МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Медпункт в Мертвых Землях. First aid station in the Deadlands. https://t.me/lit_rpg2

Статуя Дибеллы (Statue of Dibella), богиня красоты и любви, покровительница города Анвила. Statue of Dibella, goddess of beauty and love, patroness of Anvil. https://t.me/lit_rpg2

Темный Сэм (Shady Sam). Странный бретон в черном худи, который не ест, не пьет, не спит, а денно и нощно предлагает свои «особенные» товары в укромном месте под стенами Имперского города, куда редко кто когда забредет. В ассортименте у него несколько зелий, разнообразные яды и тридцать отмычек, запас которых регулярно восполняется. Причем, в отличие от барыг из Гильдии воров, торгует он со всеми б ...

Мост через Нибен на рассвете. Niben River Bridge at dawn. https://t.me/lit_rpg2

Каменистый островок в юго-восточной части озера Румаре, неподалеку от которого находится вход в затопленные айлейдские руины Вануа. Маркер локации почему-то на карте не появляется, увидеть можно только маркер связанного с ней квеста «Гробница Крестоносца», но и то только во время его прохождения. A rocky islet in the southeastern part of Lake Rumare, not far from which is the entrance to the subme ...

Статуя Зенитара (Statue of Zenithar), бога ремесленничества и торговли, символом которого является наковальня. Установлена в Бравиле, в нише городской стены. Statue of Zenithar, Divine of work, commerce and trade, whose symbol is the anvil. Installed in Bravil, in a niche of the city wall. https://t.me/lit_rpg2

После покупки обстановки у Нилавен в «Честной сделке» наш дом в Бравиле приобретет вполне себе жилой вид. В комнате станет светлее от двух канделябров, добавится несколько стульев, названных почему-то креслами, столик, пара книжных полок, стойки для вина и оружия. Кое-где на полу появится ковры, а на стенах картины и гобелены. И самое для нас, наверное, значимое – пять контейнеров: два комода, два ...

Дух Пелинала Вайтстрейка, он же Святой Крестоносец, он же Рыцарь Света, явившийся нам в видении по завершении нашего паломничества. Долго и с маниакальным жаром ругался на коварно обманувшего его Умарила Неоперенного (взял и не помер окончательно, экий подлец!), признался, что уже и не помнит, куда девались его доспехи и оружие, может лишь указать местоположение своей гробницы, с нее и посоветовал ...

Каскад озер в Западном вельде. Cascade of lakes in the West Weald. https://t.me/lit_rpg2

Честная сделка (The Fair Deal). Здесь у босмерки Нилавен мы приобретем обстановку для нашего дома в Бравиле. The Fair Deal. Here, from the Bosmer Nilawen, we will purchase furnishings for our house in Bravil. https://t.me/lit_rpg2

Малада (Malada), айлейдские руины, надежно укрытые в горах Валус к северу от озера Канулус. К ним ведет длинная тропа, отходящая к востоку от Желтой дороги южнее моста через реку Серебрянка. Руины, населенные монстрами, зверьем и нежитью, не очень большие, имеют всего две локации, но первая достаточно сложная и запутанная, представляет собой сеть разноуровневых коридоров, пересекающихся в произвол ...

Сэр Родерик (Sir Roderic), знаменитый рыцарь Вэйреста со своим верным оруженосцем Латоном. Тоже проходит путь паломника. Готовится стать тем, кто вернет Реликвии Крестоносца. Если Девять того пожелают. В общем, он нам не конкурент. Sir Roderic, the famous knight of Wayrest with his faithful squire Lathon. He, too, walks the Pilgrim's Way. Preparing to be the one to return the Crusader's Relics. If ...

На исходе ночи. At the end of the night. https://t.me/lit_rpg2

Карта дорожных святилищ (Wayshrines Map), выданная нам Пророком для свершения пути паломника, после чего мы только и станем достойны поиска Святых Реликвий Крестоносца. На карте девять святилищ по числу божеств. Но на деле в Сиродиле на каждого из них приходится не по одному святилищу, а по три. И, говорят, без разницы к какому именно прикоснуться. Главное, чтобы никто из Девяти не был пропущен. W ...

