МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Тюфяк под названием спальник (bedroll). Единственное место в Сейда Нин, где можно поспать. Это роскошное ложе расстелено в подвале здания Имперской канцелярии, где мы будем заполнять анкеты, чтобы получить разрешение на выход в город. https://t.me/lit_rpg2

А это мы с верным непарнокопытным другом. Угораздило же меня однажды на него сесть. С тех пор при каждом быстром перемещении он следует за мной. В города, правда, не лезет, тормозится на конюшне у ворот. В остальных случаях оказывается рядом. Приходится залезать на него и отгонять от греха подальше, а потом пешком возвращаться. Пробовал продать его – никто не берет. Убивать – рука не поднимается. ...

Рассвет над Нибенейской бухтой. Dawn at Niben Bay. https://t.me/lit_rpg2

Эбенгард (Ebonheart), город-форт имперской архитектуры, вытянутый с востока на запад, от порта, являющегося центром морской торговли Вварденфелла, до Покоев Верховного Совета, где резиденствует герцог Ведам Дрен, уполномоченный представитель Тайбера Септима. https://t.me/lit_rpg2

Мой персонаж. Из редгардов, к которым я привык еще в Морровинде, так что особо и не выбирал. А ваш перс, друзья, как выглядит? My character. Redguard, which I got used to back in Morrowind, so I didn't really have to choose. And about your character, friends, what does he look like? https://t.me/lit_rpg2

Трактир Аррилла (Arrille's Tradehouse) в Сейда Нин. Первое место, куда мы сможем сбыть все уворованное и намародеренное в округе. Кроме того, местные завсегдатаи подкинут нам пару-тройку квестов и наводок. А справа, кстати, виден маяк, туда тоже стоит наведаться. https://t.me/lit_rpg2

Товары с гарантией (Best Goods and Guarantees), магазин в Лейавине, торгующий всякой всячиной. Управляет им чета босмеров – Элсиния и Гундалас. У последнего мы приобретем обновление обстановки для нашего недавно купленного дома в городе. Best Goods and Guarantees, a store in Leyawiin that sells all sorts of sundries. It is run by a couple of Bosmers - Elsinia and Gundalas. From the latter we will ...

Озеро Амайя (Lake Amaya), крупнейшее на Вварденфелле. https://t.me/lit_rpg2

Приорат Девяти (Priory of the Nine). Появляется в игре после установки соответствующего официального дополнения. Состоит из двух зданий: часовни с примыкающим к ней огородом и собственно приората с внутренним двориком, обнесенным каменным заборчиком. Все выглядит достаточно заброшенным, но не запущенным. Priory of the Nine. Appears in the game after installing the corresponding official add-on. It ...

В верховьях реки Одай. In the upper reaches of the Odai River. https://t.me/lit_rpg2

Живописный островок в Нибенейской бухте и его растительность. A picturesque islet in Niben Bay and its vegetation. https://t.me/lit_rpg2

Ночь над Нибенейской бухтой. Night over Niben Bay. https://t.me/lit_rpg2

Наш «маленький, но опрятный домик» в Лейавине. В сущности, представляет собой одну комнату с двумя закутками – для спальни и кладовой. Из всей обстановки лишь пустой стол и незастеленная кровать. Даже камина не имеется. Похоже, это самое отстойное из наших жилищ. Даже бравильская лачуга куда веселее, хотя и обошлась нам чуть ли не в два раза дешевле. Но может, покупка мебели слегка поправит вид. В ...

Форт Гриф (Fort Grief), расположенный на острове в Нибенейской бухте, куда мы направляемся на поиски фамильного топора орка Курдана гро-Драгола, ростовщика из Бравила, чтобы в конечном итоге спасти непутевого Алерона Лока. Но это нам так кажется. На деле же, этаким замысловатым способом нас пригласили на охоту. В качестве дичи. В общем, Альфред Хичкок представляет. Fort Grief, located on an island ...

Святилище Крестоносца (The Shrine of the Crusader), в которое можно попасть только через подтопленные айлейдские руины Вануа, расположенные в юго-восточном краю озера Румаре. Но здесь ничего айлейдского уже нет, интерьер напоминает подземелья Имперского города, сильно тронутые временем. Вскоре через подходящий пролом в стене мы проникнем в небольшой зал, на полу которого покоятся останки сэра, Ами ...

