t.me/lit_rpg2

Джейрид Ледяные-Нервы говорит, что пора нам наведаться в Сады Костей и Плоти. Jayred Ice-Veins says it's time for us to visit the Gardens of Flesh and Bone. https://t.me/lit_rpg2

Сейда Нин, вид с юго-запада. Seyda Neen, view from the southwest. https://t.me/lit_rpg2

Форт Булворк (Fort Bulwark), расположенный к северо-востоку от Лейавина, на самой границе с Чернотопьем. Здесь годы назад сэр Хенрик со товарищи спрятал Щит Крестоносца, прикрыв подходы к нему ловушками и головоломками. Ситуация осложняется появлением в форте группы колдунов со своими даэдра, которые тоже охотятся за этим щитом и конкурентам, естественно, не рады. Впрочем, от их присутствия будет ...

Скелет предыдущего стража врат во дворе Садов Костей и Плоти. The skeleton of the previous gatekeeper in the courtyard of the Gardens of Flesh and Bone. https://t.me/lit_rpg2

Он-Ван (On-Wan), рабыня-аргонианка, скрывающаяся в аргонианской миссии в Эбенгарде. Находится в запертой камере в подвале миссии. Чтобы добраться туда, придется плыть под водой. В камере Он-Ван можно найти учебник «Урок меткой стрельбы», повышающий соответствующий навык. https://t.me/lit_rpg2

Ночное озеро в Черном лесу. Night lake in the Blackwood. https://t.me/lit_rpg2

Тело Процессуса Вителлиуса, незадачливого мытаря в камнях к западу от Сейда Нин. Лежать оно будет здесь до конца игры, даже с помощью соответствующей кнопки убрать не получится. Так что при желании можно использовать его в качестве безразмерного контейнера с автосортировкой для хранения своих вещей. The body of Processus Vitellius, the hapless publican, in the stones west of Seyda Neen. It will li ...

Сэр Хенрик (Sir Henrik), который, добыв в свое время Щит Крестоносца, зачем-то спрятал его в форте Булворк. И теперь нам надо тащиться на юго-восток Сиродила к самой границе с Чернотопьем. Sir Henrik, who, having obtained the Shield of the Crusader at one time, for some reason hid it in Fort Bullwork. And now we need to drag ourselves to the southeast of Cyrodiil to the very border with Black Mars ...

Форт Инеевой Бабочки (Fort Frostmoth). https://t.me/lit_rpg2

Дом Нанетты Дон (Nanette Don's House) в Пасвале, стоящий напротив таверны «Кошель гуляки». Принадлежит болтливой ученице Релмины Вереним бретонке Нанетте Дон. Вместе с ней не пойми на каких правах проживает Фелас Сарандас. Обе имеющихся тут кроватей разрабами приписаны хозяйке, так что данмеру просто негде спать и он всю ночь просто шарашится по дому. От остальных пасвальских жилищ владение Нанетт ...

Ледяной Клинок Монарха (Ice Blade of the Monarch). «Один из самых желанных артефактов Тамриэля. Легенда гласит, что злой архимаг Альмион Сельмо зачаровал клеймору великого воина с помощью души Ледяного Монарха, более сильной формы ледяного атронаха. Воин, Тюргнарр Асси, принимал участие в заговоре против короля далекой земли, с целью посадить на трон другого правителя. Заговор провалился, а Тюргна ...

Берег Солстхейма (Solstheim) . Кто-то нас там, кажется, уже ждет. https://t.me/lit_rpg2

Аврорианец после полученного удара мечом прилег отдохнуть в странной позе. After receiving a blow from a sword, the Auroran lay down to rest in a strange position. https://t.me/lit_rpg2