МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Замок Варальдо (Castle Varaldo), не появляющаяся в самой игре локация, попасть в которую можно только телепортировавшись с помощью консольной команды «COC CastleVaraldo» (без кавычек). Замок представлен тронным залом и примыкающей к нему столовой. Интерьер, конечно, бедноват, но выглядит вполне проработанным. Неплохое освещение, богато сервированный стол, серебряная посуда в шкафах, вот только тро ...

Умбакано (Umbacano), альтмер-маг, работающий в шахте Яссу на Красной горе, где добывается стекло-сырец, очень ценный минерал вулканического происхождения, используемый для изготовления оружия и доспехов. Работа не только тяжелая, но и крайне опасная, поскольку шахта расположена внутри Призрачного Предела, прямо во владениях Дагот Ура с его пепельными монстрами, шастающими снаружи. Внутри же шахтер ...

Ночь в горах Валус. Night in the Valus Mountains. https://t.me/lit_rpg2

Ротонда (Rotunda) в горах Валус к востоку от верховьев реки Серебрянка и к северу от озера Канулус. Названия не имеет, на карте не отмечается и ни в какой связи никем и нигде не поминается. Постройка явно айлейдского происхождения, но назначение ее не ясно. Сундук, в ней стоящий, не заперт и не содержит ничего ценного. Rotunda in the Valus Mountains east of the headwaters of the Silverfish River a ...

Очищение собора (The Cleansing of the Fane), книга, которую нам посоветует прочесть Клод Марик, наемник Умбакано, чтобы узнать, как ныне называется Великий собор и где он находится. https://t.me/lit_rpg2

Первое издание (First Edition), самый крупный книжный магазин Сиродила. Расположен в Торговом квартале Имперского города. Владеющий им редгард Финтиас – большой знаток и любитель своего дела. В продаже у него имеются редкие экземпляры, например: «Беженцы» (учебник навыка Легкие доспехи), «Соревнование оружейников» (учебник навыка Оружейник), «Очищение собора» (книга, которая нам понадобится при п ...

Двемерская баллиста (Dwemer Ballista). Сохранившийся экземпляр на площадке у верхней башни двемерских руин Нчармдунц. Даже заряжена. Но не стреляет. Dwemer Ballista. A preserved copy on the site near the upper tower of the Dwemer ruins Nchardumz. Even loaded. But it doesn't shoot.

Набросок Великого собора (Sketch of the High Fane), который нам выдаст Умбакано для поисков понадобившейся ему айлейдской резной панели, присовокупив при этом на словах, что ни нынешнего названия места, ни его расположения он не знает. Sketch of the High Fane, which Umbacano will give us to search for the Ayleid carved panel he needs, adding in words that he does not know either the current name o ...

Нарфинсель (Narfinsel), айлейдские руины в Великом лесу к юго-востоку от Коррола и немного к северу от святилища Молаг Бала. Расположены они в ложбине и со всех сторон прикрыты деревьями, так что издалека их не заметишь. Подземная часть руин небольшая, имеет всего один уровень и населена монстрами. Сюрпризы представлены газовой камерой, стены которой коварно поднимаются, блокируя выход, но сам газ ...

Южная оконечность Горького берега, дальше уже Аскадианские острова. The southern tip of the Bitter Coast, then the Ascadian Isles begin.

Устье Нибена (The mouth of the Niben River), впадающего в Топальскую бухту. Отсюда корабли, пришедшие со всего Тамриэля, поднимаются к озеру Румаре, посреди которого, на островах, стоит Имперский город. Но если последовать по их пути, тут же выяснится странная вещь. Чуть выше крепостные стены Лейавина почти полностью перегораживают течение, оставляя лишь узкую протоку, коя не только своей шириной, ...

БЛАДМУН. Проклятый капитан Бередитт Джасталь, книготорговец из Тирска, говорит, что на западном берегу острова можно увидеть Тормура, смотрящего на море. Он там стоит уже столько времени, что здешние обитатели даже начали называть то место Дозором Тормура. А за кем он там дозирает? Но Джасталю больше нечего добавить. Придется самим выяснять. Наверняка ведь не просто так он там торчит. На выходе и ...