Интерьер нашего нового дома в Бравиле. Стены, как и обещал граф, действительно голые. Но с пола есть необязательно, в комнате имеется стол. А кроме того, кровать в закутке и встроенный шкаф в прихожей. А самое приятное, зажженный камин и окна с не очень грязными стеклами, пропускающими достаточно света, чтобы не впасть тут с ходу в депрессию. Но обстановку все-таки придется купить. Interior of our ...

Пророк (The Prophet), появившийся в Анвиле после нападения на часовню Дибеллы. Он нам и расскажет, кто стоит за этим нападением и какова будет наша роль в данной истории. В общем, введет в курс событий официального дополнения «Рыцари Девяти». The Prophet, who appeared in Anvil after the attack on the Chapel of Dibella. He will tell us who is behind this attack and what our role will be in this sto ...

Картина маслом. Два торчка на пороге Скумового притона. Предыстория. Раз в месяц два скумозависимых жителя Имперского города, босмер Гелефлор, работающий и проживающий на складе в Торговом районе, и имперец Тренус Дурониус, имеющий свой дом в Храмовом районе, отправляются пешком (!) в Бравил, чтобы провести два дня в известном на весь Сиродил злачном месте и затем вернуться обратно. Но по недосмот ...

Наш дом в Бравиле, с видом на канал. Не подумайте, что двухэтажный. Просто на его плоской крыше стоит дом Люсианы Галены, тут так принято – селиться друг над другом. Местный граф столь мило рекламировал эту «скромную хижину», что трудно было устоять. «Она выглядит не очень презентабельно, но запах скоро заставит забыть о ее убогом внешнем виде». Про запах, это он не для красного словца, в Бравиле ...

Часовня Дибеллы (Chapel of Dibella) в Анвиле, подвергшаяся нападению. Айлейдские руны, начертанные вокруг алтаря кровью убитых священнослужителей, гласят: «As oiobala Umarile, Ehlnada racuvar», что в переводе означает: «Вечной властью Умарила, боги смертных будут низвергнуты». The Chapel of Dibella in Anvil, which was attacked. The Ayleid runes, inscribed around the altar in the blood of slain cle ...

Под стенами Скара Кузница, лавка и дом Дандеры Селаро, данмерки, живущей, работающей и торгующей в Альд'руне. https://t.me/lit_rpg2

Пещера Потерянного Мальчика (Lost Boy Cavern), расположенная немного к северо-западу от озера Канулус. Вход спрятан в небольшом ущелье, прикрытом со всех сторон деревьями. Прямо у входа на земле валяется оформленный в виде свитка «Потрепанный дневник», содержащий завязку истории двух друзей, изгнанных из Гильдии магов. Продолжение мы узнаем, собирая «мятые клочки» и «сложенные листы» в пещере с ее ...

Странный остров в Нибенейской бухте. Говорят, голова на нем является дверью. Strange island in Niben Bay. They say the head on it is a door. https://t.me/lit_rpg2

Дорожное святилище Стедарра (Wayshrine of Stendarr) на берегу озера Румаре. По привычке сунулся к нему получить халявные плюс 5 к Выносливости на 300 секунд, а Стендарр, бог милосердия, вместо обливания положенной благодатью, заявляет: «Продолжай свое паломничество, чтобы заслужить прощение богов». Что за дела, всемилостивейший? Какое еще паломничество? Я ни в какое паломничество не отправлялся. ...

Сироллус Саккус (Sirollus Saccus), кузнец гарнизона Имперского Легиона Хищной Бабочки, расквартированного в Эбенгарде. Помянут в известной книге «Соревнование оружейников». В конце повествования там Сироллус уезжает в Морровинд изучать секреты кузнечного мастерства. Возможно, это было ошибкой. В Морровинде ему не повезло дважды. Во-первых, из головы у него тут отчего-то сразу же вылетело, что он е ...

Горная тропа, ведущая к айлейдским руинам Малада. На подходе кто-то нас, кажется, уже поджидает… Mountain path leading to the Ayleid ruin of Malada. Looks like someone is already waiting for us here... https://t.me/lit_rpg2

БЛАДМУН. Компенсация жене В обрывистом правом берегу реки Иггнир, ближе к устью, углядываем большую нору. Суемся в нее. Всплывает табличка: Жилище Колфинны. Влезаем. Изогнутый ледяной тоннель выводит в такую же ледяную каверну, хотя на поверхности в этом краю никакого снега не видно. Но на Солстхейме, кажется, все пещеры ледяные. Причем лед тут особенный – от нагревания не тает, даже разожженный ...

