МОРРОВИНД, ОБЛИВИОН. Ностальгия

Камень Мага (Mage Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к юго-востоку от Чейдинхола, к северу от истоков реки Серебрянки и юго-западу от айлейдских руин Хейм. Дарует особую способность Поток магии: Повышение магии на 50 ед. сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответствующего камня. Как и все Камни судьбы ...

Лачуги бедноты в Портовом районе Имперского города. Здесь проживают рабочие доков и всякие асоциальные элементы. Shacks of the poor in the Imperial City Waterfront. Dock workers and all sorts of antisocial elements live here. https://t.me/lit_rpg2

Хиллод Преступник (Hillod the Outlaw). Просит называть себя так, потому что он беглый. Участвовал в строительстве Вороньей Скалы, но затем не поладил с законом. И вот теперь он здесь, в Портовом районе Имперского города. Что-то я никак не припомню этого редгарда на Солстхейме. Он в самом деле там был? Hillod the Outlaw. He asks to be called that because he is on the lam.. He participated in the co ...

Форты на берегах озера Румаре, некогда образующие защитное кольцо вокруг столицы, ныне заброшены и разрушены временем. Впрочем, и остальные укрепления в Сиродиле выглядят не лучше. Империя постепенно погрязает в самоуспокоенности и беспечности. The forts on the shores of Lake Rumare, which once formed a protective ring around the capital, are now abandoned and destroyed by time. However, the rest ...

Река Набия (Nabia River). Берет свое начало в одноименном озере и впадает во Внутреннее море. На левом берегу просматриваются стены даэдрического святилища Бал Ур, посвященного Принцу Молаг Балу. Дальше по той же стороне Суран, но его отсюда не видно.

Фанакас (Fanacas), айлейдские руины в горах Валус к северу от Чейдинхола и востоку от озера Арриус, населенные вампирами. Руины небольшие, частично подтопленные. В дальней комнате обнаружится айлейдская статуэтка, нужная нам по квесту Коллекционер. Fanacas, an Ayleid ruin in the Valus Mountains north of Cheydinhal and east of Lake Arrius, inhabited by vampires. The ruin are small, partially floode ...

Скамп (Scamp), мелкий даэдра, издалека кидающийся фаерболами, а вблизи царапающийся и кусающийся. Неопрятен и вонюч, но особой опасности не представляет. Scamp, a small Daedra that throws fireballs from afar and scratches and bites up close. Untidy and smelly, but not particularly dangerous. https://t.me/lit_rpg2

ТРИБУНАЛ. Музей При каждом нашем посещении столичного Музея его владелица Тораса Арам прямо у входа осведомляется у нас о цели визита: посмотреть экспонаты или продать что-нибудь? Поскольку раньше мы забегали исключительно по своим делам (расспросить об украденном Биполярном клинке, упереть Молот Стендарра, выменять пропавшую часть Истинного Пламени на два артефакта из нашей коллекции, а потом ве ...

Камень Любовника (Lover Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к востоку от Бравила на левом берегу реки Серебрянки между таверной Имперский мост и святилищем Периайта. Дарует особую способность Жилище Любовника: Повышение атрибутов Обаяние и Удача на 20 ед. сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответствующ ...

Гигантский корень Нирна (Giant Nirnroot). От обычных отличается только размерами, но выглядит, конечно, забавно. В игре таких две штуки. Именно этот растет к северо-востоку от Кватча и немного к востоку от пещеры Песчаник. Giant Nirnroot. It differs from the ordinary ones only in size, but it certainly looks funny. There are two of them in the game. This particular one grows northeast of Kvatch an ...

Балмора (Balmora). Река Одай с набережными и каменными мостами. На левом берегу рабочий район, где проживает беднота и всякие темные личности, как, например, некий старик, едва сводящий концы с концами, но как-то наскребающий денег на лунный сахар, который «лопает, как скаттл». Там же расположена таверна Южная Стена, штаб-квартила местного филиала Гильдии воров.

Статуя Дракона в центре Талос Плазы Имперского города. The Dragon Statue in the center of Talos Plaza in the Imperial City. https://t.me/lit_rpg2

Кулотт (Culotte), айлейдские руины на восточном берегу Верхнего Нибена. Наземная часть, сильно разрушенная, выглядит куда обширнее подземной, занятой нынче зомби. Впрочем, появятся они там только после того как мы войдем в комнату, где на полу стоит айлейдская статуэтка. Culotte, an Ayleid ruin on the eastern shore of the Upper Niben. The ground part, heavily destroyed, looks much larger than unde ...