Судя по игровой карте, айлейдские руины Вилверин расположены на острове в озере Румаре. На деле же острова там нет, это полуостров. На местности видна ложбина, отделяющая руины от берега, но в ней сухо. Возможно, со времени составления карты, уровень в озере понизился. Или, скорее, разрабы просто «не долили» в него воды. Judging by the game map, the Ayleid ruins of Vilverin are located on an islan ...

Река Набия (Nabia River), впадающая в озеро Масоби. Nabia River, flowing into Lake Masobi.

Форт Гриф (Fort Grief) на острове в Нибенейской бухте. Укрепление неплохо сохранилось, стены центрального бастиона нигде не разрушены, и попасть внутрь можно только через входную арку, перекрытую железной решеткой. Но подъемный механизм, находящийся неподалеку, действовать отказывается, ссылаясь на свою заржавелость. Видимо, нам сюда еще рано. Fort Grief on an island in Niben Bay. The fortificatio ...

Одинокая могила (Lonely grave) в горах Валус, расположенная чуть южнее святилища Боэтии. Содержимое сундука, стоящего у надгробного камня, нищенское, а вот вид, открывающийся на долину, роскошный. Lonely grave in the Valus Mountains, located just south of the Boethiah's Shrine. The contents of the chest standing by the tombstone are miserable, but the view of the valley is luxurious. https://t.me/ ...

Альд Велоти под дождем. Мокнут крытые болотным тростником хижины, деревянные причалы, безымянная рыбацкая лодка и Прекрасный Хилас, корабль данмерки Галин Арвел, до карантина ходивший на материк. Ald Velothi in the rain. Huts covered with marshmerrow, wooden piers, an unnamed fishing boat and the Fair Helas, the ship of the Dunmer Galyn Arvel, who sailed to the mainland before the quarantine, get ...

Маленький островок на реке Нибен к югу от форта Ирония, на котором находится неотмечаемая на карте сгоревшая башня с пристройкой и двумя деревьями по бокам: одним обугленным до черноты и другим, белоствольным и золотолистым, ничуть не пострадавшим от огня. В остатках пристройки можно найти ящик с рэндомными клещами, сундук, не сказать что с богатым содержимым, хотя и запертый на очень сложный замо ...

Вилверин (Vilverin), айлейдские руины на северо-восточном берегу озера Румаре, как раз напротив выхода из Имперской канализации. Это первое, что мы увидим в Сиродиле после тюремной камеры и подземелий. Возможно, поэтому руины представлены во всем многообразии, для полного, так сказать, ознакомления с жанром. Действующий айлейдский колодец и бандитский лагерь на территории. Четыре подземных уровня ...

Останки какой-то башни на севере Коловианского нагорья, расположенные под мостом, ведущим к айлейдским руинам Липсанд Тарн. Ничего, кроме сундука с незначительным содержимом, в ней нет. The remains of some kind of tower in the northern Colovian Highlands, located under the bridge leading to the Ayleid ruins of Lipsand Tarn. There is nothing in it except a chest with minor contents. https://t.me/li ...

Северный Эшленд. Бесплодные земли. North Ashland. Wasteland.

Камень Воина (Warrior Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к юго-востоку от Скинграда у айлейдских руин Силорн. Дарует особую способность Боевой клич: Повышение атрибута Сила на 20 ед., Повышение навыков Клинки, Дробящее оружие и Рукопашный бой на 10 ед., все сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответств ...

Виды с балкона нашего дома в Анвиле. Views from the balcony of our house in Anvil. https://t.me/lit_rpg2

БЛАДМУН. Печальный пророк К северо-западу от Вороньей Скалы, уже миновав Камень Земли и курган Бладскал, в прибрежном лесочке замечаем пещеру с порубленными пнями перед входом. Приближаемся. Жилище Гейлира Бормочущего. Отодвигаем медвежью шкуру, традиционно заменяющую в здешних краях входную дверь. Короткий тоннель выводит в ледяную каверну, где нас встречает норд с татуировкой на лице. Встречает ...

Огр (Ogre), крупный монстр с отменным здоровьем, маленькой головой и огромными кулаками, которыми действует достаточно сноровисто. Однако уязвим к ядам и тупо боится огня. The Ogre is a large monster with excellent health, a small head, and huge fists, which it uses quite skillfully. However, it is vulnerable to poisons and stupidly afraid of fire. https://t.me/lit_rpg2

Вварденфелльский горизонт. Vvardenfell skyline.