Регулус Терентиус, граф Бравила. Большой пофигист. Regulus Terentius, Count of Bravil. Big don't care. https://t.me/lit_rpg2

Королевский Страж (Royal Guard), представитель личной гвардии Хелсета. Одет в особую броню темно-красного цвета, относящуюся к среднему классу доспехов. Из чего сделана, выяснить не удалось. https://t.me/lit_rpg2

Устье реки Нибен на закате. The mouth of the Niben River at sunset. https://t.me/lit_rpg2

Балмора перед рассветом. Balmora before dawn. https://t.me/lit_rpg2

Мариус Каро (Marius Caro), граф Лейавина, расист, параноик и садист. Но мы к нему сейчас по конкретному делу – дом в городе купить. Marius Caro, Count of Leyawiin, racist, paranoid and sadistic. But we are visiting him now on a specific matter - to buy a house in the city. https://t.me/lit_rpg2 #theelderscrolls #elderscrolls #tamriel #oblivion #cyrodiil #count #telegram

Марандус (Marandus), древняя данмерская (кимерская) крепость, расположенная в районе Молаг Амур на западном берегу озера Набия. Крепость является форпостом Дома Редоран в борьбе за территорию, поэтому гарнизон к пришлым относится очень недоброжелательно. Если отношение к чужаку ниже 90, без разговоров нападут. А вот внешней охране вся эта бдительность глубоко пофигу. https://t.me/lit_rpg2

Остатки неизвестного форта прямо напротив южного выхода из Коррола. The remains of an unknown fort directly opposite the southern exit from Chorrol. https://t.me/lit_rpg2

Сэр Амиэль (Sir Amiel Lannus), вернее, его останки в Святилище Крестоносца, где он погиб, в силу возраста не сумев пробиться сквозь заслоны нежити. Рядом с телом лежит хороший стальной длинный меч и щит рыцарей Девяти, а в инвентаре ключ, кольцо-печатка и дневник. Ключ нам позволит отпереть дверь на пути к верхней половине Святилища, кольцо откроет потайную область в Приорате Девяти, штаб-квартире ...

Виды с порога нашего дома в Бравиле. Если отвлечься от запаха, исходящего из канала, можно сказать, что даже мило. Views from the threshold of our house in Bravil. If we ignore the smell emanating from the canal, we can say that it's even nice. https://t.me/lit_rpg2

Даэдрот, бредущий краем моря. Daedroth wandering along the shore. https://t.me/lit_rpg2

Дом Онгара (Ongar's House), расположенный позади Великой часовни Талоса в Бруме. Принадлежит старому норду-ворюге Онгару Пресытившемуся, ныне оставившему «активную деятельность» и тихо-мирно, занимающемуся скупкой краденого. Не брезгует он, впрочем, и обычными товарами, но торгует только с членами гильдии. Из всех барыг Сиродила самый бедный, в кассе у него всего 600 септимов, зато всегда имеется ...

Западное Нагорье. Пейзаж. West Gash. Landscape. https://t.me/lit_rpg2

Дом на продажу в Лейавине. Ну что сказать? Неказист. С другой стороны, надо же где-то останавливаться при посещении города. Не в таверну же какую соваться, еще обсчитают или обворуют. House for sale in Leyawiin. Well what can I say? Unprepossessing. On the other hand, you have to stop somewhere when visiting the city. You shouldn’t go into a tavern, they’ll cheat you or rob you. https://t.me/lit_r ...

Вануа (Vanua), айлейдские руины, вход в которые находится под водой в юго-восточной части озера Румаре. От наземной части мало что осталось, основание какого-то бастиона, накренившаяся арка и недействующий айлейдский колодец. Подземная часть, населенная разнообразной нежитью, сохранилась гораздо лучше. Входной тоннель, правда, полностью затоплен, но затем уровень воды снижается и постепенно сходит ...

Медпункт в Мертвых Землях. First aid station in the Deadlands. https://t.me/lit_rpg2

Статуя Дибеллы (Statue of Dibella), богиня красоты и любви, покровительница города Анвила. Statue of Dibella, goddess of beauty and love, patroness of Anvil. https://t.me/lit_rpg2

Темный Сэм (Shady Sam). Странный бретон в черном худи, который не ест, не пьет, не спит, а денно и нощно предлагает свои «особенные» товары в укромном месте под стенами Имперского города, куда редко кто когда забредет. В ассортименте у него несколько зелий, разнообразные яды и тридцать отмычек, запас которых регулярно восполняется. Причем, в отличие от барыг из Гильдии воров, торгует он со всеми б ...

Мост через Нибен на рассвете. Niben River Bridge at dawn. https://t.me/lit_rpg2

Каменистый островок в юго-восточной части озера Румаре, неподалеку от которого находится вход в затопленные айлейдские руины Вануа. Маркер локации почему-то на карте не появляется, увидеть можно только маркер связанного с ней квеста «Гробница Крестоносца», но и то только во время его прохождения. A rocky islet in the southeastern part of Lake Rumare, not far from which is the entrance to the subme ...

Статуя Зенитара (Statue of Zenithar), бога ремесленничества и торговли, символом которого является наковальня. Установлена в Бравиле, в нише городской стены. Statue of Zenithar, Divine of work, commerce and trade, whose symbol is the anvil. Installed in Bravil, in a niche of the city wall. https://t.me/lit_rpg2

После покупки обстановки у Нилавен в «Честной сделке» наш дом в Бравиле приобретет вполне себе жилой вид. В комнате станет светлее от двух канделябров, добавится несколько стульев, названных почему-то креслами, столик, пара книжных полок, стойки для вина и оружия. Кое-где на полу появится ковры, а на стенах картины и гобелены. И самое для нас, наверное, значимое – пять контейнеров: два комода, два ...

Дух Пелинала Вайтстрейка, он же Святой Крестоносец, он же Рыцарь Света, явившийся нам в видении по завершении нашего паломничества. Долго и с маниакальным жаром ругался на коварно обманувшего его Умарила Неоперенного (взял и не помер окончательно, экий подлец!), признался, что уже и не помнит, куда девались его доспехи и оружие, может лишь указать местоположение своей гробницы, с нее и посоветовал ...

Каскад озер в Западном вельде. Cascade of lakes in the West Weald. https://t.me/lit_rpg2

Честная сделка (The Fair Deal). Здесь у босмерки Нилавен мы приобретем обстановку для нашего дома в Бравиле. The Fair Deal. Here, from the Bosmer Nilawen, we will purchase furnishings for our house in Bravil. https://t.me/lit_rpg2

Малада (Malada), айлейдские руины, надежно укрытые в горах Валус к северу от озера Канулус. К ним ведет длинная тропа, отходящая к востоку от Желтой дороги южнее моста через реку Серебрянка. Руины, населенные монстрами, зверьем и нежитью, не очень большие, имеют всего две локации, но первая достаточно сложная и запутанная, представляет собой сеть разноуровневых коридоров, пересекающихся в произвол ...

Сэр Родерик (Sir Roderic), знаменитый рыцарь Вэйреста со своим верным оруженосцем Латоном. Тоже проходит путь паломника. Готовится стать тем, кто вернет Реликвии Крестоносца. Если Девять того пожелают. В общем, он нам не конкурент. Sir Roderic, the famous knight of Wayrest with his faithful squire Lathon. He, too, walks the Pilgrim's Way. Preparing to be the one to return the Crusader's Relics. If ...

На исходе ночи. At the end of the night. https://t.me/lit_rpg2

Карта дорожных святилищ (Wayshrines Map), выданная нам Пророком для свершения пути паломника, после чего мы только и станем достойны поиска Святых Реликвий Крестоносца. На карте девять святилищ по числу божеств. Но на деле в Сиродиле на каждого из них приходится не по одному святилищу, а по три. И, говорят, без разницы к какому именно прикоснуться. Главное, чтобы никто из Девяти не был пропущен. W ...

Интерьер нашего нового дома в Бравиле. Стены, как и обещал граф, действительно голые. Но с пола есть необязательно, в комнате имеется стол. А кроме того, кровать в закутке и встроенный шкаф в прихожей. А самое приятное, зажженный камин и окна с не очень грязными стеклами, пропускающими достаточно света, чтобы не впасть тут с ходу в депрессию. Но обстановку все-таки придется купить. Interior of our ...

Пророк (The Prophet), появившийся в Анвиле после нападения на часовню Дибеллы. Он нам и расскажет, кто стоит за этим нападением и какова будет наша роль в данной истории. В общем, введет в курс событий официального дополнения «Рыцари Девяти». The Prophet, who appeared in Anvil after the attack on the Chapel of Dibella. He will tell us who is behind this attack and what our role will be in this sto ...

Картина маслом. Два торчка на пороге Скумового притона. Предыстория. Раз в месяц два скумозависимых жителя Имперского города, босмер Гелефлор, работающий и проживающий на складе в Торговом районе, и имперец Тренус Дурониус, имеющий свой дом в Храмовом районе, отправляются пешком (!) в Бравил, чтобы провести два дня в известном на весь Сиродил злачном месте и затем вернуться обратно. Но по недосмот ...

Наш дом в Бравиле, с видом на канал. Не подумайте, что двухэтажный. Просто на его плоской крыше стоит дом Люсианы Галены, тут так принято – селиться друг над другом. Местный граф столь мило рекламировал эту «скромную хижину», что трудно было устоять. «Она выглядит не очень презентабельно, но запах скоро заставит забыть о ее убогом внешнем виде». Про запах, это он не для красного словца, в Бравиле ...

Часовня Дибеллы (Chapel of Dibella) в Анвиле, подвергшаяся нападению. Айлейдские руны, начертанные вокруг алтаря кровью убитых священнослужителей, гласят: «As oiobala Umarile, Ehlnada racuvar», что в переводе означает: «Вечной властью Умарила, боги смертных будут низвергнуты». The Chapel of Dibella in Anvil, which was attacked. The Ayleid runes, inscribed around the altar in the blood of slain cle ...

Под стенами Скара Кузница, лавка и дом Дандеры Селаро, данмерки, живущей, работающей и торгующей в Альд'руне. https://t.me/lit_rpg2

Пещера Потерянного Мальчика (Lost Boy Cavern), расположенная немного к северо-западу от озера Канулус. Вход спрятан в небольшом ущелье, прикрытом со всех сторон деревьями. Прямо у входа на земле валяется оформленный в виде свитка «Потрепанный дневник», содержащий завязку истории двух друзей, изгнанных из Гильдии магов. Продолжение мы узнаем, собирая «мятые клочки» и «сложенные листы» в пещере с ее ...