Река Ларсиус (Larsius River), протекающая возле Бравила и впадающая в Нибенейскую бухту. Берет свое начало за пределами Сиродила – в Эльсвейре. За границу система нас не пустит, но посмотреть на исток можно. Впрочем, тамошних каджитов мы не увидим. Наверное, купаться не любят. Larsius River, which flows near Bravil and empties into the Niben Bay. It originates outside of Cyrodiil, in Elsweyr.The s ...

Форт Легиона Пестрой Бабочки (Buckmoth Legion Fort) совсем недалеко от Альд'руна. С крыши Скара его видно даже в туманную погоду. The Buckmoth Legion Fort is very close to Ald'ruhn. From the roof of Skar it can be seen even in foggy weather. https://t.me/lit_rpg2

Замок Варальдо (Castle Varaldo), не появляющаяся в самой игре локация, попасть в которую можно только телепортировавшись с помощью консольной команды «COC CastleVaraldo» (без кавычек). Замок представлен тронным залом и примыкающей к нему столовой. Интерьер, конечно, бедноват, но выглядит вполне проработанным. Неплохое освещение, богато сервированный стол, серебряная посуда в шкафах, вот только тро ...

Умбакано (Umbacano), альтмер-маг, работающий в шахте Яссу на Красной горе, где добывается стекло-сырец, очень ценный минерал вулканического происхождения, используемый для изготовления оружия и доспехов. Работа не только тяжелая, но и крайне опасная, поскольку шахта расположена внутри Призрачного Предела, прямо во владениях Дагот Ура с его пепельными монстрами, шастающими снаружи. Внутри же шахтер ...

Ночь в горах Валус. Night in the Valus Mountains. https://t.me/lit_rpg2

Ротонда (Rotunda) в горах Валус к востоку от верховьев реки Серебрянка и к северу от озера Канулус. Названия не имеет, на карте не отмечается и ни в какой связи никем и нигде не поминается. Постройка явно айлейдского происхождения, но назначение ее не ясно. Сундук, в ней стоящий, не заперт и не содержит ничего ценного. Rotunda in the Valus Mountains east of the headwaters of the Silverfish River a ...

Очищение собора (The Cleansing of the Fane), книга, которую нам посоветует прочесть Клод Марик, наемник Умбакано, чтобы узнать, как ныне называется Великий собор и где он находится. https://t.me/lit_rpg2

Первое издание (First Edition), самый крупный книжный магазин Сиродила. Расположен в Торговом квартале Имперского города. Владеющий им редгард Финтиас – большой знаток и любитель своего дела. В продаже у него имеются редкие экземпляры, например: «Беженцы» (учебник навыка Легкие доспехи), «Соревнование оружейников» (учебник навыка Оружейник), «Очищение собора» (книга, которая нам понадобится при п ...

Двемерская баллиста (Dwemer Ballista). Сохранившийся экземпляр на площадке у верхней башни двемерских руин Нчармдунц. Даже заряжена. Но не стреляет. Dwemer Ballista. A preserved copy on the site near the upper tower of the Dwemer ruins Nchardumz. Even loaded. But it doesn't shoot.

Набросок Великого собора (Sketch of the High Fane), который нам выдаст Умбакано для поисков понадобившейся ему айлейдской резной панели, присовокупив при этом на словах, что ни нынешнего названия места, ни его расположения он не знает. Sketch of the High Fane, which Umbacano will give us to search for the Ayleid carved panel he needs, adding in words that he does not know either the current name o ...

Нарфинсель (Narfinsel), айлейдские руины в Великом лесу к юго-востоку от Коррола и немного к северу от святилища Молаг Бала. Расположены они в ложбине и со всех сторон прикрыты деревьями, так что издалека их не заметишь. Подземная часть руин небольшая, имеет всего один уровень и населена монстрами. Сюрпризы представлены газовой камерой, стены которой коварно поднимаются, блокируя выход, но сам газ ...

Южная оконечность Горького берега, дальше уже Аскадианские острова. The southern tip of the Bitter Coast, then the Ascadian Isles begin.