Суран (Suran), с севера на юг. Порт силт-страйдера, сторожевая башня, Нижний город, городская набережная, Верхний город с губернаторским поместьем. Suran, from north to south. Silt-Strider Station, Guard Tower, Lower town, embankment, Upper town with the governor's estate.

Шпиль плоти (The Flesh Spire), одна из пяти случайных сигильских крепостей, которые в рэндомных мирах Обливиона (1, 3, 5, 6 и 7) может сгенериться при входе. Башня большая, в ней пять уровней. На нижнем обычный бассейн с лавой и столбом пламени, а также две двери в примыкающем полукольцевом коридоре, ведущие в боковые приделы. Маршрут подъема, как обычно, «челночный», с возвращением в центральный ...

Закат над рекой Стрид. Sunset over the Strid River. https://t.me/lit_rpg2

Столица Империи Больше скринов из метрополии: https://t.me/lit_rpg2

Камень Лорда (Lord Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к северо-западу от Кватча и северу от айлейдских руин Нириастар на высоком берегу пограничной реки Брена. Дарует особую способность Весы Исмира: Сопротивление холоду 50%, Повышение навыков Легкие и Тяжелые доспехи на 10 ед. сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем ...

Минотавр (Minotaur), оживший персонаж древнегреческой мифологии. Но в Обливионе он не в лабиринте заперт, а шарашится по всему Сиродилу. Может встретиться не только на открытых пространствах, но и в подземельях. Чаще всего ходит с кувалдой. Minotaur, a revived character from ancient Greek mythology. But in Oblivion he is not locked in a labyrinth, but roams around all over Cyrodiil. It can be foun ...

Марандус (Marandus). Вид с озера Набия.

Река Брена (Brena River), протекающая по пограничному ущелью на Коловианском нагорье. На той стороне уже Хаммерфелл. Но никаких редгардов не видно – далековато, наверное. The Brena River flowing through the border gorge in the Colovian Highlands. Hammerfell is already on the other side. But no Redguards are visible - probably too far away. https://t.me/lit_rpg2

Сокровища Грантама Блэкли (Grantham Blakeley's Treasures). Карта, оставленная нам Одиноким Дозорным, приведет к лагерю Черный Пес, где у старого причала среди валунов под водой прячется сундук с не очень богатым имущество старого моряка, никогда не бывшего пиратом. Grantham Blakeley's Treasures. The map left to us by the Forlorn Watchman will lead to the Black Dog Camp, where at the old pier among ...

Стрела (Arrow), корабль нордки Хеймы Дальновидной в доках Дагон Фела. Arrow, the ship of the Nord Haema Farseer at the Dagon Fel docks.

Нинендава (Ninendava), айлейдские руины в горах Джерол у неотмеченной на карте дорожки из Коррола в Бруму, чуть северо-восточнее Санкр Тора. Заселены вампирами и нежитью. Это одно из десяти мест, где можно найти айлейдскую статуэтку, которые нужно собрать для Умбакано по квесту Коллекционер. Ninendava, an Ayleid ruin in the Jerall Mountains along the uncharted path from Chorrol to Bruma, a little ...

Водопады у Синей дороги. На берегу верхнего озерка, прямо на камнях, растет корень Нирна. Waterfalls near the Blue Road. On the bank of the upper lake, right on the rocks, the Nirnroot grows. https://t.me/lit_rpg2

ТРИБУНАЛ. Взбесившиеся роботы Венаса Сарано, на которую мы натыкаемся на одной из улочек Годсрича, интересуется, не доводилось ли нам бывать на Арене Роботов, устроенной Игнатиусом Флаккусом в своем доме? Как же не доводилось? Мы даже собирали материалы для их починки. Венаса тоже часто заходила туда посмотреть на бои. Но в последний раз, когда заглянула, дверь была закрыта, на стук никто не отве ...

Нермус Лодырь (Nermus the Mooch), городской нищий Коррола. Сейчас мы дадим ему денюжку, он преисполнится к нам доверием и расскажет, где искать Серого Лиса. Пора, однако, вступать в Гильдию воров. Nermus the Mooch, the city beggar of Chorrol. Now we will give him some money, he will be filled with confidence in us and tell where to look for the Gray Fox. However, it's time to join the Thieves Guil ...

Камень Леди (Lady Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к западу от Анвила в прямой видимости от маяка. Дарует особую способность Опека Леди: Повышение атрибутов Сила воли и Выносливость на 20 ед. сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответствующего камня. Как и все Камни судьбы, этот активен только ночью ...

Вечер на озере Хайран. Evening on Lake Hairan.

Лагерь Черный Пес (Black Dog Camp), бандитская стоянка на северном берегу реки Пантера. С самими бандюками никаких квестов не связано, а вот у старого причала, расположенного немного ниже, среди валунов под водой прячется сундук Грантама Блэкли. Black Dog Camp, a bandit camp on the north bank of the Panther River. There are no quests associated with the bandits themselves, but at the old dock loca ...

Обломки корабля (Wrecked Ship) к северу от Анвила в устье реки Брена. Внутрь попасть нельзя. Рядом в камнях есть сундук, правда, с незначительным содержимым. Wrecked Ship north of Anvil at the mouth of the Brena River. You can't get inside. There is a chest in the stones nearby, albeit with minor loot. https://t.me/lit_rpg2

ТРИБУНАЛ. Безбожие, или неверность В процессе знакомства с Годсричем (на предмет где что плохо лежит) в одном из поместий натыкаемся на данмерку Делдрис Андорен, видимо, хозяйку, с глубокими морщинами на лице. Поприветствовав незваного гостя, Делдрис интересуется, не видали ли мы где-нибудь неподалеку ее мужа, Тарена. Дело в том, что в последнее время у него завелась странная привычка уходить куд ...

Река Стрид (Strid River) на южной границе Сиродила. Справа у нас Западный вельд, слева леса и горы Валенвуда. К сожалению, обитающих там босмеров отсюда не видно. The Strid River is on the southern border of Cyrodiil. On the right we have the West Vealdt, on the left the forests and mountains of Valenwood. Unfortunately, the Bosmer living there are not visible from here. https://t.me/lit_rpg2

Безымянное озеро в Средиземье. A nameless lake in the Heartlands. https://t.me/lit_rpg2

Герцог Ведам Дрен (Duke Vedam Dren), данмер-рыцарь, полномочный представитель имперской власти на Вварденфелле, резидентствующий в Эбенгарде. Старший брат Орваса Дрена, патриота-антиимперца, заключившего сделку с Шестым Домом и лично с Дагот Уром, глава преступного синдиката Камонна Тонг, контролирующего весь нелегальный бизнес, а также крупнейший земле- и рабовладелец на острове. Отец Ильмени Дре ...

Камень Атронаха (Atronach Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к северо-востоку от Кватча и к югу от айлейдских руин Талвинк. Дарует особую способность Волшебный источник: Поглощение заклинаний 30 ед. и Повышение атрибута Интеллект на 10 ед. сроком на 120 сек. Способность будет находиться в нашей книге заклинаний, пока мы не выберем другую у соответствующего камня. Как ...

Имперская обсерватория (Imperial Orrery), скорее, конечно, планетарий, восстановленный босмеркой Ботиэль из Университета волшебства после того, как мы вернули все украденные бандитами-перевозчиками двемерские артефакты, выписанные из Морровинда. Так что теперь в любой момент заходим сюда и любуемся действующей космогонической моделью местной вселенной. Кроме того, тут выдают восемь дополнительных ...

Чучело скального наездника (Stuffed Cliff Racer). Подвешено в Большом зале (The Greathall) Деревни Скаалов (Skaal Village). После завершения главной сюжетной линии в клюве чучела появится кольцо видений Синего Дьявола (BlueDev's Ring of Viewing), позволяющее просмотреть все видеоролики видений Хирцина (Dreams of Hircine), являющегося герою во снах. Своеобразная компенсация тем, кто выберет сторону ...

Черная роща (Dark Grove), неотмеченная на карте локация в горах Валус к юго-востоку от Чейдинхола и северо-востоку от айлейдских руин Хейм на самой границе с Морровиндом. В круге черных камней и мертвых деревьев, обвешанных паутиной, меж двух пик с нанизанными черепами стоит сундук. Содержимое которого, правда, могло бы быть и побогаче, особенно учитывая труднодоступность места. Dark Grove, an unm ...

Монолит когтя (The Claw Monolith), одна из пяти случайных сигильских крепостей, которые в рэндомных мирах Обливиона (1, 3, 5, 6 и 7) генерируются при входе. Башня большая, в ней пять уровней. На нижнем обычный бассейн с лавой и столбом пламени, а также пара контейнеров в примыкающем полукольцевом коридоре. Метод подъема стандартный: через боковые приделы с постоянным возвращением к центральному св ...

Харгол гро-Богук (Khargol gro-Boguk), орк-варвар, проживающий в Свободной башне на окраине Дагон Фела. Единственный в игре мастер-тренер навыка Бездоспешный бой. Khargol gro-Boguk, an Orsimer barbarian who resides in the Vacant Tower on the outskirts of Dagon Fel. The only Master Trainer in Unarmored in the game.

Скелет Грантама Блэкли (Grantham Blakeley's skeleton), прикованный на нижней палубе грузового судна Эмма Мэй, потерпевшего крушение в Пасти Пантеры. После того как мы его освободим, появится призрак старого моряка, который нас поблагодарит и оставит карту сокровищ. Grantham Blakeley's skeleton, chained on the lower deck of the freighter Emma May, which crashed into the Mouth of the Panther. After ...

Лагерь Варус (Varus Camp) к северо-западу от Кватча, рядом с айлейдскими руинами Нириастар. Здесь мы перехватим пятого и последнего бандита-перевозчика, участвовавшего в похищении деталей для восстановления Обсерватории. У него мы заберем двемерскую трубку. Теперь можно возвращаться к Ботиэль. Camp Varus (Varus Camp) northwest of Kvatch, near the Ayleid ruins of Niryastare. Here we will intercept ...

ТРИБУНАЛ. Чемпион утвари На втором этаже Зала Мастеров, что в столичном Годсриче, есть комната, заставленная различными предметами домашнего быта. Но это не торговая лавка, поскольку хозяин всего барахла, пожилой бретон Дейтритус Гариа, ничего не продает. Скорее наоборот, готов щедро заплатить за восполнение своей коллекции. В данный момент его интересуют две вещи. Во-первых, рулон ткани, сотканн ...

Камень Ученика (Apprentice Stone), один из тринадцати камней знаков рождения, расположенный к юго-западу от Скинграда, почти под городскими стенами. Дарует герою особую способность Семя Пустоты: Повышение навыков Иллюзия и Алхимия на 20 ед. сроком на 120 сек. Как и все Камни судьбы, активен только ночью (с 18:00 до 6:00). The Apprentice Stone, one of the thirteen Birthsign Stones, is located south ...

Гейбл Предатель (Gable the Traitor), некогда бывший матросом на Эмме Мэй, где организовал бунт и убил капитана. А после угробил судно вместе с экипажем на скалах Пасти Пантеры. Ныне в виде Темного привидения с необычной фиолетовой подсветкой охраняет прикованный на нижней палубе корабля скелет Грантама Блэкли, отказавшегося в свое время примкнуть к бунтовщикам. Gable the Traitor, once a sailor on ...

Адрария Вандасия (Adraria Vandacia). Служащая Имперской Канцелярии Налогов и Сборов в Сейда Нин. Найти ее можно на втором этаже склада. Чем-то не поглянулась Камонна Тонг, из-за чего попала в заказ на убийство, переданный через Лорбумола гро-Аглака, подручного Сжоринга Жестокосердного (Sjoring Hard-Heart), действующего мастера Гильдии бойцов. Перциус Мерциус, бывший гильдмастер, выступающий против ...

Гигантский корень Нирна (Giant Nirnroot), ничем, кроме размера, от обычного не отличающийся. Но выглядит забавно. В игре их два экземпляра. Этот находится на берегу озерка к северо-западу от Скинграда, примерно в том месте, где на карте отображается буква «к» в его названии. Giant Nirnroot, no different from a usual one except for its size. But it looks funny. There are two of them in the game. Th ...

Талвинк (Talwinque), айлейдские руины на Коловианском нагорье, к северо-западу от Скинграда и северо-востоку от Кватча. В отличие от многих других подобных руин, статуя эльфа с мечом тут расположена не перед входом, а за ним, выше по склону. Кроме того, в подземелье, в стенных нишах установлено еще 5 статуй, размером, естественно, поменьше. В руинах обосновались бандиты, количеством аж в 18 рыл. П ...

Кабина Силт-страйдера (Silt Strider cabin). Управляется это транспортное средство, похоже, как гусеничный трактор или экскаватор, рычагами. Silt Strider cabin. This vehicle is operated, it seems, like a crawler tractor or excavator, by levers.