МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Устье реки Одай. The mouth of the Odai River. https://t.me/lit_rpg2

Умбакано (Umbacano), бывший шахтер с Красной горы, прибыл с эскортом к руинам Неналаты, месту своей коронации на айлейдское царство. Umbacano, a former miner from Red Mountain, arrived with an escort to the ruin of Nenalata, the site of his coronation as king of the Ayleids. https://t.me/lit_rpg2

Башня посреди Предела с неясным предназначением. A tower in the middle of The Fringe with an unclear purpose. https://t.me/lit_rpg2

Солстхейм, точка сборки. Место слияния двух из трех имеющих название рек: Харстрад и Изильд одновременно является и местом стыка трех из четырех регионов острова: равнин Изинфьер, гор Моэсринг и побережья Фелсаад. The confluence of two of Solstheim's three named rivers: Harstrad and Isild, is also the junction of three of the island's four regions: the Isinfier Plains, the Moesring Mountains and t ...

Сэр Джункан (Sir Juncan) расскажет нам, где нужно искать Сапоги Крестоносца, которые ему не удалось добыть при жизни. Sir Juncan will tell us where to look for the Boots of the Crusader, which he failed to obtain during his lifetime. https://t.me/lit_rpg2

Как мы и предполагали, после покупки обстановки наш домик в Чейдинхоле стал даже уютным. На небольшой его площади отчетливо выделились функциональные зоны: гостиная, столовая, кабинет, кухня, кладовая, гардеробная, спальня. На обоих этажах появилась мебель, ковры на полу, гобелены и картины на стенах, посуда, подсвечники и прочая утварь. А также 9 контейнеров: три буфета, два комода, три сундука и ...

Драугр (Draugr). Нежить, охраняющая нордские погребальные курганы и некоторые пещеры. По местной легенде, бывшие воины, выброшенные на остров без пропитания и ставшие поедать тела своих мертвых товарищей. За что были прокляты Создателем и приговорены к вечной не-жизни в этом облике. https://t.me/lit_rpg2

Группа авантюристов пытается пробиться к Вратам Безумия. Но Страж, поставленный их охранять, свое дело знает. A group of adventurers are trying to make their way to the Gates of Madness. But the Gatekeeper assigned to guard them knows his job. https://t.me/lit_rpg2

После успешного поединка со всеми рыцарями сэр Амиэль разрешает нам взять Кирасу Крестоносца. After a successful the joust with all the knights, Sir Amiel allows us to take the Cuirass of the Crusader. https://t.me/lit_rpg2

Солстхейм. Снег пошел. Solstheim. It started snowing. https://t.me/lit_rpg2

Сейататар (Ceyatatar), руины древнего айлейдского города к северу от Золотой дороги, от которого сохранилась не только подземная, но и в значительной степени наземная часть, и который описал Александр Хетрард в своей книге «Слава и забвение». Ceyatatar, the ruins of an ancient Ayleid city north of the Golden Road, of which not only the underground but also the largely above-ground part survives, a ...

Йонус Максимус (Jonus Maximus), имперец-стражник, состоящий в гарнизоне Легиона Хищной Бабочки. Не выдает квестов, не участвует в них и не предоставляет никаких услуг. Просто красуется на стенах Эбенгарда своим полным комплектом темпларской брони. https://t.me/lit_rpg2

Пасваль (Passwall), поселение в преддверие Царства Шеогората, называемом Предел. Здесь желающие попасть во владения Принца ожидают его разрешения. Впрочем, похоже, это дело совсем гнилое. Passwall, a settlement on the threshold of the Realm of Sheogorath, called The Fringe. Here those wishing to enter the Prince's domain await his permission. However, it seems that this matter is completely hopele ...

Посох Магнуса (Staff of Magnus). «Посох Магнуса, один из старейших артефактов Тамриэля, был создан Магнусом как некая «метафизическая батарейка». При использовании он вбирает в себя здоровье и магическую энергию жертвы. Посох всегда покидает носителя прежде, чем тот станет слишком силен и разрушит магический баланс, который должен охранять». Ягрум Багарн, АРТЕФАКТЫ ТАМРИЭЛЯ. Характеристики в Морро ...

Товары Борбы (Borba's Goods and Stores), магазин в Чейдинхоле. Здесь, у хозяйствующей в нем орчихи Борбы гра-Узгаш мы купим обстановку для нашего нового дома в городе. Borba's Goods and Stores, shop in Cheydinhal. Here, from the orc woman Borba gra-Uzgash who manages it, we will buy furnishings for our new house in the city. https://t.me/lit_rpg2

Крипта (Undercroft) Приората Девяти. В отличие от других помещений, здесь чисто и светло. В боковых погребальных нишах покоятся тела рыцарей ордена, а впереди видна надетая на тренировочный манекен Кираса Крестоносца. Но просто так нам ее, конечно, не отдадут. The Undercroft of the Priory of Nine. Unlike the other rooms, this one is clean and bright. In the side burial niches rest the bodies of th ...

Храм Морнхолда. Необычный ракурс. Mornhold Temple. Unusual angle. https://t.me/lit_rpg2

Занавес поднят. Представление начинается. The curtain is up. The show begins. https://t.me/lit_rpg2

Неналата (Nenalata), руины столицы последнего разрушенного города-государства айлейдов. Расположены в устье реки Серебрянки и заняты ныне нежитью. У входа нас уже поджидает Умбакано со своим наемником Мареком. В глубине развалин находится тронный зал Неналаты, куда мы и должны сопроводить нашего коллекционера, задумавшего, как выяснится чуть позже, ни много ни мало пробудить древних эльфов и стать ...

Солстхейм, однако. https://t.me/lit_rpg2

Напольная мозаика на первом этаже Приората Девяти, представляющая собой символ рыцарского ордена, скрывает вход в подвал, запечатанный сэром Амиэлем перед своей последней экспедицией. Но кольцо, найденное на его теле в гробнице Крестоносца, снимает печать. Часть пола опускается, образуя лестницу, спускающуюся вниз. В подвале пусто, пыльно, заброшено. Давно остывший горн, наковальня, тренировочный ...

Интерьер нашего нового дома в Чейдинхоле. Ну что сказать? Чисто, аккуратно. Конечно, не шибко просторно, но два этажа, камин большой, а кровать двуспальная. И если прикупить мебели, как советовал местный граф, наверное, станет уютно. The interior of our new home in Cheydinhal. Well what can I say? It's clean, neat. It's not very spacious, of course, but it's two stories, a big fireplace, and a dou ...

Волверин Холл (Wolverine Hall), имперский форт на окраине Садрит Моры. Wolverine Hall, an Imperial fort on the outskirts of Sadrith Mora. https://t.me/lit_rpg2

Собеседование в приемной лорда Шеогората. Interview in Lord Sheogorath's reception room. https://t.me/lit_rpg2

Книга Покоя и Завершений (Отрывки бредового культа) РИТУАЛ ЗАВЕРШЕНИЯ ЯРОСТНОГО ЧЕЛОВЕКА От пятидесяти Отцов Замерзших в рабском прошлом Вырвись из видений Раздели волны жизни Замкнись в хватке земли Удержись в скорой могиле Книгу можно найти в тайной библиотеке Высокого Собора (Вивек), библиотеке Кагренака (Турейнулал), зале Фира (Тель Фир) и в родовых гробницах Сарисов и Телвайнов. https://t.m ...

Приорат Девяти (Priory of the Nine). При первом посещении двухэтажное здание встретит нас запустением и заброшенностью. Потухший камин с остывшей золой, посуда и книги на полу, покосившиеся на стенах картины, свисающая кое-где с потолка паутина. Priory of the Nine. On our first visit, the two-story building will greet us with desolation and abandonment. An extinguished fireplace with cooled ashes, ...

Андел Индарис (Andel Indarys), граф Чейдинхола. Данмер, член Дома Хлаалу. Единственный не имперец в графских рядах Сиродила. Говорят, нынешним своим положением он обязан дружбе с королем Морровинда Хелсетом и его матерью Барензией. Но мы к нему сейчас не для того, чтобы общих знакомых вспоминать, а по поводу покупки дома в городе. Andel Indarys, Count of Cheydinhal. Dunmer, member of House Hlaalu. ...

Орвас Дрен (Orvas Dren), богатый данмер, владелец крупнейшей плантации Вварденфелла, использующей труд рабов, формальный глава Дома Хлаалу, младший брат герцога Ведама Дрена, полномочного представителя имперской власти на острове, и дядя Ильмени Дрен, руководительницы аболиционистской организации Две Лампы, находящейся вне закона. А кроме того, лидер преступного синдиката Камонна Тонг, контролирую ...

Хаскилл (Haskill), камердинер, советник и ученый лорда Шеогората. Haskill, the chamberlain, councillor and savant of Lord Sheogorath. https://t.me/lit_rpg2

Садрит Мора, Грибной Лес на данмерисе. Sadrith Mora, Mushroom Forest in Dunmeris. https://t.me/lit_rpg2

Борба гра-Узгаш (Borba gra-Uzgash), орсимерша, владелица магазина «Товары Борбы» в Чейдинхоле. До того как заняться торговлей, была завзятой путешественницей. Может рассказать об интересных местах в окрестностях: Развалившейся шахте, айлейдских руинах Кемен, пещере Быстрая Вода, которую она в свое время зачистила, но, возможно, там уже появились новые жители. После разговора все эти локации отметя ...

Рыцари Девяти (The Knights of the Nine) Кэролайн Солитьюдская Немногие сейчас помнят рыцарей Девяти, однако в свое время о них знал весь Сиродил, да и вся Империя. В первые дни Империи Септимов их деяния были у всех на устах. Увы, это длилось недолго. Их слава, как и многое другое, забылась во время войны Красного Алмаза, и теперь даже местонахождение их приората кануло в пучину забвения. Орден ры ...

Белмин Дрелет (Belmyne Dreleth), данмер, появляющийся из Странной двери с криками: «Я не хочу обратно. Не хочу обратно! Ты не заставишь меня вернуться! Я вас всех поубиваю!» Belmyne Dreleth, a Dunmer emerging from the Strange Door shouting: I won't go back. I won't go back! You can't make me go back! I'll kill you all! https://t.me/lit_rpg2

Дом на продажу в Чейдинхоле. Аккуратный двухэтажный особнячок рядом с городской статуей. За 15000 золотых. Надо, наверное, брать. House for sale in Cheydinhal. A neat two-story mansion next to the city statue. For 15,000 gold. It's probably worth buying. https://t.me/lit_rpg2

Бедняцкая окраина Сейда Нин (Paupers outskirts of Seyda Neen). Мытарям соваться сюда следует с осмотрительностью. https://t.me/lit_rpg2

Линдаи (Lindai), айлейдские руины в Великом лесу ровно к востоку от Коррола. Населены нежитью и изобилуют разного рода ловушками. А в одном месте под ловушку замаскирована платформа, поднимающая к нажимной пластине, установленной под потолком и открывающей железные двери в боковые помещения. Руины небольшие, имеют два уровня, корона Линдаи, наводку на которую вместе с ключом нам выдаст Герминия Ци ...

Торговый район Балморы на рассвете. Balmora's Commercial District at dawn. https://t.me/lit_rpg2

Мозаика во дворе Приората Девяти, изображающая битву Умарила Неоперенного и Пелинала Вайтстрейка. Mosaic in the courtyard of the Priory of the Nine depicting the battle between Umaril the Unfeathered and Pelinal Whitestrake. https://t.me/lit_rpg2

Гай Прентус (Gaius Prentus), бравильский стражник, поставленный охранять странную дверь на островке в Нибенейской бухте. Gaius Prentus, a Bravil guard posted to watch over the strange door on the islet in the Niben Bay. https://t.me/lit_rpg2

После покупки обстановки наш дом в Лейавине действительно стал выглядеть поприличнее. На стенах появились картины и гобелены, на полу ковры. Добавился стол, кресла, пара ширм, несколько полок и стеллажей, керамическая посуда, канделябр и подсвечники, а также четыре контейнера – шкаф, буфет, сундук и письменный стол. Есть еще три бочки, возможно, их тоже можно использовать для хранения, хотя это уж ...

Герминия Цинна (Herminia Cinna), проживающая в Эльфийских садах Имперского города. Знаток истории и культуры древних эльфов, автор книги «Последний король айлейдов», владелица короны Неналаты, за которой нас к ней пошлет Умбакано. Но продавать артефакт имперка категорически откажется. Herminia Cinna, who lives in the Elven Gardens of the Imperial City. An expert in the history and culture of the a ...

Шашпиламат (Shashpilamat), даэдрические руины, находящиеся на юго-восточной оконечности Вварденфелла, к западу от монастыря Холамаян. В них сохранилось два внутренних помещения, под землей между собой не связанных. В одном расположилось действующее святилище Малаката. Другое, судя по спальникам на полу, местные культисты, естественно, из орков, приспособили под место отдыха. Никаких квестов с этим ...

С’фара (S'fara), хаджитка, побывавшая за странной дверью на островке в Нибенейской бухте. Теперь ее удел паранойя и покаяние. S'fara, a Khajiit woman who has been behind the strange door on the islet in the Niben Bay. Now her lot is paranoia and repentance. https://t.me/lit_rpg2

Пробка (Corky), ручной гуар Лловина Андуса, имеющего ферму на берегу озера Хайран. Во время выполнения квеста Дома Хлаалу «Аренда и налоги» хозяин предложит забрать его в качестве оплаты. https://t.me/lit_rpg2

Часовня Приората Девяти (Chapel of the Nine). О заброшенности свидетельствуют потухшие свечи и опрокинутый табурет. Но алтарь исправно действует. Chapel of the Nine. Extinguished candles and an overturned stool indicate abandonment. But the altar works properly. https://t.me/lit_rpg2

Сокуциус Эргалла (Socucius Ergalla), бретонец-шпион, состоящий на службе в Канцелярии налогов и сборов (мытарь, то бишь). Это под его руководством в самом начале игры мы будем создавать персонажа. Может еще повысить навыки Акробатика, Скрытность и Легкие доспехи. Нас с персом, правда, учить отказался (после того как в шестой раз поймал на воровстве). Вздорный старик. https://t.me/lit_rpg2

Конюшня Имперского города. Проведенное расследование, похоже, выявило, куда из нее пропали лошади на продажу. Stables of the Imperial City. The investigation seems to have revealed where the horses for sale had gone. https://t.me/lit_rpg2

Душариран (Dushariran), даэдрические руины, расположенные к юго-востоку от Гнисиса у подножия гряды, отделяющей Западное Нагорье от Эшленда. Святилище посвящено Малакату, Принцу Даэдра, почитаемому орками. Поэтому местные культисты состоят исключительно из них. Дружелюбием, понятно, не отличаются. Кстати, ровно на запад от руин находится вход в пещерный комплекс Мамея, являющийся базой Шестого дом ...

Странная дверь, представляющая собой разинутую пасть трехликой каменной головы. A Strange Door, representing the open mouth of a three-faced stone head. https://t.me/lit_rpg2