Устье Нибена (The mouth of the Niben River), впадающего в Топальскую бухту. Отсюда корабли, пришедшие со всего Тамриэля, поднимаются к озеру Румаре, посреди которого, на островах, стоит Имперский город. Но если последовать по их пути, тут же выяснится странная вещь. Чуть выше крепостные стены Лейавина почти полностью перегораживают течение, оставляя лишь узкую протоку, коя не только своей шириной, ...

БЛАДМУН. Проклятый капитан Бередитт Джасталь, книготорговец из Тирска, говорит, что на западном берегу острова можно увидеть Тормура, смотрящего на море. Он там стоит уже столько времени, что здешние обитатели даже начали называть то место Дозором Тормура. А за кем он там дозирает? Но Джасталю больше нечего добавить. Придется самим выяснять. Наверняка ведь не просто так он там торчит. На выходе и ...

Судя по игровой карте, айлейдские руины Вилверин расположены на острове в озере Румаре. На деле же острова там нет, это полуостров. На местности видна ложбина, отделяющая руины от берега, но в ней сухо. Возможно, со времени составления карты, уровень в озере понизился. Или, скорее, разрабы просто «не долили» в него воды. Judging by the game map, the Ayleid ruins of Vilverin are located on an islan ...

Река Набия (Nabia River), впадающая в озеро Масоби. Nabia River, flowing into Lake Masobi.

Форт Гриф (Fort Grief) на острове в Нибенейской бухте. Укрепление неплохо сохранилось, стены центрального бастиона нигде не разрушены, и попасть внутрь можно только через входную арку, перекрытую железной решеткой. Но подъемный механизм, находящийся неподалеку, действовать отказывается, ссылаясь на свою заржавелость. Видимо, нам сюда еще рано. Fort Grief on an island in Niben Bay. The fortificatio ...

Одинокая могила (Lonely grave) в горах Валус, расположенная чуть южнее святилища Боэтии. Содержимое сундука, стоящего у надгробного камня, нищенское, а вот вид, открывающийся на долину, роскошный. Lonely grave in the Valus Mountains, located just south of the Boethiah's Shrine. The contents of the chest standing by the tombstone are miserable, but the view of the valley is luxurious. https://t.me/ ...

Альд Велоти под дождем. Мокнут крытые болотным тростником хижины, деревянные причалы, безымянная рыбацкая лодка и Прекрасный Хилас, корабль данмерки Галин Арвел, до карантина ходивший на материк. Ald Velothi in the rain. Huts covered with marshmerrow, wooden piers, an unnamed fishing boat and the Fair Helas, the ship of the Dunmer Galyn Arvel, who sailed to the mainland before the quarantine, get ...

Маленький островок на реке Нибен к югу от форта Ирония, на котором находится неотмечаемая на карте сгоревшая башня с пристройкой и двумя деревьями по бокам: одним обугленным до черноты и другим, белоствольным и золотолистым, ничуть не пострадавшим от огня. В остатках пристройки можно найти ящик с рэндомными клещами, сундук, не сказать что с богатым содержимым, хотя и запертый на очень сложный замо ...

Вилверин (Vilverin), айлейдские руины на северо-восточном берегу озера Румаре, как раз напротив выхода из Имперской канализации. Это первое, что мы увидим в Сиродиле после тюремной камеры и подземелий. Возможно, поэтому руины представлены во всем многообразии, для полного, так сказать, ознакомления с жанром. Действующий айлейдский колодец и бандитский лагерь на территории. Четыре подземных уровня ...

Останки какой-то башни на севере Коловианского нагорья, расположенные под мостом, ведущим к айлейдским руинам Липсанд Тарн. Ничего, кроме сундука с незначительным содержимом, в ней нет. The remains of some kind of tower in the northern Colovian Highlands, located under the bridge leading to the Ayleid ruins of Lipsand Tarn. There is nothing in it except a chest with minor contents. https://t.me/li ...

Северный Эшленд. Бесплодные земли. North Ashland. Wasteland.

Камень Воина (Warrior Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к юго-востоку от Скинграда у айлейдских руин Силорн. Дарует особую способность Боевой клич: Повышение атрибута Сила на 20 ед., Повышение навыков Клинки, Дробящее оружие и Рукопашный бой на 10 ед., все сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответств ...