МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Вадарху (Wadarkhu), хаджит-контрабандист, проживающий в Гнаар Моке. Все свое время проводит в трактире Отдых Дреуголова. Один из двух (вместе с Ри'Шажирром) мастер-тренеров навыка Скрытность. Wadarkhu, a Khajiit smuggler residing in Gnaar Mok. He spends all his time at the Druegh-jigger's Rest. One of two (along with Ri'Shajirr) master trainers for Sneak skill.

Дандрас Вулес (Dandras Vules). Глава Темного Братства в своей штаб-квартире в подземельях Старого Морнхолда.

Странности архитектуры (Oddities of architecture). Трактир Лопата Шенка и магазин Верика Гемайна в Кальдере соединены на уровне верхних этажей галереей. Но ни в трактире, ни в магазине входа в эту галерею нет. Более того, в магазине нет даже прохода на третий этаж. Oddities of architecture. Shenk's Shovel Inn and Verick Gemain: Trader in Caldera are connected at the level of the upper floors by a ...

ТРИБУНАЛ. Истинное Пламя После того, как мы упокоили Саласа Валора, сбежавшего бойца личной стражи богини, Альмалексия, наконец, убеждается, что мы и есть Нереварин, настоящее воплощение древнего героя Неревара. И пришло время вернуть нам свое соответствующее положение. В день свадьбы Неревара и Альмалексии король двемеров Думак подарил молодоженам пару клинков, Огонь Надежды и Истинное Пламя. ...

Дагот Ур (Dagoth Ur). Когда-то лорд Ворин Дагот, лучший друг Неревара, ныне глава Великого Дома Дагот, главный босс Морровинда. Тут он схватку проиграет, но это не окончательно. Финальная битва произойдет дальше, в Покоях Акулахана, где его будет подпитывать Сердце Лорхана.

Роща Бродир (Brodir Grove). В центре ее на возвышении пока только три стоящих камня и они не активны. Надо еще чтобы Ульфгар, норд-отшельник, живущий в пещере рядом, присоединился к своим боевым побратимам в Совнгарде. Но он все никак не найдет вход в эту легендарную нордскую обитель. Brodir Grove. There are only three standing stones in the center of it on a dais and they are not active yet. It i ...

Порт Эбенгарда (Port of Ebonheart). Парадные ворота Вварденфелла.

ТРИБУНАЛ. Оружие и доспехи Ее Рук После того, как мы наслали на Морнхолд пепельные бури для демонстрации могущества богини, Альмалексия, скрепя сердце, решает возложить на нас печальную обязанность по упокоению пропавшей ее Руки. Руки? Да, одного из членов ее личной стражи, именуемой Руки Альмалексии. Все они поклялись чтить, защищать и служить ей до последней капли крови. Их тела и души питаютс ...

Мелкашиши (Maelkashishi), даэдрическое святилище, посвященное Шеогорату. Расположено на Западном Нагорье у подножия гряды, отделяющей район от Эшленда. Здесь по заданию Храма Трибунала мы будем лечить болящую орчиху Бульфим гра-Шугарц. Кроме того, в руинах можно разжиться даэдрическим длинным луком и меткой пропильона Фаленсарано. Maelkashishi, a Daedic Shrine dedicated to Sheogorath. Located in t ...

Мастриус (Mastrius). Вампир, заточенный Азурой в родовой гробнице Салвелов в районе Красной горы. Весь такой в красивых эбонитовых доспехах. Рассказывает, как мы вместе будем править миром. Затем пошлет за щитом Разрушитель Заклятий. А когда принесем, попытается убить, кровосос неблагодарный.

Сцинк-в-Тени-Дерева (Skink-in-Trees-Shade), аргонианин-чародей, член гильдии магов, основной квестодатель отделения в Волверин Холле (Садрит Мора). Объектом его изучения являются вампиры и пепельные монстры. Единственный в игре мастер-тренер навыка Красноречие. Skink-in-Trees-Shade, Argonian sorcerer, member of the Mages Guild, main questgiver of the branch in Wolverine Hall (Sadrith Mora). The ob ...

