МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Пепельный упырь (Ash Ghoul). В классификации пепельных монстров занимает место в верхней половине, сразу за пепельным зомби и перед поднявшимся спящим. Непонятно с чего локализаторам взбрело назвать гуля упырем – кровь он не сосет, более того, очень набожен. Когда ему не мешают, он беспрерывно молится – вздевает костлявые руки к небу, а потом с размаху валится на колени и бухается лицом в землю. В ...

Ночь в Деменции. Night in Dementia. https://t.me/lit_rpg2

Кратер вулкана Красной горы (Red Mountain Crater). Бывший дворец короля двемеров Думака. Позже цитадель Дагот Ура, которого пришлось убить, потому что иначе из-за нестихающей моровой бури никак не удавалось нормально заскринить. Так что резиденция ныне свободна. Кстати, никто не пробовал здесь квартировать? Has anyone tried to lodge here? https://t.me/lit_rpg2

Снимаем проклятие с Келлена. Теперь оно лежит на нас. We lift the curse from Kellen. Now it lies on us. https://t.me/lit_rpg2

Вос (Vos), древнее поселение велотийской архитектуры, густо оплетенное грибницей. Говорят, именно отсюда началась экспансия Дома Телванни на запад. https://t.me/lit_rpg2

На аудиенцию к лорду Шеогорату нам нужно прибыть в Нью-Шеот. For an audience with Lord Sheogorath, we need to arrive in New Sheoth. https://t.me/lit_rpg2

Помолившись у алтаря Стендарра, получаем способность «Наложение рук». After praying at the altar of Stendarr, we are granted the lesser power Lay Hands. https://t.me/lit_rpg2

Храм Гнисиса (Gnisis Temple), место расположения одной из святынь Трибунала – Алтаря Справедливости, представлющего собой треугольную колонну с заключенной внутри Пепельной маской Вивека. Здесь, при выполнении квеста Паломничество Семи Добродетелей, мы выучим очень полезное заклинание Прикосновение Вивека (Vivec's Touch), позволяющее излечивать от обычной и моровой болезни. https://t.me/lit_rpg2

Лекция по географии Дрожащих островов от профессора Хаскилла. Lecture on the geography of the Shivering Isles from Professor Haskill. https://t.me/lit_rpg2

Келлен дает на выбор два определения тому, кто возьмется за предстоящую миссию. Kellen gives a choice of two definitions for who will take on the upcoming mission. https://t.me/lit_rpg2

Калека корпруса (Lame Corprus), следующая после ловчего корпруса стадия развития божественной болезни. Примерно так, наверное, будут выглядеть пережившие ядерную войну. Почему-то кажется, что таких нас в рай не пустят. https://t.me/lit_rpg2

Белда на закате. Belda at sunset. https://t.me/lit_rpg2

Напутствие Хаскилла. Haskill's guidance. https://t.me/lit_rpg2

Торговая площадь Сурана. Commercial plaza of Suran. https://t.me/lit_rpg2

Арелдур знает, как снять проклятие с Келлена, но боится брать это дело на себя… Areldur knows how to lift the curse from Kellen, but is afraid to take this matter upon himself... #Knights_of_the_Nine

Небо над Дагот Уром (Dagoth Ur), местным Мордором, откуда, подпитываемые энергией Сердца Лорхана, пепельные монстры расползаются по Вварденфеллу. https://t.me/lit_rpg2

Страж Врат повержен. The Gatekeeper is defeated. https://t.me/lit_rpg2

Эссенция магии (Magicka Essences), фонтан, восстанавливающий до 250-ти ед. маны. Встречается в сигильских цитаделях. Magicka Essences, a fountain that restores up to 250 mana. Found in Sigil citadels. https://t.me/lit_rpg2

Ловчий корпруса (Corprus Stalker), существо, некогда бывшее эльфом или человеком и ставшее жертвой божественной болезни. Разума уже не имеет. Агрессивен и заразен, но не очень скор на ногу. Водится преимущественно на Красной горе и в святилищах Шестого Дома. Некоторое количество их содержится в Корпрусариуме Дивайта Фира в компании с последним гномом империи. https://t.me/lit_rpg2

Направляемся к Вратам Безумия, убивать Стража. We head to the Gates of Madness to kill the Keeper. https://t.me/lit_rpg2

По мнению Келлена, Арелдур что-то от него скрывает. Kellen suspects that Areldur is clearly not telling something. https://t.me/lit_rpg2

Манолос Вирит (Manolos Virith), данмер-контрабандист, член команды воздушного судна, созданного Луи Черноземом и потерпевшего крушение в экспедиции к Кургану Хротмунда. https://t.me/lit_rpg2

Ночное небо над Дрожащими Островами. Night sky over the Shivering Isles. https://t.me/lit_rpg2

Форт Легиона Пестрой Бабочки (Buckmoth Legion Fort), расположенный неподалеку от Альд'руна. https://t.me/lit_rpg2

Келлен (Kellen), редгард из Хаммерфелла, потомок сэра Казимира. Приехал в Коррол в надежде избавиться от родового проклятья. Kellen, a Redguard from Hammerfell, descendant of Sir Casimir. He came to Chorrol in the hope of getting rid of the family curse. https://t.me/lit_rpg2

Ильмени Дрен (Ilmeni Dren), данмерка-аристократка, дочь герцога Ведама Дрена, представляющего имперскую власть на Вварденфелле, племянница Орваса Дрена, главы преступного синдиката Камонна Тонг и крупнейшего на острове земле- и рабовладельца, лидер объявленной вне закона аболиционистской организации Две Лампы (недоделанной игровой фракции). Ризиденствует по адресу: Вивек, округ Святого Делина, Кан ...