Башня лорда Влиндрела (Lord Vlindrel's Tower), руины к юго-западу от Коррола, расположенные чуть севернее линии, соединяющей Вендир и пещеру Нарушенные обещания. Здесь бродит пара нежитей, охраняющих сундук с рэндомным содержимым. Подземной части руины не имеют. Башня на карте не отмечается. Похоже, она как-то связана с дополнением Рыцари Девяти. Во всяком случае, появляется только после его устан ...

Каменная площадка в горах Джерол с двумя стационарными светильниками по бокам ведущей к ней лестницы и сундуком на постаменте. Подобраться к ней можно от Храма Повелителя Облаков. Но зачем – непонятно. На карте место не отмечается, никто и ни в какой связи его не поминает. В сундуке малоценный рэндомный набор. Вид, правда, с площадки открывается прекрасный. A stone platform in the Jerall Mountains ...

БЛАДМУН. Загадка лунного сахара После того, как нам удалось пресечь на корню беспорядки в Форте Инеевой Бабочки, во внутреннем дворе среди служивых замечаем незнакомое лицо – Северию Гратис. Новые персонажи, да еще с именем, в игре просто так не появляются. Подходим, заговариваем. Деловитая имперка советует задавать свои вопросы побыстрее, поскольку она-де шибко занята важным расследованием. За п ...

После того, как мы избавились от призраков, интерьер нашего дома в Анвиле стал выглядеть значительно веселее. After we got rid of the ghosts, the interior of our house in Anvil began to look much more cheerful. https://t.me/lit_rpg2

Сгоревший магазин «Все для алхимика» (All Things Alchemical) у Красной кольцевой дороги на юго-восточном берегу озера Румаре. Хозяйкой его, видимо, являлась Фалану Хлаалу, которая сейчас содержит заведение с таким же названием в Скинграде. Что случилось с первым, остается неизвестным. Непонятно также, зачем было открывать алхимический магазин чуть ли не в чистом поле, где куда уместнее смотрелась ...

Альфхедил Эльфобой (Alfhedil Elf-Hewer), норд-варвар, устроившийся на верхнем уровне Фаленсарано, древней данмерской крепости на юге Грейзленда. На нижнем еще живут несколько ведьм из альтмерок. Черепа остальных Эльфобой аккуратно расставил на полках стеллажа в своей комнате. Видимо следует считать это местью за всех полуголых обобранных нордов Вварденфелла. Альфхедил единственный в игре мастер-тр ...

Том нежизни (Tome of Unlife), фолиант, лежащий на письменном столе в тайной лаборатории Лоргрена Бенируса. В нем всего две страницы, иллюстрированные гексаграммами и символом Ордена Черного Червя на залитом кровью фоне. Текст на первой странице, изложенный даэдрическими рунами, гласит: «Первый» и «Последний». По этой книге, вероятнее всего, хозяин и готовился стать личем. Так что читать с осторожн ...

Венделбек (Wendelbek), айлейдские руины в Нибенейском бассейне, расположенные на правом берегу реки Пантера. Руины заняты некромантами, о чем нетрудно будет догадаться по своеобразному алтарю у входа. Подземная часть имеет четыре зоны со всеми положенными атрибутами: многочисленными газовыми ловушками, поднимающимися стенами, выдвигающимися лестницами, падающими лезвиями и пуляющими магией черными ...

БЛАДМУН. Воздушное судно Пожилой бретон в мантии по имени Луи Чернозем, с которым мы заговариваем у входа в Гильдию магов Альд'руна, принимает нас сначала за курьера с каким-то сообщением, а затем, спохватившись, принимается, запинаясь и заикаясь от смущения, объясняться. Если убрать из его речи все ммм, эээ и ну, смысл сведется к следующему. С помощью магии, двемерских чертежей и деталей различн ...

Таверна «Дурное знамение» (Inn of Ill Omen), расположенная на Зеленой дороге, между Имперским городом и Бравилом. Постояльцев в ней бывает не много. В данный момент квартируется лишь некий Руфио, по чью душу нас и послали. По словам Люсьена Лашанса, уведомителя Темного Братства, этот Руфио спит целыми днями, так что прикончить его можно прямо во сне. А можно разбудить и послушать. Тогда станет пон ...