ТРИБУНАЛ. Карстангз-Бшарн После нападения загадочных существ в Морнхолде образовалась новая проблема, и разобраться с ней Альмалексия поручает, естественно, снова нам. Речь о недавно зародившемся культе Конец Света, возглавляемом юным данмером Эно Ромари. Собственно о самом культе известно пока очень мало, но сильно настораживает тот факт, что семеро из его адептов были найдены мертвыми в своих ...

Абанаби (Abanabi). На одном из островков на полпути между Садрит Морой и Тель Фиром можно обнаружить вход в пещеру. Зайти в нее стоит. В самой дальней глубине дожидается нас легендарный двуручный меч Хризамер, украденный в свое время у Имперского легиона. Пробиваться, правда, придется с боем. А как вы хотели, чтоб он лежал без присмотра прямо за порогом?

Солстхейм (Solstheim). Место слияния рек Изильд и Харстрад. Solstheim. The confluence of the Isilde and Harstrad Rivers.

Мерзкий фабрикант (Verminous Fabricant). Биомеханическое создание Сота Сила, крайне проворная тварь.

ТРИБУНАЛ. Кинжал Симмаха После предотвращения покушения на Барензию, король Хелсет заявляет, что мы продемонстрировали воинские способности и верность трону. Теперь пришло время доказать свою преданность и полезность лично ему, поскольку у него большие планы касательно нас и пора привести их в действие. И что нужно для этого сделать? Надо схватиться с его личным телохранителем Карродом, лучшим б ...

Эбенгард (Ebonheart). Гавань ночью. Ebonheart. Harbor at night.

Дургок (Durgoc). Предводитель гоблинов, владелец зачарованного щита. Красавец, правда? Но злой и жадный. Щит не хочет отдавать.

Молот Стендарра (Stendarr's Hammer). Главный (и единственный) экспонат столичного Музея Артефактов. Тщательно охраняется, к тому же неподъемного веса. Но разве нас это остановит?

ТРИБУНАЛ. Ожерелье Хелсета Король Хелсет, появившийся в тронном зале после того, как мы наведались в Бамз-Амсшенд, заводит речь о том, что-де наслышан о нашем верном служении от Тьениуса, да и королева-мать Барензия прекрасно о нас отзывается. А что касаемо определенных неудобств, доставленных нам Темным Братством, так это вследствие того, что его слегка дезинформировали. Один из королевских аге ...

Мост через реку Изильд (Bridge over The Isild River), единственный на Солстхейме. Связывает районы побережья Фелсаад и гор Моэсринг. Bridge over the Isild River, the only one on Solstheim. It connects the regions of Felsaad Coast and the Moesring Mountains.

ТРИБУНАЛ. Королевская печатка Как известно, Хлаалу Хелсет, новый король Морровинда, владеет самым мощным защитным артефактом всей игры. Но его, в отличие от именного Ожерелья, нам не подарит. Украсть кольцо тоже не получится, он его носит не в инвентаре, а на пальце. Значит, единственный способ – взять с бою. Но и тут не все просто. Король Хелсет один из квестодателей сюжетной линии, и коль скор ...

Дреуг (Dreugh). Представитель древней полугуманоидной расы, постепенно растерявшей разумность. Ныне ведут себя, как обычные монстры. В Морровинде существуют исключительно в форме первой – водной стадии своего развития.

Миссун Акин (Missun Akin), данмер-лучник, известный во всем Тамриэле учитель стрельбы из лука и путешественник, ученик знаменитого стрелка, босмера Хиомаста, единственный в игре мастер-тренер навыка Меткость. Упоминается в книге Черная стрела. Найти его можно на крыше древней данмерской крепости Фаласмарион, где он в одном из бастионов устроил себе хижину. Missun Akin, Dunmer archer, well-known ar ...

Театр Морнхолда (Mournhold Theater). Представление не начинается, потому что никак не найдут замену ведущему актеру, ни с того ни с сего заболевшему перед самым выступлением.

Ягрум Багарн (Yagrum Bagarn). Один из Тональных Архитекторов верховного жреца лорда Кагренака, последний живой двемер Нирна. В свое время составил монографию Артефакты Тамриэля, Ныне обитает в Корпрусариуме Дивайта Фира. Может помочь нам с восстановлением второй перчатки Призрачный Страж.

Наше поместье на плато Одай (Our Manor on the Odai Plateau). Построено на кровно заработанные (мечом) средства. Только мы там очень редко бываем. Квартируем в соседней Балморе у Ралена Хлаало. Все не придумаем, как использовать загородную резиденцию. Девок туда что ли натаскать? Так, поди, все равно разбегутся. Есть какие здравые идеи?

Костяной волк (Bonewolf), единственное животное-нежить в игре. Встречается только на Солстхейме, помогает драуграм и скелетам охранять нордские курганы. Иммунен к параличу, способен к регенерации. Bonewolf, the only undead animal in the game. It is found only on Solstheim, helps draugrs and skeletons to guard the Nordic barrows. Immune to paralysis, capable of regeneration.

Высокая Капелла (High Chapel). Альмалексию мы уже убили, но ее личная стража продолжает нести свою телохранительскую службу. Хотя это уже больше похоже на траурный караул. Что-то мне стало жалко эту дуру. А вам? Do you feel sorry for Almalexia?

ТРИБУНАЛ. Лента Лабиринта Барилзара Барилзар, могущественный маг и исключительный механик, во времена Второй Эпохи был одним из Заводных Апостолов Сота Сила, помогавших своему учителю поддерживать и расширять Заводной город, называемый еще, по имени основателя, Сота Сил. Позже он его покинул, очевидно, поняв, что для достижения собственных целей, в частности, бессмертия, одних механистических ср ...

Мавия (Mawia), велотийская башня, расположенная на маленьком островке к юго-востоку от Молаг Мара и к северу от Тель Браноры. Ныне ее населяет со своей свитой некромант Дельвам Андарис, собравший в своей лаборатории под куполом неплохую библиотеку в три десятка книг, включая учебники навыков Зачарование и Иллюзия. Сюда на разборки пошлет нас Тарер Ротелот из молагмарского отделения Храма Трибунала ...

Лорд Дрегас Волар (Lord Dregas Volar). В руках у него Даэдрический полумесяц, пожалуй, самый необычный меч Морровинда.

Анкола (Ancola), уличная торговка Садрит Моры. В ассортименте у нее оружие, броня, одежда, книги, ингредиенты, зелья и кое-какие магические предметы. Ancola, Sadrith Mora's street trader. She sells weapons, armor, clothing, books, ingredients, potions and some magic items.

ТРИБУНАЛ. Амулет многословия Перед театром на Великом Базаре уже собрался народ, ожидая объявленного спектакля. Но представление почему-то все не начинается. Подходим к данмерке в длинном платье, одиноко мающейся на подмостках. Гурерин Селвило, видимо, местная актриса, отсылает нас за кулисы к какому-то Мерину, возглавляющему их маленькую труппу. Толкаем дверь в задней стене, полукругом охватыва ...

Дядюшка Сладкая Доля (Uncle Sweetshare), норд-алхимик, живущий на Солстхейме в своей «мастерской», где готовит сладости, «наполненные особым сахаром и любовью». Постоянно пребывает в веселом расположении духа, напевает песенку: «Конфетки, конфетки – какой аромат! Дядюшка Сладкая Доля просто маг! Он уходит, уходит в свой домик в снегах! Где фонарики светят, и горит очаг! Хе хе! Ха хо! Хи хи хи ха х ...

Леди Альмалексия (Lady Almalexia). Живая богиня Трибунала признает нас истинным воплощением Неревара, ее бывшего мужа. Но это не помешает ей чуть позже попытаться нас убить. Тем самым подтверждая версию Дагот Ура и эшлендеров о ее роли в смерти легендарного героя кимеров.

Балмора (Balmora), на данмерисе Каменный лес, второй по величине город Вварденфелла, столица владений Хлаалу, самого, пожалуй, богатого и влиятельного Дома Морровинда. Кто где тут живет, запомнить непросто, зачастую без локальной карты не обойтись. Balmora, Stoneforest on Dunmeris, the second largest city of Vvardenfell and the district seat of House Hlaalu, very likely the richest and most influe ...

ТРИБУНАЛ. Огонь Надежды Предъявляем восстановленный клинок Неревара Альмалексии. Богиня заявляет, что время великих деяний почти наступило. Есть лишь одно препятствие на нашем совместном пути. Сота Сил. А что не так с третьим богом Трибунала? Он сильно изменился. Раньше проводил много времени среди смертных, учил их, давал советы, защищал, но после охладел к ним. Начал говорить о конце Трибунала ...

Жилище Ульфгара Бесконечного (Ulfgar the Unending's Dwelling), ледяная пещера, расположенная в роще Бродир, которую старый варвар делит с рьеклингами. Как эти твари туда попали – можно только гадать. Ulfgar the Unending's Dwelling, an ice cave located in Brodir Grove that the old barbarian shares with the Rieklings. How these creatures got there is anyone's guess.

Подводный мир Морровинда (The Underwater World of Morrowind). Рыба-убийца в атакующем броске. Пасть она, кстати, успела разинуть едва ли еще вполовину.

ТРИБУНАЛ. Истинное Пламя После того, как мы упокоили Саласа Валора, сбежавшего бойца личной стражи богини, Альмалексия, наконец, убеждается, что мы и есть Нереварин, настоящее воплощение древнего героя Неревара. И пришло время вернуть нам свое соответствующее положение. В день свадьбы Неревара и Альмалексии король двемеров Думак подарил молодоженам пару клинков, Огонь Надежды и Истинное Пламя. ...

Квартал Чужеземцев (Foreign Quarter), самый северный кантон Вивека, названный так потому, что когда-то действительно был единственным районом города, куда допускались иноземцы. Сейчас, конечно, не так, но местные Ординаторы до сих пор относятся к чужакам настороженно. Именно этот квартал гости, прибывшие на силт-страйдере или приплывшие на корабле, видят первым. Вивек самый крупный город Вварденф ...

Родовая гробницы Андрети (Andrethi Ancestral Tomb). Местные вампиры не хотят отдавать свой прах. Мужики, вы чо, это же для квеста!

ТРИБУНАЛ. Оружие и доспехи Ее Рук После того, как мы наслали на Морнхолд пепельные бури для демонстрации могущества богини, Альмалексия, скрепя сердце, решает возложить на нас печальную обязанность по упокоению пропавшей ее Руки. Руки? Да, одного из членов ее личной стражи, именуемой Руки Альмалексии. Все они поклялись чтить, защищать и служить ей до последней капли крови. Их тела и души питаютс ...

Доки Холамаяна (Holamayan Docks). Холамаян – древний храм Азуры, занимаемый ныне Орденом Жрецов-Отступников. У причала кораблик Вевраны Арион, который может доставить нас в Эбенгард.

Ингмар (Ingmar), молодой скаал-воин, имеющий некоторые затруднения с прохождением обряда инициации. Он должен прикончить драугра в кургане Валбрандр, но драугр очень злой и больно дерется. Ingmar, a young Skaal warrior who has some difficulty passing the initiation rite. He must finish off the draugr in the Valbrandr Barrow, but the draugr is very angry and fights painfully.

ТРИБУНАЛ. Карстангз-Бшарн После нападения загадочных существ в Морнхолде образовалась новая проблема, и разобраться с ней Альмалексия поручает, естественно, снова нам. Речь о недавно зародившемся культе Конец Света, возглавляемом юным данмером Эно Ромари. Собственно о самом культе известно пока очень мало, но сильно настораживает тот факт, что семеро из его адептов были найдены мертвыми в своих д ...

Нчардумц (Nchardumz), не путать с Нчурдамц (Nchurdamz). Двемерские руины, расположенные в Молаг Амуре. Ни с каким квестом не связаны. Населены механизмами и призраками исчезнувшей расы. Nchardumz, not to be confused with Nchurdamz. Dwemer ruins located in Molag Amur. Not connected with any quest. Inhabited by the mechanisms and ghosts of the vanished race.

Подземный Морнхолд (Mournhold Sewers). Гидротехнические сооружения столицы Морровинда, в просторечии канализация, выглядят монументально. Фигурка сумасшедшей Голены Садри, поджидающей нас с Булавой Порока, едва различима.

ТРИБУНАЛ. Кинжал Симмаха После предотвращения покушения на Барензию, король Хелсет заявляет, что мы продемонстрировали воинские способности и верность трону. Теперь пришло время доказать свою преданность и полезность лично ему, поскольку у него большие планы касательно нас и пора привести их в действие. И что нужно для этого сделать? Надо схватиться с его личным телохранителем Карродом, лучшим бо ...