Горький берег (Bitter Coast). На маленьких прибрежных островках растут прямо-таки гигантские деревья. https://t.me/lit_rpg2

Часовня Воса (Vos Chapel), вообще-то, местное отделение Храма Трибунала. Однако какое-то не очень обычное – посреди расположен ритуальный бассейн с пеплом и костями, а у стен нет ни одного альмсивийного алтаря. Здоровье и порушенные характеристики можно поправить разве лишь с помощью зелий, которыми торгует один из священослужительствующих здесь данмеров. Второй, Йакин Баэль, кстати, является маст ...

Южные книги (Southern Books), магазин в Лейавине. Хозяин его, Бугак гро-Бол, особой вежливостью не отличается, но ассортимент у него действительно неплохой. Имеется, например, уникальный магический свиток «Анналы огненных уз». А в одном из шкафов на втором этаже можно найти книгу «Реальность и заблуждения», являющуюся учебником навыка Изменение». Однако проникновение на второй этаж считается незак ...

Башни даэдрического святилища Янсиррамус, расположенного на небольшом острове у побережья Азуры к юго-западу от Тель Аруна. The towers of the Daedric shrine of Yansirramus, located on a small island off the Azura’s Coast southwest of Tel Aruhn. https://t.me/lit_rpg2

Статуя Топала Кормчего, установленная в Лейавине. Statue of Topal the Pilot installed in Leyawiin. https://t.me/lit_rpg2

Джейрид изготовил стрелы. Пора… Jayred made the arrows. It's time... https://t.me/lit_rpg2

Арелдур (Areldur), альтмер, служитель Стендарра. Следит в часовне Коррола за Перчатками Крестоносца. В смысле чтоб никто из залетных ухарей не надорвался, пытаясь их поднять. За дополнительной информацией пошлет нас к Келлену, потомку сэра Казимира. Areldur, Altmer, servant of Stendarr. Keeps an eye on the Gauntlets of the Crusader in the Chorrol Chapel. In the sense that none of the stray idiots ...

Центральная площадь Сейда Нин, она же единственная. The central place of Seyda Neen, which is also the only one. https://t.me/lit_rpg2

Сады Костей и Плоти ночью. Gardens of Flesh and Bone at night. https://t.me/lit_rpg2

Ночная набережная Сурана. Suran embankment at night. https://t.me/lit_rpg2

Перчатки Крестоносца (Gauntlets of the Crusader) на полу часовни Стендарра. Gauntlets of the Crusader on the floor of the Chapel of Stendarr. https://t.me/lit_rpg2

Ночное небо над двемерскими башенками. https://t.me/lit_rpg2

Ночной пейзаж с грибным деревом. Night landscape with a mushroom tree. https://t.me/lit_rpg2

Вос (Vos), небольшое поселение, существующее с незапамятных времен на северо-восточном побережье Вварденфелла, неподалеку от Тель Моры. Представляет собой скопление каменных велотийских домиков, оплетенных телваннийской грибницей. https://t.me/lit_rpg2

Варус Вантиниус (Varus Vantinius), имперец-воин, командующий Имперским легионом на Вварденфелле, обладающий высшим рангом – «Рыцарь Дракона». По его заданию мы вернем украденные Кольчугу Повелителя и меч Хризамер, и на поединок с нами за звание Грандмастера он выйдет экипированный именно этими артефактами. https://t.me/lit_rpg2

Слезы Релмины (Relmyna's Tears), которые нам удалось выжать из ее заплаканного платка. Обильные и губительные для Стража Врат. Relmyna's Tears, which we managed to squeeze out of her handkerchief. Abundant and destructive for the Gatekeeper. https://t.me/lit_rpg2

Часовня Стендарра (Chapel of Stendarr), бога сострадания и милосердия, покровителя Коррола. Здесь сэр Казимир, рыцарь старого Ордена Девяти, одним ударом убил досаждавшего ему нищего. Chapel of Stendarr, god of compassion and mercy, patron of Chorrol. Here Sir Casimir, a knight of the old Order of the Nine, struck a beggar out of anger and killed him on the spot. https://t.me/lit_rpg2

Побережье Грейзленда (Grazelands coast). https://t.me/lit_rpg2

Ввиду большого перепада высот в пределах городской черты дома в Бруме возводятся на террасах. Due to the large height differences within the city limits, houses in Broome are built on terraces. https://t.me/lit_rpg2

В одной из фояд Красной горы (Red Mountain) можно натолкнуться на одинокого самца-нетча (netch). Что он здесь делает, понять трудно. Мы тут придумали пару версий в классическом стиле. 1). От него улетела нетчиха, и он решил броситься в вулкан. 2). Старого нетча выгнали из дому дети, и теперь он бродит (флотирует) по всему Вварденфеллу, а сюда занесло его сослепу. Скорее всего, список возможных объ ...

Горы Джерол высятся прямо за северными воротами Брумы. The Jerall Mountains rise just outside Bruma's northern gates. https://t.me/lit_rpg2

Родовая гробница Фалас (Falas Ancestral Tomb), расположенная на противоположном берегу реки Самси почти напротив форта Дариус, что в Гнисисе. Населяющие гробницу даэдра охраняют тут урну с надписью «Прах Д. Бриянта (Ashes of D. Bryant)». В ней помимо названного праха лежит артефактное Кольцо Денстагмера (Denstagmer's Ring) с постоянным сопротивлением огню, холоду и электричеству по 30 процентов. Э ...

Сэр Казимир (Sir Casimir), рассказывает, как, где и почему он потерял Перчатки Крестоносца. Sir Casimir tells how, where and why he lost the Gauntlets of the Crusader. https://t.me/lit_rpg2

Имперская канцелярия (Census and Excise Office) с примыкающим к ней складом. Census and Excise Office with an adjacent warehouse. https://t.me/lit_rpg2