Тайная лаборатория Лоргрена Бенируса. На алтаре тело самого хозяина, который ждет, когда ему принесут отрубленную руку, чтобы восстать в образе лича. Secret chamber of Lorgren Benirus. On the altar is the body of the owner himself, who is waiting for the severed hand to be brought back to him in order to arise from the dead as a Lich. https://t.me/lit_rpg2

Кантоны Вивека. Cantons of Vivec City.

Камень Башни (Tower Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный на южном берегу озера Румаре, к юго-западу от Портового района Имперского города и северо-западу от Старого моста. Дарует особые способности: Рука мастера (Повышение навыка Оружейник на 20 ед. на 120 сек.) и Ключ смотрителя (Открыть сложный замок в 15 фт.). Способности будут находиться в нашей книге заклинаний, по ...

Вершина Сигильской крепости. The top of the Sigil Keep. https://t.me/lit_rpg2

Внутри наш новый дом в Анвиле выглядит, конечно, не столь презентабельно, как снаружи. С другой стороны, чего ожидать за эту сумму. Дешевле только лачуга в Портовом районе. А прибраться-то в общем нетрудно. Доломать поломанные полки, сложить у камина, разжечь его, выкинуть из буфета кирку, прикрепить на место упавшую люстру, еще светильников добавить. Вот только этот странный закрытый портал в под ...

Стоило заснуть, как приперся какой-то Люсьен Лашанс в черном худи и с ходу назвал убийцей. С чего это? Я никого не убивал. Ну кроме бесов, троллей, спригганов, минотавров, дреугов, огров, атронахов, пауков, даэдротов, дремор, зивилаи, кланфиров, скампов, вампиров, некромантов, колдунов, мародеров, бандитов, грабителей и прочей сволочи. Но уведомитель Темного Братства стоит на своем. Дескать, Мать ...

Дом Улена Атрама (Ulen Athram), еще одного мигранта из Морровинда, сделавшего состояние на торговле флином и теперь осевшего в столице в своей белокаменной хибаре на Талос Плазе. И можно было бы поверить его словам о беззаботной жизни, которую он тут ведет, не лежи в его кабинете два тома Комментариев к Мифическому Рассвету и не отправляйся он раз в месяц пешком по ночной Черной дороге в Коррол на ...

Северный туннель Имперской канализации. Через него можно попасть в Торговый район города. Правда, вход заперт, а сам тоннель облюбовали бандиты. Но замок можно вскрыть, а бандитам объяснить, кто тут хозяин. The North Tunnel of the Imperial Sewers. Through it we can get to the Market District. True, the entrance is locked and the tunnel has been occupied by bandits. But we can open the lock and exp ...

Здание Гильдии Мораг Тонг в Балморе. Над крыльцом желтый, как и перед другими строениями, фонарь. А вот внутри все фонари у них исключительно красные. Morag Tong Guild Building in Balmora. Above the porch there is a yellow lantern, like in front of other buildings. But inside all the lights are exclusively red.

Море раскаленной лавы, окружающей Сигильскую крепость в каждом мире Обливиона. Здесь не поплаваешь, да и не шибко побегаешь. A sea of molten lava surrounding the Sigil Fortress on every world of Oblivion. You can't swim here, and you can't run very much either. https://t.me/lit_rpg2

Одинокий лич бродит по подземелью. Не спит. Бдит. A lone lich wanders the dungeon. Not sleeping. Watching out. https://t.me/lit_rpg2

Горький берег. Пейзаж с нетчами. Bitter Coast. Landscape with netches.

Наказанный или Запретный (Punished or Forbidden), своеобразный контейнер, исполняющий в даэдрических башнях роль сундука, открытого или запертого. Punished or Forbidden, a kind of container that plays the role of a chest, open or locked, in Daedric towers. https://t.me/lit_rpg2

Теласеро (Telasero), древняя данмерская крепость в Молаг Амуре, к востоку от Сурана и западу от Молаг Мара. Занята слугами Шестого Дома. Здесь по квесту Гильдии бойцов нужно будет освободить плененную альтмерку-колдунью Зондааль из Шиммерена. Telasero, an ancient Dunmer stronghold in Molag Amur, east of Suran and west of Molag Mar. Occupied by the Sixth House cultists. Here, according to the Fight ...